Chương 74 / 99

Chương 74: Người đàn ông kia xuất hiện

Bản dịch · 1.558 chữ

"Hạ Thiên Hành tối nay bán ngươi cho ta." Khương Hiểu Đình nói, "Ngươi làm việc cho hắn, hắn quay đầu liền vứt ngươi như rác rưởi, giống như lúc trước ngươi ném Triệu Thiến cho mình vậy."

Vương Yến Yến trợn tròn mắt, trong cổ họng phát ra một tiếng rít chói tai, cả người ngã từ trên ghế xuống, nằm rạp trên mặt đất, ngón tay điên cuồng quẹt trên nền xi măng.

“Nàng nói nàng sai rồi! Cầu xin ngươi tha cho nàng!” Một người phụ nữ lớn tuổi bên cạnh nhào tới, ôm chân Khương Hiểu Đình, khóc lóc kêu lên, “Ngươi là chị của nàng! Ngươi thả nàng một con đường sống đi!”

"Cút."

Thẩm Nam Tinh giật phắt người phụ nữ kia ra.

Khương Hiểu Đình ngồi xổm xuống, nhìn khuôn mặt gầy đến mức mất hết sức lực của Vương Yến Yến, bỗng nhiên nói: “Ta không giết ngươi.”

Vương Yến Yến đột ngột ngẩng đầu.

“Ta sẽ đưa ngươi về Thượng Hải.” Khương Hiểu Đình đưa tay, gạt mái tóc ướt sũng trước trán nàng ra sau tai, “Vụ án của ngươi còn chưa kết thúc, mẹ ngươi đang ở trong ngục, người cha hờ của Ngươi cũng ở lại trong tù, trở về vừa vặn một nhà đoàn tụ.”

Vương Yến Yến toàn thân run như sàng thóc, liều mạng lắc đầu, trong cổ họng phát ra tiếng khò khè.

“Ngươi không muốn trở về?” Khương Hiểu Đình đứng dậy, “Vậy ngươi cầu ta, giống như lúc trước khi ngươi bảo ta ở Khương gia cầu sinh không được, ta cầu ngươi như vậy.”

Vương Yến Yến không gọi nữa.

Nàng ngẩng mặt lên, nhìn Khương Hiểu Đình, đột nhiên từng chút một dập đầu.

Đùng. Đạp. Cộc.

Trán đập xuống nền đá mài, phát ra tiếng trầm đục. Chưa đầy vài cái, máu đã rỉ ra từ kẽ tóc nàng, hòa lẫn với nước bẩn trên mặt đất, đỏ rực cả một mảng lớn.

Khương Hiểu Đình nhìn một hồi, xoay người nói với Thẩm Nam Tinh: “Mang đi.”

Thẩm Nam Tinh gọi hai huynh đệ tiến lên, đem Vương Yến Yến dựng lên kéo ra ngoài.

Những người khác trong phòng không một ai dám động vào.

Ra khỏi thành trại, Vương Yến Yến bị nhét vào ghế sau xe, Khương Hiểu Đình theo sau ngồi vào.

Xe chạy ra ngoài hơn mười mét, Vương Yến Yến bỗng nhiên quay đầu lại, dùng khẩu hình nói: Ngươi không được chết tử tế.

Khương Hiểu Đình nhìn thấy.

Nàng không tức giận, ngược lại cười: "Ta chết hay không thì không biết, nhưng cả đời này của ngươi, không thể đến Hương Cảng được nữa."

Vương Yến Yến còn muốn nói gì đó, Khương Hiểu Đình từ trong túi lấy ra một chiếc khăn tay, nhét vào miệng nàng, lại dùng hai cổ tay quấn chặt khăn lụa trong cặp.

“Ngủ ngon một giấc.” Khương Hiểu Đình vỗ vỗ mặt nàng, “Đợi tỉnh lại, chính là nhà tù ở thành phố Thượng Hải rồi.”

Xe chạy trong màn đêm rất nhanh, từ thành trại một mạch đi về phía tây.

Giữa đường đi ngang qua một trạm xăng, hai chiếc xe hơi màu đen theo sau đột nhiên lao tới, sượt qua đuôi xe của họ va mạnh một cái.

"Hạ gia đến cướp người rồi!" Thẩm Nam Tinh quay đầu từ ghế phụ, mặt mày trắng bệch.

Khương Hiểu Đình đỡ ghế trước, quay đầu lại thấy người trên xe phía sau đã thò ra nửa thân mình, tay cầm vũ khí.

"C rẽ vào con hẻm phía trước!" Nàng hét lên.

Tài xế dùng vô lăng phóng xe xông vào con hẻm hẹp, gương chiếu hậu đều bị tường cạo sạch.

Hai chiếc xe đen chen chúc vào, ngõ nhỏ quá hẹp, thân xe sượt qua hai bên tường, tia lửa bắn tung tóe.

"Thả ta xuống." Giang Hiểu Đình đột nhiên nói.

"Ngươi điên rồi!"

“Ngươi dẫn Vương Yến Yến đi trước, từ đầu kia ngõ ra ngoài, người của Hà Tuệ Châu ở bên đó tiếp ứng.” Khương Hiểu Đình rút súng từ trong túi ra, kiểm tra một chút, “Ta dụ bọn hắn đi.”

Thẩm Nam Tinh nhìn nàng: "Một mình ngươi?"

“Ta không một mình, ngươi để lại một người có thể đánh cho ta.” Khương Hiểu Đình nói.

Thẩm Nam Tinh cắn răng, nói với một hán tử ở ghế sau: “Ngươi và nàng không bảo vệ được người, ngươi cũng không cần quay lại.”

Gã đàn ông gật đầu, kéo cửa xe lăn ra ngoài.

Khương Hiểu Đình theo sau nhảy xe, hai người dán sát vào tường ngõ chạy về phía trước. Người đuổi xe phía sau quả nhiên chậm lại, từ trong xe chui ra năm sáu người, đuổi theo bọn hắn.

"Bên này." Khương Hiểu Đình rẽ trái, chạy vào một xưởng sửa xe bỏ hoang.

Trong nhà xưởng toàn là giá xe phế liệu và thùng dầu, ánh trăng từ cửa sổ rách nát lọt vào, chiếu rọi mặt đất mờ ảo.

Khương Hiểu Đình tìm một chỗ ẩn nấp ngồi xổm xuống, nói với gã đàn ông kia: “Ngươi vòng qua bên trái, tắt hết đèn đi.”

Gã đàn ông gật đầu, khom lưng biến mất trong bóng tối.

Vài giây sau, tất cả bóng đèn trong nhà xưởng "bộp" một tiếng tắt ngấm.

Người đuổi theo hoảng loạn, có người chửi thề một câu, tay quét loạn xạ.

Khương Hiểu Đình nhắm mắt lại, khi mở ra lần nữa, đã thích nghi với bóng tối.

Nàng giơ súng lên, bắn một phát vào bắp chân của người đi đầu.

Bùm.

Người đó kêu thảm một tiếng ngã xuống đất, đèn pin lăn sang một bên.

Những người còn lại đều tản ra, điên cuồng bắn về phía nàng.

Khương Hiểu Đình co rúm sau giá xe phế liệu, tiếng súng chấn động đến mức tai nàng ong ong.

Ngay khi đối phương đang hỏa lực mạnh nhất, bên ngoài cửa nhà xưởng bỗng nhiên sáng lên một hàng ánh sáng chói mắt.

Tiếp theo là tiếng bước chân chỉnh tề, và một tiếng quát giận dữ đầy nội lực.

"Đừng cử động!"

Khương Hiểu Đình thò nửa khuôn mặt ra, nhìn thấy hơn mười người mặc quân phục nội địa xông vào nhà xưởng, đè bẹp đám người nhà họ Hạ xuống đất.

Người dẫn đầu là một sĩ quan trẻ tuổi thân hình cao lớn, tay cầm trường thương, ánh mắt quét qua nhà xưởng, cuối cùng dừng lại trên người nàng.

"Đồng chí Giang Hiểu Đình, chúng ta đến để đưa ngươi về."

Khương Hiểu Đình chậm rãi đứng dậy từ phía sau vật che chắn.

Viên sĩ quan kia tiếp tục nói: “Đồng chí Lục Thời Hỗ của chồng ngươi nhận được tin báo, nói tối nay ngươi gặp nguy hiểm. Hắn đã trên đường đến biên giới Hương Cảng rồi.”

Khương Hiểu Đình ngẩn người.

Nam nhân này, điên rồi sao? Hắn thật sự dám đuổi tới Hương Giang?

Nàng vừa định nói, bên ngoài nhà xưởng lại vang lên một tiếng gầm quen thuộc.

“Hiểu Đình!!”

Khương Hiểu Đình toàn thân cứng đờ.

Âm thanh đó lại vang lên một lần nữa, gấp gáp hơn lúc nãy, khàn đặc hơn.

Hốc mắt nàng bỗng nhiên nóng lên.

Tên ngốc này vẫn tới!!!

Lúc Lục Thời Diễn lao vào, cả người giống như từ trong chiến hào bò ra, trên quần áo vừa bùn vừa mồ hôi, cằm toàn là râu ria, đôi mắt đỏ đến dọa người.

Hắn nhìn thấy Khương Hiểu Đình, bước chân lại dừng lại.

Cứ đứng như vậy trước cửa nhà xưởng, lồng ngực phập phồng dữ dội, như thể đang xác nhận xem nàng còn sống hay không.

Khương Hiểu Đình đứng bên cạnh giá xe phế liệu, tóc tai bù xù, đầu gối đập rách da, tà váy xé toạc một lỗ hổng, trên mặt vẫn là nụ cười.

"Anh đứng ngây ra đó làm gì?" Cô hét với hắn, "Lại đây ôm em đi."

Lục Thời Diễn bước hai bước tới, một tay đè nàng vào trong ngực, cánh tay siết chặt, lồng ngực nóng rực như lửa đốt.

"Khương Hiểu Đình, ngươi có biết ta sắp phát điên không?"

"Ta biết."

“Ngươi biết cái gì? Ta nhận được điện báo của Thẩm Nam Tinh, nói ngươi bị Hạ gia để mắt tới, ta một đường đổi thuyền thay xe, suýt chút nữa lật tung bến đò biên giới.”

Khương Hiểu Đình vùi mặt vào ngực hắn, giọng buồn bực: “Được rồi, không yên ổn sao?”

“Ngươi cũng gọi là không sao?” Lục Thời Diễn cúi đầu nhìn đầu gối nàng, “Máu đều chảy vào trong giày rồi.”

“Chỉ là cọ rách da một chút thôi.” Khương Hiểu Đình từ trong ngực hắn lui ra, lùi lại nửa bước, xoay một vòng, “Ngươi xem, chỗ nào cũng tốt. Không thiếu tay không thiếu chân, cũng không được Hải Long Vương mời đi làm khách.”

Lục Thời Diễn không nói gì, sắc mặt vẫn xanh. Hắn quay đầu nhìn lướt qua đám người bị đè trên mặt đất kia, trong mắt tuôn ra một cỗ sát ý.

"Ai là người nhà họ Hạ?"