Chương 57 / 99

Chương 57: Đứa trẻ dễ thương nhập học, quen hàng xóm, gặp lại sư trưởng phu nhân!

Bản dịch · 1.468 chữ

Vương Mai Lệ cũng gật đầu: "Sau này ở khu nhà tập thể này, có việc gì cứ đến tìm hai chúng ta, đừng khách sáo với chúng tôi."

Khương Hiểu Đình đáp: “Được, vậy ta không khách khí nữa.”

Lý Quyên đứng dậy: "Đi, tẩu tử dẫn ngươi ra ngoài dạo chơi, nhận đường."

Khương Hiểu Đình theo các nàng ra khỏi cửa.

Ba người đi dọc theo con đường nhỏ của khu gia đình, Lý Quyên chỉ vào một dãy nhà gạch xám: “Đó là nhà tắm, mỗi tuần hai năm mở cửa, đi muộn sẽ không có nước nóng.”

Đi thêm vài bước, Vương Mai Lệ chỉ vào căn nhà cấp bốn phía trước: "Đó là nơi gửi gắm, con nhà ngươi nếu không có ai dẫn thì có thể đưa qua đó, có nhân viên bảo dục chuyên trách trông coi."

Khương Hiểu Đình cẩn thận ghi nhớ.

"Bên kia là trường học, từ cấp hai đều có." Lý Quyên lại nói, "Đi tiếp nữa là bệnh viện rồi."

Khương Hiểu Đình nhìn theo hướng ngón tay nàng chỉ, một tòa nhà trắng đứng sừng sững ở cuối đường, trên nóc nhà dựng chữ thập đỏ.

“Nhà ở nhà chúng ta cũng khá đầy đủ đấy.” Khương Hiểu Đình nói.

Vương Mai Lệ gật đầu: "Không phải đâu, ngoài việc không có sân khấu thì cái gì cũng có."

Đang nói chuyện, trên con đường nhỏ phía trước chạy tới hai cậu bé giống như khỉ đất, một cao một thấp, toàn thân ướt sũng, ống quần cuộn đến đầu gối, chân đầy cát, mặt cũng hoa đến mức không nhìn rõ diện mạo.

Sắc mặt Vương Mai Lệ biến đổi, hai bước lao lên, một tay túm lấy tai họ.

"Tiêu Kiến Quốc! Tiêu Kiến Quân! Hai ngươi lại xuống biển rồi?!"

Hai cậu bé đau đến mức nhăn nhó, người cao van xin: “Mẹ! Con không xuống biển! Mẹ chỉ là... chỉ giẫm đạp nước thôi!”

"Đạp nước mà giẫm thành thế này sao?!" Vương Mai Lệ túm tai không buông, "Ta đã nói với các ngươi bao nhiêu lần rồi, ven biển không được đi! Không được phép đi đâu! Hai người bị điếc hay là ngốc vậy?!"

Người lùn oa khóc: "Mẹ! Con sai rồi! Mẹ không dám nữa!"

Vương Mai Lệ buông tay, mỗi người vỗ hai cái vào mông: "Cút về nhà đi! Tối nay xử lý các ngươi!"

Hai cậu bé chạy biến mất.

Lý Quyên ở bên cạnh thở dài, giải thích với Khương Hiểu Đình: “Ngươi đừng thấy Vương tẩu tử hung dữ, nàng thật sự sợ hãi, vùng nước ven biển kia nhìn nông cạn, dòng chảy ngầm bên dưới có thể cuốn người, năm ngoái có một đứa con của chiến sĩ đã từng xảy ra chuyện ở đó.”

Khương Hiểu Đình gật đầu: “Tẩu tử cũng là vì tốt cho con cái.”

Vương Mai Lệ phủi cát trên tay, lúc quay lại vẫn thở hổn hển: "Hai đứa nhóc hư này, ba ngày không đánh nhà dỡ ngói."

Lý Quyên cười nói: “Được rồi được rồi, bớt giận đi, dẫn Hiểu Đình đến hội dịch vụ dạo chơi.”

Nhân viên phục vụ nằm ở phía tây doanh trại, một dãy nhà cấp bốn, trước cửa treo tấm biển gỗ.

Lý Quyên quen đường quen lối đẩy cửa bước vào, Vương Mai Lệ đi theo phía sau.

Trong phòng không lớn, trên kệ bày đầy dầu muối tương giấm, khăn mặt xà phòng, còn có vài tấm vải.

Nhân viên bán hàng là một phụ nữ trung niên, vừa nhìn thấy Lý Quyên liền cười: “Lý tẩu tử, đến mua đồ?”

“Cho muội muội ta hai chai giấm, lại lấy một bao đường đỏ.” Lý Quyên nói xong, quay đầu hỏi Khương Hiểu Đình, “Nhà ngươi thiếu gì không?”

Khương Hiểu Đình nhìn kệ hàng: "Thiếu chổi, còn có một bó dây thừng."

Nhân viên bán hàng lấy đủ đồ, tính toán xong: "Tổng cộng ba đồng hai."

Khương Hiểu Đình móc tiền, bị Lý Quyên giữ lại: “Ta đến đây, lần đầu tiên ra ngoài, tẩu tử mời ngươi.”

Khương Hiểu Đình không cho: “Vậy sao được, tẩu tử giúp ta nhận đường là ta cảm kích rồi, làm sao có thể để tẩu tẩu bỏ tiền.”

Hai người đẩy qua đẩy lại, cuối cùng Vương Mai Lệ đón lấy: "Được rồi, hai đứa đừng tranh nữa, để ta."

Nàng móc tiền trả, nhét đồ vào tay Khương Hiểu Đình: “Cầm lấy đi, sau này ngày tháng còn dài, ngươi từ từ trả.”

Khương Hiểu Đình ôm đồ vật, trong lòng ấm áp một chút: “Cảm ơn tẩu tử.”

Ba người xách đồ ra khỏi hội dịch vụ, lại men theo con đường đi một vòng.

Vương Mai Lệ chỉ vào bảng thời gian trên tường: "Xe ca ngày nào cũng sáng, giữa và tối ba chuyến, đi huyện thành, đến tỉnh thành đều có, vé phải đăng ký sớm một ngày."

Lý Quyên tiếp tục nói: "Nếu gấp, có thể tìm Lục đoàn trưởng phê duyệt giấy tờ, đi xe quân đội."

Khương Hiểu Đình ghi nhớ toàn bộ lộ trình trong lòng.

Khi đi đến cửa bệnh viện, bước chân nàng đột nhiên khựng lại.

Từ cửa hông của Bạch Lâu bước ra mấy người mặc áo blouse trắng, nói cười vui vẻ.

Người đi đầu tiên, nàng liếc mắt một cái đã nhận ra.

Hạ Ngọc Di.

Hạ Ngọc Di cũng nhìn thấy nàng.

Hai người cách nhau hơn mười bước, bốn mắt nhìn nhau.

Trên mặt Hạ Ngọc Di vẫn còn nụ cười, nhưng ý cười ngay khi nhìn thấy Khương Hiểu Đình liền cứng đờ.

Nàng mặc áo blouse trắng, ngực cài thẻ công tác, tóc búi lên buộc sau đầu, tinh thần hơn hẳn vẻ chật vật trên tàu hỏa.

Bên cạnh có một y tá trẻ đẩy cô ấy: "Bác sĩ Hạ, anh đang nhìn gì thế?"

Hạ Ngọc Di thu hồi ánh mắt, cười cười: “Không có gì, nhận nhầm người rồi.”

Nàng xoay người, bước chân rõ ràng nhanh hơn vài phần, rất nhanh đã biến mất ở góc hành lang.

Lý Quyên không để ý, vẫn chỉ tay về phía trước: "Bên kia là phòng cấp cứu, tối nay có đại phu trực ban..."

Giang Hiểu Đình thu hồi tầm mắt, theo kịp bước chân Lý Quyên, trên mặt không biểu lộ cảm xúc gì, nhưng nàng trong lòng đảo mắt một cái.

Bệnh viện này, sau này phải ít khi đến.

Dạo một vòng trở về nhà, trời đã tối.

Lục Thời Kỳ còn chưa trở về, Khương Hiểu Đình đã sắp xếp xong những thứ mua được hôm nay, ngồi nghỉ ngơi trong chính thất.

Nàng từ trong không gian lấy vò rượu Càn Long ra, dùng một miếng vải đỏ bọc lại rồi đặt lên bàn.

Sáng sớm hôm sau, Lục Thời Kỳ vừa vào cửa đã bị nàng kéo lại.

“Anh đi cùng em đến nhà sư trưởng một chuyến.” Khương Hiểu Đình nhét vò rượu vào lòng anh, “Đi thôi.”

Lục Thời Kỳ cúi đầu nhìn vò rượu quen thuộc kia: “Ngươi lấy về từ lúc nào?”

"Hôm qua."

"Ngươi..."

"Đừng hỏi nữa, đi thôi."

Khi hai người đến nhà sư trưởng, sư đoàn trưởng đang tưới hoa trong sân.

Thấy Lục Thời Kỳ ôm một cái vò lớn đi vào, hắn đặt ấm nước xuống: “Ôi chao, Tiểu Lục, đây là trận thế gì vậy?”

Lục Thời Kỳ đặt vò rượu lên bàn: “Sư trưởng, đây là Hiểu Đình hiếu kính ngài.”

Sư trưởng vén tấm vải đỏ nhìn thoáng qua, lại ghé sát ngửi, đôi mắt đột nhiên trợn tròn: "Rượu này... Càn Long Niên?!"

Khương Hiểu Đình cười tiếp lời: “Sư trưởng quả nhiên biết hàng, rượu này là ta xin từ Ngũ thúc công, đã chôn rượu cũ hơn hai mươi năm, ngài nếm thử?”

Sư trưởng đi vòng quanh vò rượu hai vòng, xoa tay: "Sao lại ngại thế này... Cái này quá quý giá..."

Miệng nói ngại ngùng, tay đã vặn nắp vò ra.

Hương rượu lập tức tỏa ra, khắp sân bay.

Sư trưởng nhắm mắt lại hít sâu một hơi, khi mở mắt ra lần nữa, ánh mắt nhìn Khương Hiểu Đình đều thay đổi.

“Tốt! Tốt lắm! Hiểu Đình ngươi, đứa nhỏ này, có lòng rồi!”

Hắn đang nói, phu nhân của sư trưởng nghe thấy động tĩnh từ phòng trong đi ra.

Vừa nhìn thấy Khương Hiểu Đình, nàng sững người một chút, rồi nhanh chóng bước tới: "Ái chà! Đây chẳng phải là cô nương cứu ta sao?!"

Khương Hiểu Đình cũng nhận ra nàng: “Sư trưởng phu nhân, thân thể ngài đã đỡ hơn chưa?”