Chương 77 / 99

Chương 77: Dám nhận tiền bẩn của ta? Có biết ta quen sư trưởng phu nhân không?

Bản dịch · 1.621 chữ

"Tiền làm việc?" Sư trưởng phu nhân nghĩ một chút, "Có người này là năm ngoái điều từ dưới lên. Sao, hắn đắc tội với ngươi rồi à?"

"Chưa đắc tội." Giang Hiểu Đình kể lại đầu đuôi sự việc buổi sáng.

Sư trưởng phu nhân nghe xong, sắc mặt liền thay đổi: “Trương Quảng Phúc này, lại không yên ổn rồi. Chỗ hắn phân chia là chuyện chắc như đinh đóng cột, không liên quan nửa xu đến Lục đoàn trưởng. Bây giờ lấy cái này làm cớ, lừa ngươi bỏ tiền ra lo liệu, thật sự là đen lòng.”

"Hắn dám nhắm vào ta, ta không ngại diễn kịch cùng hai vợ chồng bọn hắn." Khương Hiểu Đình nói.

Phu nhân sư trưởng giữ nàng lại: “Hiểu Đình, ngươi đừng tự mình đi. Ta để cho sư đoàn trưởng đi điều tra. Nếu thật sự có người dám ở sư bộ thu tiền bẩn, vừa vặn làm một thể.”

“Cảm ơn thím. Nhưng bữa trưa ngày mai, ta vẫn phải đi. Không đi, bọn hắn làm sao biết đau?” Khương Hiểu Đình cười một cái.

Trưa hôm sau, nhà hàng Quốc doanh trong trấn.

Khi Khương Hiểu Đình đến, Tôn Xảo Vân đã đợi ở bên ngoài, bên cạnh đi theo một người đàn ông đeo kính, ba mươi lăm sáu tuổi, Trung Sơn mặc đồ cầm bút máy, dáng vẻ rất đầy đủ. Trương Quảng Phúc ngồi trong đó, mặt đen, vạm vỡ, thấy Khương Tiểu Đình bước vào, cười như không cười mà giơ tay lên.

“Lục tẩu tử, ngồi đi.”

Khương Hiểu Đình ngồi xuống, đẩy thực đơn về phía Tiền Can Sự: “Tiền làm việc muốn ăn gì, cứ gọi tự nhiên.”

Tiền can sự đẩy gọng kính: "Đã sớm nghe Quảng Phúc nói, Lục đoàn trưởng yêu thương hào phóng, hôm nay xem ra quả nhiên danh bất hư truyền."

“Có gì đâu, chỉ là một bữa cơm thôi.” Khương Hiểu Đình cười, “Tiền làm việc chịu giúp đỡ, ta cảm kích còn không kịp.”

Tôn Xảo Vân ở bên cạnh phụ họa: "Đúng vậy, đúng vậy là tiền làm việc nổi tiếng nhiệt tình đấy."

Rượu thịt đã dọn đầy đủ, Tiền Can Sự uống hai ly, lời nói càng lúc càng nhiều. Hắn bắt đầu thổi phồng năm ngoái hắn làm việc chuyển ngành cho cán bộ nào đó, rồi lại làm công việc cho gia đình nào.

Khương Hiểu Đình vẫn cười nghe, thỉnh thoảng gật đầu, rót đầy rượu cho hắn.

Rượu qua ba tuần, nàng bỗng nhiên nói: “Tiền làm việc, chuyện của Lục Thời Diễn, rốt cuộc là tình huống gì, ngươi tiết lộ cho rõ ràng. Nếu thật sự có thể đè xuống, bao nhiêu tiền, thì ngươi nói một con số.”

Tiền can sự hạ thấp giọng: "Chuyện này nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ. Quan trọng là có ai đưa vật liệu lên trên hay không. Nếu bên ta có thể ngăn cản được, lại để người phía dưới im miệng thì sẽ không sao đâu. Nhưng mà..."

Hắn làm một cử chỉ.

"Năm ngàn."

Khương Hiểu Đình mặt không đổi sắc: “Năm ngàn đúng không. Được. Nhưng hôm nay ta không mang nhiều tiền mặt như vậy.”

Nàng từ trong túi lấy ra một phong bì, dày cộp, đặt lên bàn: “Ở đây có hai ngàn. Còn lại, chờ ngươi viết rõ ràng tiền bạc tên tuổi, ta sẽ để Lục Thời Diễn tự mình đưa qua cho ngươi.”

Tiền can sự nhìn phong bì đó, mắt trợn trừng, tay đã vươn ra rồi đột nhiên rụt lại: "Danh mục gì?"

"Đóng chuyện đi." Khương Hiểu Đình cười, "Ngươi viết rõ ràng rồi, nhận tiền thì phải làm gì. Giấy trắng mực đen, đối xử tốt với mọi người."

Tiền Can Sự trên mặt có chút mất mặt: "Chuyện này sao viết được giấy tờ?"

“Sao có thể được. Tôi bỏ tiền, dù sao cũng phải có bằng chứng. Hay là anh lấy tiền chạy mất, tôi tìm ai đây?” Nụ cười trên mặt Khương Hiểu Đình dần thu lại, “Tiền làm việc, em thành tâm nhờ anh giúp đỡ. Anh ngay cả một tờ giấy cũng không dám viết, bảo em tin anh thế nào?”

Tôn Xảo Vân ở bên cạnh hòa giải: "Hiểu Đình, tiền làm việc không phải ý đó. Chuyện này... chuyện này vốn dĩ không thể lên bàn được..."

"Không lên được mặt bàn, cũng dám thu tiền?" Giang Hiểu Đình ngắt lời nàng, giọng nói cao hơn hai phần.

Mấy người ngồi ăn cơm ở bàn bên cạnh đều nhìn về phía này.

Sắc mặt Trương Quảng Phúc thay đổi: "Lục tẩu tử, ngươi đây là ý gì? Chúng ta hảo tâm giúp ngươi, vậy mà ngươi lại làm trò này?"

“Giúp ta?” Khương Hiểu Đình đứng dậy, rút từ trong phong bì ra một tờ giấy, “Trương Quảng Phúc, ngươi lợi dụng thù cũ để bịa đặt tin đồn Lục Thời Diễn vi phạm quy định dẫn quân, lại bảo vợ ngươi tiếp cận ta, dẫn ta vào cái hang không đáy này làm việc. Ngươi tự nói xem, chuyện này, là ai giúp ai?”

Mặt Trương Quảng Phúc tối sầm lại.

Tiền can sự cũng hoảng loạn, đứng dậy định đi thì bị hai người của khoa bảo vệ sư bộ chặn lại.

"Tiền làm việc, có người tố cáo ngươi lợi dụng chức vụ nhân sự để nhận hối lộ. Đi theo chúng ta một chuyến."

Tiền can sự chân mềm nhũn, suýt chút nữa ngã xuống dưới bàn.

Tôn Xảo Vân sợ đến mức mặt tái mét, túm lấy tay Khương Hiểu Đình: “Hiểu Đình, Hiểu Mộng, em nghe anh nói này, không phải như em nghĩ đâu, đàn ông của anh thật là có lòng tốt...”

“Có lòng tốt?” Khương Hiểu Đình hất nàng ra, “Người đàn ông tốt bụng kia của ngươi, năm năm trước lén bán vật tư bị Lục Thời Diễn điều tra. Năm năm sau, hai vợ chồng các ngươi sẽ bày mưu tính kế kéo nam nhân ta xuống nước. Cái này cũng gọi là hảo tâm? Đây gọi gọi đây là báo thù.”

Trương Quảng Phúc đập mạnh xuống bàn đứng dậy: “Khương Hiểu Đình, cô đừng vu khống!”

“Ta có phải là vu khống người không, đồng chí của khoa bảo vệ sẽ điều tra rõ ràng.” Khương Hiểu Đình nhìn hắn nói, “Nhưng ta có thể nói trước cho ngươi biết. Lục Thời Diễn dẫn quân đến Hương Cảng, là đi qua đại đội biên phòng và sư bộ hai đợt. Hai xe người trên xe của hắn là nghi phạm quan trọng hộ tống quá cảnh giới. Các ngươi lấy chuyện này ra làm bài văn, làm sai đề bài.”

Mặt Trương Quảng Phúc từ đen chuyển trắng, từ trắng chuyển sang xanh, cả người như nuốt phải một con ruồi sống.

Người của khoa bảo vệ tiến lên, đưa Trương Quảng Phúc và Tiền Can Sự ra ngoài. Tôn Xảo Vân ngã ngồi trên ghế, toàn thân run rẩy, ngay cả khóc cũng không khóc nổi.

Khương Hiểu Đình đi ngang qua nàng, dừng lại một chút.

"Tôn Xảo Vân, bữa cơm hôm nay ta mời. Hai ngàn tệ, ngươi mang về mua chút thuốc tốt cho đàn ông của ngươi để trị liệu não đi."

Nàng nói xong, đẩy cửa bước ra ngoài.

Bên ngoài mặt trời đang lớn, mặt đường nhựa bốc hơi nóng. Lục Thời Diễn đứng bên cạnh xe Jep, cũng không biết đã đến bao lâu, thấy nàng đi ra, khóe miệng cong lên trước.

"Sao ngươi lại tới đây?"

“Không yên tâm.” Lục Thời Diễn mở cửa xe, “Sợ ngươi đập nát quán ăn của người ta.”

"Ta giống loại người động một chút là đập phá hội trường sao?" Giang Hiểu Đình ngồi vào ghế phụ, quăng cửa xe.

“Giống.” Lục Thời Diễn vòng ra ghế lái, khởi động xe.

Khương Hiểu Đình giơ tay đấm hắn một cái: “Ngươi mới giống.”

Xe chạy ra ngoài một đoạn, Lục Thời Diễn bỗng nhiên nói: “Hiểu Đình.”

"Hửm?"

"Cảm ơn cậu."

Khương Hiểu Đình quay đầu: “Cảm ơn ta cái gì?”

“Cảm ơn ngươi đã làm rạng danh ta.” Lục Thời Diễn nhìn con đường phía trước, khóe miệng nhếch lên rất cao.

Khương Hiểu Đình "chậc" một tiếng, quay mặt ra ngoài cửa sổ, nhưng khóe mắt đuôi lông mày toàn là nụ cười không thể nén nổi.

Tên ngốc này!

......

Ngày thứ ba sau khi vợ chồng Trương Quảng Phúc bị đưa đi, kết quả xử lý của Sư bộ đã được ban xuống.

Tiền can sự lợi dụng chức vụ để nhận hối lộ, số tiền không nhỏ, khai trừ công chức, chuyển giao cho công an địa phương. Trương Quảng Phúc bịa đặt gây chuyện, vu oan sĩ quan hiện ngũ, giáng hàm ký đại tội, điều đến đồn gác hẻo lánh nhất canh giữ hải phòng. Tôn Xảo Vân đi theo người đàn ông, trước khi đi một ngày, chạy đến cửa nhà Khương Hiểu Đình đứng nửa tiếng đồng hồ, vẫn không dám gõ cửa.

Lý Quyên và Vương Mai Lệ ở sân bên cạnh nhìn thấy rõ ràng, đợi mọi người đi rồi mới đến gõ cửa phòng Khương Hiểu Đình.

"Ngươi thật là giữ được bình tĩnh." Lý Quyên vừa vào cửa đã nói, "Tên Tôn Xảo Vân đó khóc như người đẫm lệ ở cửa, không biết còn tưởng phải chịu bao nhiêu uất ức rồi."

Khương Hiểu Đình đang chải đầu cho Đồng Đồng, mí mắt cũng không nhấc lên: “Nàng ủy khuất? Nàng......