Chương 80 / 84

Chương 80: Lãnh y thê của Kiếm Khách 40

Bản dịch · 2.360 chữ

Thanh Sơn Kiếm Phái treo đèn kết hoa, lụa đỏ quấn quanh cả tòa chủ điện, vui mừng hớn hở. Tất cả sư trưởng, đệ tử, bạn tốt của tông môn đều tụ họp trong đại điện để cùng chứng kiến lễ cưới lớn giữa Đại sư huynh Hàn Trầm và Nghiên Từ.

Giờ lành đã đến, lễ quan cao giọng xướng danh, nghi thức bái đường trang trọng nghiêm trang chính thức bắt đầu.

"Một lạy trời đất——"

Hàn Trầm cùng Nghiễn Từ sóng vai đứng, cả hai đều cúi người, cung bái thiên địa thần minh, bẩm báo sơn hà nhật nguyệt, kết duyên kiếp này.

"Nhị bái cao đường——"

Hai người xoay người, hướng về phía tông chủ Diệp Diễn ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa cúi đầu bái lạy thật sâu, tạ sư môn dưỡng dục, thừa hưởng trưởng bối thành toàn.

"Vợ chồng đối bái——"

Đối diện khom người, đáy mắt Hàn Trầm chứa đầy tình ý dịu dàng.

Ba lễ xong, cả sảnh đường tĩnh lặng.

Ngay khi mọi người tưởng rằng nghi thức đã hạ màn, Hàn Trầm mặc y phục đỏ rực, dáng người thẳng tắp bỗng ngước mắt lên, ánh mắt quét qua tất cả các sư trưởng đồng môn trong điện, cuối cùng dừng lại vững vàng giữa đôi mày bị khăn che mặt màu đỏ che khuất. Hắn giơ tay, đầu ngón tay thẳng đứng, thề với trời, giọng nói đanh thép mạnh mẽ, vang vọng khắp đại điện trong lòng bàn tay.

“Hôm nay, ta Hàn Trầm, trước mặt thiên địa thần minh, đồng môn, bạn tốt của cả tông. Đời này cưới vợ nghiên mực, một đời một kiếp, chỉ có một mình nàng. Kiếp này chung tình không đổi, không rời không bỏ!”

Hắn ngừng lời, thần sắc nghiêm nghị, lập ra lời thề nặng nề hơn: "Nếu ta Hàn Trầm, ngày sau phụ nàng, vứt bỏ nàng đi tìm người khác, thì cam tâm chịu hình phạt Ngũ Lôi Oanh Đỉnh, vĩnh thế vạn kiếp bất phục, hồn phi phách tán, không được luân hồi!"

Lời vừa dứt, trong điện một mảnh xôn xao, những lời thì thầm nối tiếp nhau chậm rãi vang lên.

Một đệ tử trẻ tuổi hạ giọng kinh ngạc: "Trời ơi! Lại lập lời thề tàn khốc đến thế!"

Vị sư huynh lớn tuổi bên cạnh khẽ thở dài: "Ngày xưa đại sư đệ lòng lạnh như kiếm, vô dục vô cầu, ai có thể ngờ sau khi động tình lại nghĩa không phản cố đến thế."

Một nữ đệ tử đầy vẻ ngưỡng mộ, nhẹ nhàng kéo tay áo đồng bạn bên cạnh: "Nghiên Từ cô nương thật phúc khí, có thể được đại sư huynh đối đãi như vậy."

Đệ tử dưới trướng Tô Hoài Cẩn đứng hàng sau khẽ cảm thán: "Đây không phải lời tình tứ tùy tiện nói, lời thề này được ban lên thiên thính, một khi trái ý, đâu phải trò đùa."

Còn có một tiểu sư muội thì thầm: "Hóa ra thích một người, là nguyện ý lấy thần hồn, luân hồi lập thệ sao..."

Sư huynh ngồi cạnh nghe vậy cũng phụ họa theo: "Đại sư huynh xưa nay nói ra là làm, hắn đã nói rồi thì sau này tuyệt đối sẽ không thay đổi."

Khắp sảnh đường thì thầm, tán thưởng, động dung, ngưỡng mộ đan xen.

Tơ đỏ đầy trời, đèn cát lay động, Hàn Trầm hơi nghiêng người, đưa tay nắm chặt nghiên mực, lòng bàn tay ấm áp kiên định, đáy mắt chỉ có một mình nàng. Đời này năm nào cũng qua năm khác, chỉ duy nhất một người này, già không phụ.

Sau khi đại hôn kết thúc, khách khứa dần tan đi. Hoàng hôn buông xuống, trong phòng hỷ nến đỏ rực rỡ, khắp nơi gấm vóc, hơi ấm hòa quyện.

Nghiên Từ ngồi ngay ngắn bên mép giường trải gấm đỏ rực, mặc một bộ hỉ phục phức tạp hoa mỹ, lặng lẽ chờ đợi.

Không bao lâu sau, ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân vụn vặt. Mọi người vây quanh Hàn Trầm đang bước đi hư phù trở về. Thân hình hắn hơi lung lay, tư thái lười biếng nghiêng ngả, nhìn như say rượu, một bộ dáng say sưa tùy ý đệ tử của mình đỡ lấy.

Mọi người đưa hắn vào phòng mừng, Thanh Sương liếc nhìn Hàn Trầm đang say khướt, trong lòng hiểu rõ, khóe môi nở nụ cười nhạt, cùng đám đồng môn cúi người lui ra ngoài, cánh cửa gỗ chạm khắc theo đó khẽ khép lại.

Khoảnh khắc cửa gỗ đóng lại, Hàn Trầm vừa nãy còn đang say mèm, lập tức thu hết vẻ say xỉn, trong mắt trở nên thanh minh.

Hắn ngước mắt, ánh mắt dịu dàng quyến luyến, vững vàng đáp xuống người phụ nữ đang ngồi ngay ngắn bên mép giường. Từng bước chậm rãi đi tới.

Hàn Trầm đứng lặng trước mặt nàng, hai ngón tay nhẹ nhàng chậm rãi vén lên chiếc khăn che mặt đỏ rực kia.

Đầu khăn che mặt rơi xuống, dung nhan tuyệt sắc đột nhiên lộ ra dưới ánh nến lay động.

Mái tóc đen như lông quạ mây trôi, búi kiểu tóc tân hôn tinh xảo, bên thái dương châu báu đung đưa tỏa sáng, mái tóc xanh mềm mại rủ xuống, làm nổi bật làn da trắng ngần như ngọc. Lông mày như núi xa bao hàm màu sắc, đường nét thanh đạm nhu hòa, độ cong ôn nhu linh động, không vẽ mà thành màu. Đôi mắt trong veo dịu dàng, chứa đựng ý cười nhạt, bóng dáng đôi mày và khóe mắt cực kỳ lay động lòng người, bộ dạng trang phục lộng lẫy này, diễm lệ mà không tục, mị mà chẳng yêu, chỉ cần nhìn thoáng qua là đủ để khuynh nhân sơn hà.

Hàn Trầm nhìn mà hơi thất thần, thấp giọng thì thầm, ngữ khí dịu dàng đến mức có thể hóa giải ánh nến: “Nghiên từ, hôm nay ngươi thật đẹp.”

Nghiên Từ nghe vậy khóe môi khẽ nhếch, ánh mắt lưu chuyển, mang theo vài phần ý cười tinh nghịch: "Chẳng lẽ chỉ có hôm nay đẹp sao?"

Hàn Trầm cúi người, ánh mắt sáng quắc, từng chữ chân thành: “Không. Ngươi ở trong mắt ta, ngày nào cũng đẹp, năm tuổi động lòng người. Bất kể khi nào trăng hay sao, sớm chiều nào, đối với ta mà nói, ngươi vĩnh viễn là dáng vẻ đẹp nhất thế gian.”

Những lời tình tứ thẳng thắn nóng bỏng như vậy khiến vành tai Nghiên Từ hơi nóng lên, ngượng ngùng rũ mắt, nhẹ nhàng mím môi giận dỗi: “Chỉ biết nói bậy thôi.”

Hàn Trầm cười khẽ, xoay người lấy ly rượu hợp đồng đã chuẩn bị sẵn trên bàn.

Hắn bưng hai chiếc chén hồ lô, quay lại trước giường ngồi xuống, thần sắc phai nhạt cười đùa, còn lại chỉ có lòng đau xót và chờ mong không giấu nổi.

“Nghiên từ, trước kia là ta ngu dốt, chưa từng đọc hiểu tâm ý của ngươi, để cho ngươi chịu nhiều nỗi khổ sở ủy khuất.” Hắn ngước mắt ngưng tụ nàng, đáy mắt tràn đầy trân trọng và áy náy, “Sau này quãng đời còn lại, năm tháng sớm chiều, ta đều lấy ngươi làm đầu. Ngươi... có nguyện cùng ta uống chén rượu hợp diệu này không?”

Nghiên Từ nhìn đôi mày mắt nghiêm túc khẩn thiết của hắn, trong lòng dâng lên hơi ấm: “Ngươi không cần phải nương tựa ta như vậy, ngươi và ta bầu bạn nên như gió, tuân theo bản tâm. Nơi quân hướng về, ta sẽ đi qua đó. Ta nơi ở, quân cũng sẽ theo.”

Hàn Trầm nghe xong, trong lòng trào dâng cảm xúc nóng bỏng.

Nghiên Từ nhìn dáng vẻ động dung trong đáy mắt hắn, đưa tay lấy một chiếc chén hồ lô, đuôi mắt khẽ cong lên: “Phu quân, chúng ta nên uống rượu hợp ly này rồi.”

Hàn Trầm mỉm cười đáp: "Nương tử, rượu này phải uống như vậy mới đúng."

Hắn giữ vững ly rượu, giơ tay nhẹ nhàng móc lấy cổ tay nghiên mực, kéo về phía mình. Hai người vòng tay quấn quanh nhau, sợi dây buộc hai gáo hồ lô đỏ theo đó mà đung đưa, mềm mại quấn trong cánh tay chồng chéo, khẽ lắc lư theo động tác. Ánh mắt hắn rơi trên mặt nghiên chữ, trong mắt chứa đựng sự ấm áp dịu dàng, nhẹ giọng nói: "Sợi đỏ dắt hai muỗng, ngươi và ta quấn quýt, không phân biệt lẫn nhau mới là hợp ý."

Hai người ngồi sát bên mép giường, mỗi người cầm một chiếc cốc hồ lô. Cổ tay quấn lấy nhau, hai gáo dây tơ đỏ cũng theo động tác nhẹ nhàng quấn quanh một chỗ, trong gang tấc đối diện, ánh mắt hòa quyện vào nhau.

Ánh nến lay động, bóng đỏ thành đôi, hai người đồng thời ngửa đầu uống cạn chén rượu thanh khiết.

Rượu ngọt thanh thấm vào cổ họng, tan biến hết vị chua xót trước kia, chỉ còn lại vị ngọt dài miên man.

Uống xong rượu hợp, Hàn Trầm xếp hai ly lại bàn, quay đầu nhìn nghiên mực bên cạnh, thấy giữa mày mắt nàng ẩn chứa vẻ mệt mỏi nhàn nhạt, đại hôn một ngày lễ nghi phức tạp, xã giao nhiều, tất nhiên đã sớm mệt lả.

Giọng hắn dịu dàng thương xót: "Hôm nay đại hôn, lễ nghi rườm rà, khách khứa đông đúc, vất vả cho ngươi rồi."

Nói xong, hắn đưa tay nhẹ nhàng tháo châu báu bên tóc mai cho nàng, tỉ mỉ cởi bỏ lớp áo cưới dày cộm cho mình, động tác vô cùng dịu dàng, sợ làm nàng đau nửa phần, kiên nhẫn giúp nàng trút bỏ toàn thân trang điểm hoa lệ.

Mọi thứ đã ổn thỏa, trong phòng chỉ còn lại ánh nến tĩnh mịch dịu dàng.

Hàn Trầm lẳng lặng nhìn nàng, đáy mắt dâng trào tình ý khó có thể kiềm chế, nhưng lại cố nén tâm tư, chỗ nào cũng băn khoăn, sợ hôm nay sẽ làm nàng mệt mỏi. Nghiên từ đón nhận ánh mắt dịu dàng nặng nề này của hắn, không khỏi nhẹ giọng hỏi: "Hiện tại đã là mấy chương rồi?"

Hàn Trầm ngước mắt nhìn ra ngoài cửa sổ màn đêm nặng nề, “Đã là cuối giờ Hợi, gần đến ngày giao du Tuất.”

Nghiên Từ khẽ gật đầu, mặt mày mệt mỏi, nhẹ giọng nói: “Đêm đã khuya rồi, chúng ta nghỉ ngơi sớm đi. Ngươi đi thổi tắt ánh nến đi.”

Hàn Trầm nhẹ nhàng ấn tay nàng, dịu dàng lắc đầu, giọng nói ôn nhuận trầm thấp: “Không được. Hôn phòng này hỉ nến phải suốt đêm dài sáng đến trời sáng, dụ ngươi và ta đồng tâm, nhân duyên lâu dài, không thể thổi tắt.”

Ánh nến rực rỡ, khắp phòng ấm áp.

Hắn cúi người lại gần, đáy mắt chứa đầy tình cảm sâu đậm duy nhất trong đời: "Đêm nay rồng phượng nến mọc sáng, soi ta và ngươi, năm tuổi bên nhau, cả đời không rời."

Đuôi nghiên từ nở nụ cười xinh đẹp, nhẹ giọng trêu chọc: “Vậy đã là đêm động phòng hoa chúc, tướng công không thể chỉ ngồi cùng ta như vậy được.”

Ánh mắt Hàn Trầm đột nhiên tối sầm, sự dịu dàng trong đáy mắt hoàn toàn hóa thành những sợi dây đỏ rực, lập tức hiểu được tâm ý kiều diễm ẩn giấu dưới đáy lòng nàng. Hắn cúi người áp sát tai nàng, hơi thở ấm áp trầm thấp, mang theo tình ý đã nhẫn nhịn từ lâu, cố ý cười khẽ đáp: "Nghiên Từ, ngươi biết ý ta. Chúng ta một ngày này, đợi quá lâu quá nhiều... Đêm nay, ta tuyệt đối sẽ không dễ dàng buông tha cho ngươi."

Lời còn chưa dứt, Hàn Trầm đã cúi người nhẹ nhàng đè nàng xuống giường gấm, hơi thở ấm áp bao trùm xuống.

Theo sự rung động nhẹ nhàng, tấm màn giường tua rua đỏ rực rủ xuống từ bên cạnh chậm rãi hạ xuống, từng lớp lụa đỏ che khuất vẻ quyến rũ dịu dàng trong trướng, ngăn cách cả căn phòng ấm áp.

Ngoài cửa sổ đêm khuya sương dày, ánh trăng mờ ảo, thanh huy tràn qua đình đài Thanh Sơn Kiếm Phái. Gió chiều xuyên qua cửa kính, vén rèm sa, quấn lấy sắc ấm áp quanh phòng. Trăng sao rủ xuống, thu lại cái lạnh lẽo, lặng lẽ bao phủ tiểu viện này, vạn vật tĩnh mịch, chỉ còn lại một căn phòng kiều diễm.

Trong trướng, Long Phượng nến rực rỡ lay động, ánh sáng đỏ ấm áp lưu chuyển, bao phủ lên hai người đang ôm nhau.

Hàn Trầm rũ mắt nhìn người thẹn thùng trong lòng, hô hấp hơi nóng, áp chế và ái mộ đã lâu, giờ phút này rốt cuộc không giấu được nữa. Những chuyện quá khứ đều tan biến trong đêm ân ái này.

Hắn cúi người hôn xuống, giao phó toàn bộ tình cảm đã tích tụ bấy lâu.

Màn đỏ rủ xuống, bóng nến lay động đỏ rực, gió trăng rợp trời, thì thầm to nhỏ. Ngoài cửa sổ trăng dời sao chìm, đêm gió qua lại, từ nửa đêm cho đến khi ánh sáng trời sắp vỡ.

Phía chân trời tràn ra một vệt sáng bụng cá, ánh nắng ban mai lặng lẽ bước vào qua khe cửa sổ. Nến vui mọc suốt đêm đến hồi kết, làn khói nhẹ lượn lờ. Cả phòng đầy lụa đỏ, vẫn còn vương lại hơi thở ấm áp quấn quýt chưa tan suốt cả đêm.

Lương thần đã định, đời này sẽ ở bên nhau.

Lần trước viết quá mức tỉ mỉ và xúc tu, nơi này liền thu bút lưu bạch, còn lại quang cảnh, giao cho chư vị tự mình suy diễn.....................