Chương 56 / 84

Chương 56: Lãnh y thê của Kiếm Khách 16

Bản dịch · 1.388 chữ

Trời vừa hửng sáng, sương sớm bao phủ khắp phố xá.

Hàn Trầm ngồi ở vị trí tay lái xe ngựa, Nghiên Từ ngồi bên trong xe, hai người giả dạng thành vợ chồng thương nhân trung niên chạy đôn chạy đáo khắp nơi làm ăn nhỏ, nhân lúc cổng thành canh phòng lỏng lẻo nhất thì rời khỏi cổ trấn Lâm Giang.

Bánh xe ngựa nghiền qua đá vụn, kêu lách cách.

Vừa rẽ qua một khe núi, trong rừng đột nhiên bùng nổ một trận tiếng quát tháo.

"Đứng lại!"

Bảy tám bóng đen từ trong rừng rậm lao ra, mỗi người tay cầm cương đao, tên tráng hán mặt sẹo cầm đầu hoành đao chặn giữa đường, mặt đầy thịt ngang vặn vẹo lại với nhau, hung thần ác sát, bụi đất dưới chân bị hắn giẫm cho bay lên.

"Núi này là ta mở, đường này ta đổ! Muốn sống sót, để lại toàn bộ tiền bạc hàng hóa! Dám nói nửa chữ không, tại chỗ chém sói trong núi cho ăn!"

Đám phỉ tặc ào ạt tản ra, tạo thành hình bán nguyệt vây chặt cỗ xe ngựa ở chính giữa, mũi đao đồng loạt chỉ vào càng xe, sát khí ập thẳng vào mặt.

Hàn Trầm ngồi trên càng xe, chau mày, ánh mắt lạnh lẽo.

Đám phỉ khấu này chiếm cứ núi rừng, cướp bóc hành trình, hại không biết bao nhiêu bách tính qua đường, đáng giết.

Với tu vi của hắn, bảy tám tên sơn phỉ này chẳng qua chỉ là gà đất chó sành, rút kiếm ra khỏi vỏ, trong vòng ba hơi thở là có thể giải quyết.

Nhưng cổ tay hắn vừa động, trong tai liền bay tới những lời thì thầm của hai tên tiểu phỉ.

“Đại ca mau lục soát! Sưu xong nhanh chóng về trại, mấy phụ nhân cô nương mới bắt ở Tây Viện còn phải xử lý.”

"Vội cái gì? Nam đinh đi theo đều đã chặt sạch rồi, chỉ còn lại bốn nữ nhân và một công tử rưỡi, không thể lật trời được. Đại đương gia dặn dò, hôm nay bắt thêm hai tên phu phen quay về, vừa hay áp giải xây tường trại."

Động tác của hắn đột ngột khựng lại, trong lòng thầm kinh hãi: Trên núi vậy mà vẫn đang giam giữ người.

Mấy tên dưới núi này dễ giết, nhưng trên núi không biết còn có bao nhiêu phỉ chúng, nếu lúc này dưới chân núi động thủ, tiếng đao kiếm va chạm nhất định sẽ truyền lên đầu núi. Phỉ chúng trong trại một khi cảnh giác, thẹn quá hóa giận, nhất nhiên phải giết tất cả con tin để trút giận trước.

Một mình hắn có thể chém sạch đám phỉ khấu trước mắt, nhưng không bảo vệ được mấy mạng sống vô tội trên núi.

Nghĩ đến đây, Hàn Trầm nghiêng đầu.

Hắn ngước mắt, ánh nhìn xuyên qua khe rèm xe, va chạm mạnh vào nghiên mực bên trong.

Bốn mắt nhìn nhau, chỉ trong chớp mắt.

Nghiên từ cực nhanh gật đầu.

Nàng hiểu nỗi lo của hắn, sẵn lòng phối hợp với hắn diễn vở kịch này.

Cổ họng Hàn Trầm khẽ động, các đốt ngón tay nắm chặt dây cương từ từ nới lỏng nửa phần.

Khoảnh khắc tiếp theo, hắn lập tức thu liễm mọi mũi nhọn, trên mặt chất đầy vẻ hoảng sợ và nịnh nọt của thương nhân bình thường, liên tục chắp tay.

“Hảo hán bớt giận! Bớt giận đi! Vợ chồng ta chỉ là việc làm ăn nhỏ, đi nhà quê kiếm chút tiền hồ lô, tất cả ngân lượng hành lý đều được dâng lên hết, tuyệt đối không dám giấu giếm nửa phần!”

Giọng nói run rẩy, tư thái thấp hèn, diễn kịch đầy rẫy những thương nhân sợ phiền phức.

Nghiên từ trong xe thuận thế hơi nghiêng người, cúi đầu cúi mày, đường vai khẽ thu lại, dáng vẻ một phụ nữ sợ hãi, đến cả đầu cũng không dám ngẩng lên.

Tên phỉ đầu sẹo thấy hắn thuận theo như vậy, cười nhạo một tiếng, vung tay lên.

"Bớt nói nhảm! Tìm!"

Một tên cướp tiến lên vén rèm ngựa, ánh mắt của tên thổ phỉ có vết sẹo quét qua nghiên mực lộ nửa khuôn mặt trong xe, đôi mắt bỗng sáng rực lên, rồi lại nheo mắt đầy dâm tà.

Hắn vài bước đi đến bên xe, vươn cổ nhìn vào trong, miệng không ngừng tặc lưỡi.

"Không ngờ tên thương nhân nghèo hèn này lại còn dẫn theo một bà vợ xinh đẹp như vậy? Ngươi nhìn cái mặt nhỏ này xem, vóc dáng này còn nổi bật hơn gấp mười lần mấy cô nàng bắt cóc trong trại!"

Mấy tên cướp bên cạnh cười ầm ĩ, ánh mắt mỏng manh, đánh giá nghiên mực từ trên xuống dưới, những lời lẽ thô tục thốt ra.

"Chẳng phải sao! Nhìn da thịt mịn màng này kìa, nhìn thôi đã thấy mềm nhũn rồi!"

"Nhị đương gia, người phụ nữ này mang về làm một vị phu nhân trấn trại cho Đại đương đại cũng được!"

"Ta thấy được! Vừa hay ban thưởng cho các huynh đệ cũng mở mang tầm mắt!"

Tên thổ phỉ có sẹo cười càng thêm phóng túng, vươn bàn tay đen sạm ra, định vén rèm xe lên chạm vào mặt nghiên mực.

Bàn tay cách rèm xe chỉ nửa thước.

Hàn Trầm trên càng xe, nhiệt độ quanh người lập tức hạ xuống điểm băng.

Bàn tay giấu trong tay áo siết chặt, các đốt ngón tay trắng bệch, thanh bội kiếm ẩn nấp bên hông khẽ run lên. Sát ý lạnh lẽo bùng nổ từ đáy mắt, suýt chút nữa phá thể mà ra.

Hắn có thể nhẫn nhịn bản thân chịu nhục, có khả năng nhẫn nại tiền bạc bị cướp, nên mới nhẫn tâm giả vờ bị bắt.

Nhưng tuyệt đối không thể nhịn được có người khinh bạc nghiên mực trước mặt mọi người nửa phần.

Kiếm đã tích tụ thế công, chỉ cần cổ tay xoay một cái, liền có thể trong nháy mắt chém đứt bàn tay bẩn thỉu này, kéo theo cả đầu của tên phỉ tặc kia cùng rơi xuống đất.

Ngay khoảnh khắc kiếm thế của Hàn Trầm sắp phát mà chưa kịp phát, trong xe ngựa truyền đến một tiếng ma sát bằng vải vóc cực nhẹ.

Nghiên Từ không ngẩng đầu lên, chỉ hơi nghiêng mặt đi một cách cực kỳ nhẹ nhàng, ánh mắt lướt ra từ tóc mai, rồi nhanh và nhạt nhẽo liếc nhìn hắn một cái.

Chỉ một cái liếc mắt này.

Cơn giận dữ ngút trời trong lồng ngực Hàn Trầm, bị đè nén xuống.

Kiếm thế thu hồi toàn bộ, lệ khí đều chìm sâu vào tận xương tủy.

Hắn biết, không thể vì nhất thời nóng nảy mà làm hỏng đại cục cứu người.

Tay tên thổ phỉ có sẹo vừa định chạm vào rèm xe, phía sau bỗng truyền đến một tiếng quát lớn.

"Dừng tay! Nhị đương gia có lệnh! Tù binh mới đến đều mang về trại xử lý, không được tự ý ra tay!"

Mọi người quay đầu lại, chỉ thấy một gã đàn ông mặc áo ngắn và sẹo đang bước nhanh tới, sắc mặt nghiêm nghị, là nhị đương gia trong trại.

Tên cướp mặt sẹo hậm hực thu tay lại, chửi bới rồi lui sang một bên.

Nhị đương gia liếc nhìn xe ngựa, lại liếc mắt nhìn vợ chồng Hàn Trầm, trầm giọng lên tiếng:

“Đội khách thương vừa chặn dưới núi đã xử lý thỏa đáng. Bốn phụ nữ cô nương, toàn bộ giam giữ phòng củi Tây Viện, cặp vợ chồng này cùng nhau mang về trại, biên nhập vào tạp dịch nghe dùng.”

Thuộc hạ nghe thấy lập tức tiến lên lục lọi hành lý trên xe. Hắn đem đồ đạc thu dọn sạch sẽ, vơ vét sạch sành sanh.

Hai người cúi đầu đứng một bên, trông có vẻ hoảng sợ nhút nhát, mặc cho bọn cướp xô đẩy đi lên núi.

Sâu trong đáy mắt, lại là vẻ lạnh lẽo trầm trọng, lặng lẽ chờ đợi thời cơ.