Chương 54 / 84

Chương 54: Lãnh y thê của Kiếm Khách 14

Bản dịch · 1.930 chữ

Hai người một đường phong trần đi đường hai ngày, đi tới một cổ trấn Lâm Giang náo nhiệt. Trong trấn thương nhân qua lại, khói lửa ồn ào. Hai kẻ vào thành tìm một khách sạn tạm ổn, đặt một gian phòng.

Vừa mới nghỉ ngơi một chút trong phòng, dưới lầu truyền đến một trận ồn ào, Hàn Trầm đi tới bên cửa sổ, nhẹ nhàng vén khe cửa nhìn ra ngoài, thần sắc đột nhiên ngưng trọng.

Trên đường phố ngoài cửa khách sạn, mấy người mặc áo đen đi qua kiểm tra lại, hỏi thăm từng người qua đường, trong tay còn cầm bức họa. Là người của Huyết Nguyệt giáo.

Trong đầu hắn nhớ lại ghi chép tình báo của tông môn, thị trấn Lâm Giang này có đặt một cứ điểm bí mật của Huyết Nguyệt Giáo. Không ngờ tốc độ truy bắt của đối phương nhanh như vậy, đã bố trí nhân thủ, lục soát toàn thành.

"Nghiên Từ, ngươi qua xem thử." Hàn Trầm hạ giọng vẫy tay.

Nghiên Từ di chuyển đến bên cửa sổ, nhìn theo ánh mắt của hắn. Hai người lặng lẽ ẩn sau cửa, từ xa quan sát bức họa trong tay ám tiêu trên phố.

Trên bức họa vẽ là hai nam tử. Một người có khuôn mặt chính là Hàn Trầm, người còn lại là nghiên mực búi tóc của nam trang.

Huyết Nguyệt Giáo cho rằng hai người đồng hành đều là nam tử.

Hàn Trầm thu hồi ánh mắt, xoay người nhìn nghiên mực, thấp giọng thương nghị đối sách: “Trên bức họa truy nã của bọn hắn, ngươi là thiếu niên nam tử. Nhưng ngươi vốn là nữ tử, đây chính là cơ hội lớn nhất của chúng ta.”

"Chúng ta không bằng đổi thân phận khác. Ngươi thay lại nữ trang, ta cũng ngụy trang một phen, tạm thời ủy khuất ngươi và ta giả dạng thành một đôi vợ chồng bình thường, tránh né truy tra."

Nghiên Từ khẽ gật đầu đáp: "Ừm, được."

Kế hoạch đã định, Hàn Trầm liền bắt tay vào chuẩn bị ngụy trang. Hắn lấy ra vật dịch dung giấu sẵn bên người, tỉ mỉ dán râu giả lên mặt, lại dùng bùn thuốc màu nâu nhạt bôi nhẹ lên má, mài đi làn da vốn bóng loáng, rồi hơi xẹp lưng, thu liễm khí thế của kiếm khách.

Chỉ trong chốc lát, kiếm khách trẻ tuổi tuấn lãng thẳng tắp lúc nãy đã biến thành một nam tử bình thường khoảng bốn mươi tuổi, khuôn mặt bình thản, nhìn một cái rất khó liên hệ với thanh niên kiếm sĩ trên bức họa truy nã.

Nghiên từ ngước mắt lên, nhìn thấy dáng vẻ hoàn toàn mới mẻ của hắn, đáy mắt hiện lên vài phần thú vị: “Công phu dịch dung này của ngươi cũng dạy ta, có lẽ sau này ta cũng có thể dùng đến.”

Hàn Trầm nhìn ánh mắt muốn học của nàng, ôn nhu đáp: "Được."

Trang phục chỉnh tề, Hàn Trầm xuống lầu.

Đại sảnh khách sạn vẫn có ám tiêu của Huyết Nguyệt Giáo ngồi đó, hắn rũ mắt xuống, hạ thấp giọng nói, giả vờ là một gã trung niên chất phác, dặn dò tiểu nhị phía sau quầy.

"Tiểu nhị, mang chút rượu ngon thức ăn đến phòng Thiên tự số hai. Ngoài ra chuẩn bị thêm một bộ váy nữ tử, người nhỏ nhắn có thể mặc, đưa vào trong phòng. Vừa làm rách quần áo, vội vàng muốn thay."

Tiểu nhị vội vàng khom lưng đáp lời, trên mặt nở nụ cười thân thiện: "Được rồi khách quan! Tiểu nhân ghi nhớ rồi, rượu thịt và váy áo rất nhanh đã đưa đến phòng số 2 Thiên tự cho ngài!"

Nói xong liền xoay người chạy nhanh đi sắp xếp.

Hàn Trầm không nán lại đại sảnh nữa, tránh né ánh mắt của những ám tiêu áo đen kia, bước nhanh trở về phòng.

“Đồ vật nhanh chóng được đưa lên, đợi váy áo đến rồi, ngươi sẽ thay nữ trang. Sau này ở bên ngoài, nàng chính là thê tử của ta, chúng ta cẩn thận hành sự, không thể để lộ nửa điểm sơ hở.”

Nghiễn Từ khẽ nhếch môi: "Được, đều nghe phu quân sắp xếp."

Một tiếng phu quân khiến Hàn Trầm nóng bừng, vội vàng dời tầm mắt đi.

Không bao lâu sau, ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân, tiểu nhị bưng hộp cơm, xách túi vải đứng ở ngoài.

"Khách quan, rượu thịt và váy áo đã mang tới rồi."

Hàn Trầm tiến lên mở cửa, nhận lấy đồ đạc, trả bạc vụn, đuổi tiểu nhị rời đi, đóng cửa phòng lại.

Bên trong túi vải, chính là một bộ váy màu xanh nhạt, kích thước vừa vặn thích hợp với nghiên mực thân hình nhỏ nhắn.

Hàn Trầm nhìn bộ đồ nữ này, nhớ tới lát nữa thay đồ bằng nghiên mực, vội vàng xoay người, lui ra hành lang ngoài cửa chờ đợi, ngượng ngùng nói: “Ta ở bên ngoài đợi ngươi, ngươi từ từ thay.”

Nghiên từ trong phòng nhìn dáng vẻ vội vàng tránh hiềm nghi của hắn, khẽ cười.

Nàng cởi bỏ nam trang trên người, tháo dải vải buộc ngực, mái tóc đen dài xõa tung hoàn toàn, thay bộ váy nữ tử màu mộc mạc này. Đợi thay xong y phục, nàng cầm chiếc trâm gỗ đi kèm trong túi vải lên, thử búi tóc dài lên. Nhưng quanh năm búi kiểu tóc của nam tử, bà không giỏi kiểu búi búi, mấy lần thử nghiệm, búi đầu luôn lỏng lẻo, thế nào cũng không cố định được.

Nghiên Từ kéo cửa phòng ra.

Hàn Trầm nghe tiếng ngẩng đầu, liếc mắt đã thấy một bộ nghiên mực mặc nữ trang, mái tóc đen dài buông xuống nửa, áo xanh làm nổi bật đôi lông mày thanh lệ dịu dàng, trong lòng bỗng nhiên nhảy dựng.

"Hệ thống nhắc nhở: Nam chính bị nữ trang của ký chủ làm cho kinh diễm, giá trị rung động +2, điểm rung chuyển hiện tại: 90."

Hàn Trầm nuốt nước bọt, chân thành tán thưởng: "Ăn mặc như vậy, rất đẹp."

Nghiên từ giơ tay đỡ búi tóc sắp xõa ra, bất đắc dĩ cười: “Chỉ là ta không biết búi búi đầu nữ tử, trâm cài này luôn không cố định được.”

Hàn Trầm giày vò nửa ngày, cuối cùng bó tay không cách nào, vành tai đỏ bừng, lúng túng thu tay lại: “Ta thực sự không giỏi búi tóc cho nữ tử. Ta đi nói với chưởng quầy, mời một vị phụ nhân lên giúp ngươi búi mái tóc. Ngươi ở bên cạnh xem học tập, sau khi học xong, ta sẽ giúp nàng buộc tóc.”

Nói xong, hắn đứng dậy chuẩn bị xuống lầu, tiện thể để ý động tĩnh của ám tiêu Huyết Nguyệt Giáo trong đại sảnh.

Hàn Trầm xuống lầu tìm chưởng quầy, nói rõ mục đích đến đây. Không lâu sau, phu nhân của chưởng quỹ đã cầm lược gỗ cùng mấy cây trâm trắng, theo hắn lên lầu. Phụ nhân khoảng hơn bốn mươi tuổi, tay chân nhanh nhẹn, thấy một mái tóc đen như thác nước trải trên vai, không khỏi mắt sáng ngời, chân thành tán thưởng.

“Tóc cô nương này thật đẹp, đen nhánh lại trơn mượt, chất tóc đẹp thế này, búi tóc chắc chắn sẽ đẹp.”

Nghiên Từ mỉm cười nhẹ, theo lời ngồi trước bàn trang điểm. Chưởng quầy phu nhân cầm lấy lược gỗ, tỉ mỉ vuốt phẳng sợi tóc, đầu ngón tay nhẹ nhàng chia thành từng vòng, xoay quanh, thủ pháp thuần thục lưu loát. Hàn Trầm đứng bên cạnh, ánh mắt dõi theo động tác của phụ nữ, không dám bỏ lỡ nửa chi tiết.

Mắt thấy búi tóc sắp thành hình, Hàn Trầm theo bản năng mở miệng: “Phu nhân, có thể chậm một chút không? Ta còn chưa nhìn rõ quá trình buộc tóc.”

Chưởng quầy phu nhân nghe vậy động tác hơi chậm lại, khóe mắt chứa ý cười, tay vẫn quấn sợi tóc một cách có trật tự. Đợi sau khi ổn định búi tóc xong xuôi, bà nghiêng đầu nhìn Hàn Trầm bên cạnh, tò mò hỏi: "Khách quan vì sao phải học thủ nghệ vén tóc của nữ tử này?"

Hàn Trầm trên mặt thoáng chút ngượng ngùng, "Ta muốn đích thân búi tóc cho vợ."

Chưởng quầy phu nhân mặt mày mềm nhũn, cười nói: "Khách quan để tâm như vậy, chi bằng ta dạy ngươi hai kiểu búi tóc phụ nữ đơn giản, sau này ngươi có thể tự tay buộc tóc cho nương tử của ngươi."

Hàn Trầm mắt sáng ngời, lập tức chắp tay: "Nếu có thể, làm phiền phu nhân."

Chưởng quầy phu nhân vừa thu dọn lược gỗ, vừa nói đùa cảm thán: "Nương tử ngươi thật là phúc khí, hiếm khi phu quân nguyện ý tĩnh tâm học sửa tóc. Không giống như cái nhà ta, cả đời tay chân thô kệch, đừng nói giúp ta chải tóc, ngay cả nhìn thêm một cái cũng thấy phiền phức."

Nói xong, nàng giảng giải tỉ mỉ quá trình lọn tóc.

“Nào, ngươi nghe kỹ ta nói, bước đầu tiên hãy chải gọn mái tóc dài trước, tách một sợi tóc trên đỉnh đầu, trước tiên cuộn cái túi nhỏ cơ bản...”

Hàn Trầm tập trung lắng nghe, ghi nhớ kỹ từng bước yếu lĩnh, thỉnh thoảng giơ tay khoa tay, thầm ghi chép thủ pháp.

Nghiên Từ ngồi trước gương, lặng lẽ nhìn dáng vẻ chăm chú học tập của hắn, đáy mắt thoáng hiện ý cười nhàn nhạt, nghiêng đầu nhìn Hàn Trầm, nhẹ giọng đáp: “Được, ta tin tưởng tay nghề của ngươi. Sau này sẽ chờ phu quân tự tay vén tóc cho ta.”

Đầu tai Hàn Trầm hơi nóng lên, ánh mắt rơi vào đôi mày thanh tú trong gương của nàng, trong lòng khẽ động.

"Hệ thống nhắc nhở: Ký chủ tin tưởng nam chính bằng lời nói, tâm tư nam chủ xúc động, giá trị rung động +1, Giá trị động tâm hiện tại: 91."

Chưởng quầy phu nhân kiên nhẫn giảng giải xong phương pháp làm bằng hai kiểu búi tóc, lại thị phạm một lần bí quyết cố định ở phần kết thúc, dặn dò hắn góc độ cài trâm gỗ vào trâm, mới để lại lược gỗ và trâm mộc dự phòng.

"Hai kiểu tóc đều không tính là phức tạp, luyện thêm vài lần nữa là có thể bắt tay vào. Trời đã muộn, ta xuống lầu trước đây, nếu chỗ nào đó không nhớ rõ thì gọi ta lại."

Hàn Trầm nói lời cảm ơn, lấy bạc vụn ra tạ ơn phụ nhân, đưa người đến cửa.

Đợi cửa phòng đóng lại, trong phòng chỉ còn lại hai người. Nghiên Từ đưa tay nhẹ nhàng chạm vào búi tóc vừa mới búi xong, mái tóc gọn gàng, vững vàng không rơi. Nàng quay đầu nhìn về phía Hàn Trầm, khóe môi nở nụ cười.

"Vừa rồi nghe chăm chú như vậy, có muốn thử bắt tay vào xem không?"

Hàn Trầm nắm chặt chiếc lược gỗ, đầu ngón tay hơi siết lại, nhìn mái tóc mềm mại trong gương, trong lòng vừa có mong đợi, lại ẩn chứa vài phần căng thẳng.

"Được, vậy vất vả cho nương tử rồi."