Chương 27 / 84

Chương 27: Vợ công chúa của thừa tướng 5

Bản dịch · 1.469 chữ

Chuyện sinh nhật này, Ân Nhan Tâm vốn không biết.

Buổi chiều hôm đó, nàng rảnh rỗi đến mức luống cuống tay chân, vừa lúc gặp quản gia đang chỉnh lý một cuốn sổ.

"Cái gì đây?" Nàng tiến lại gần.

“Bẩm công chúa,” quản gia cười đưa cuốn sổ qua, “Sách sinh nhật của mọi người trong phủ. Theo quy củ cũ, ngày sinh thần mỗi người, phủ thưởng tiền thêm thức ăn. Nô tài đang đối chiếu từng cái một.”

Ân Nhan Tâm tiện tay lật xem, đột nhiên ngón tay khựng lại.

Trang cuối cùng, mực còn rất mới, viết ba chữ: Thẩm Văn Tu.

“Sinh nhật của Thẩm tướng?” Ân Nhan Tâm nhíu mày, “Hắn là người ngoài ở trong phủ dưỡng thương, các ngươi cũng nhớ sinh thần của hắn sao?”

“Nô tài nghĩ rằng Thẩm tướng tương lai cũng là người của phủ công chúa liền ghi nhớ.” Quản gia thở dài, “Hắn nói hắn chỉ mới sinh nhật, bảo nô tài không cần ghi. Nhưng nô tỳ nghĩ, người sống một đời, làm gì có ai thật sự không qua sinh thần... Vậy nên vẫn ghi lại một nét bút. Chính là ngày mai.”

Ân Nhan Tâm nhìn dòng chữ đó, không nói gì.

“Đúng rồi công chúa,” quản gia bổ sung một câu, “Thẩm tướng nói hắn đánh cha mẹ nhỏ liền không còn. Nô tài nhiều miệng một tiếng... Ngày mai, có muốn thêm bát mì trường thọ cho Thẩm tướng hay không?”

Ân Nhan Tâm không tiếp lời, đầu ngón tay dừng lại trên dòng chữ đó một lúc.

Nàng chợt nhớ ra, Thẩm Văn Tu ngày thường luôn ở một mình trong thư phòng, xem công văn thấy đêm khuya, một ngọn đèn và một người.

Xuất thân hàn môn, cha mẹ đều mất, hai mươi hai tuổi đã bái tướng vị - nghe phong quang, nhưng nghĩ kỹ lại, suốt chặng đường này, hắn dường như luôn ở một mình.

Một người sinh nhật, một mình đón tết, mỗi người chịu đựng tất cả những ngày tháng khó khăn.

Nàng khép cuốn sổ lại, ném trả lại cho quản gia: "Biết rồi, ngươi cứ bận việc của mình."

Ngày hôm sau, Ân Nhan Tâm dậy sớm hơn bình thường.

Nàng không đi tìm Thẩm Văn Tu, mà lẻn vào bếp trước.

Quản sự ma ma trong bếp nhìn thấy nàng, giật nảy mình: “Công chúa? Sao ngài lại tới đây? Khói dầu lớn thế này...”

“Ma ma,” Ân Nhan Tâm xắn tay áo lên, “ngươi dạy bổn cung làm mặt trường thọ.”

Quản sự ma ma: "..."

Công chúa, người nói cái gì?

"Bản cung muốn tự tay làm một bát mì trường thọ," Ân Nhan Tâm lý lẽ hùng hồn, "Mau dạy!"

Quản sự ma ma nào dám thật sự để nàng động thủ, nhưng lại không thể lay chuyển được nàng, đành phải tự tay dạy dỗ.

Khi xoa mặt, bột mì phả vào mặt nàng.

Lúc cắt mặt, nàng suýt nữa cắt đến ngón tay, dọa cho ma ma sợ hãi niệm Phật.

Lúc nấu mì, lửa lớn rồi, nồi suýt chút nữa thì cháy khô.

“Ôi trời công chúa của ta!” Quản sự ma ma vội vàng cấp cứu, “Mì này mà nấu nữa thì cứ làm hỏng!”

"Bị dán cũng phải ăn!" Ân Nhan Tâm cứng miệng, "Bản cung làm, ai dám nói khó ăn chứ!"

Đợi đến khi một bát mì cuối cùng cũng ra lò, đã là chuyện của nửa canh giờ sau.

Dáng vẻ... thật sự không tính là tốt.

Mì sợi to không đều, có sợi còn gãy làm đôi, canh cũng vì nấu quá lâu nên hơi đục.

Nhưng Ân Nhan Tâm nhìn bát mì này, trong lòng tràn đầy cảm giác thành tựu.

Nàng bưng mì, lại đi đến kho hàng lục lọi một vòng, chọn một chiếc cúc bình an chạm khắc bằng ngọc ấm áp, nhét vào trong ngực rồi mới đi về phía thư phòng.

Trong thư phòng, Thẩm Văn Tu đang cúi đầu xem công văn.

Ánh nắng ấm áp phản chiếu khuôn mặt nghiêng của hắn, mày mắt thanh tú, thần sắc chuyên chú.

Ân Nhan Tâm đứng ở cửa một lúc, mới bưng mì đi vào.

“Thẩm Văn Tu.”

Thẩm Văn Tu ngẩng đầu, nhìn thấy nàng bưng bát đứng ở cửa ra vào, hơi sững sờ: “Điện hạ?”

"Cho ngươi." Ân Nhan Tâm đặt mì trước án của hắn, tay ôm một cái, "Bản cung rảnh rỗi quá, làm bát mì. Ngươi nếm thử đi."

Thẩm Văn Tu cúi đầu, nhìn bát mì kia.

Mì sợi to không đều, nước canh đục ngầu, vẻ ngoài thực sự không thể gọi là tốt.

Tay cầm đũa của hắn khựng lại.

"...Điện hạ hôm nay, sao lại nhớ đến việc làm mặt?"

“Sao, Thẩm tướng sợ ta hạ độc?”

"Thần không dám, ta chỉ cảm thấy điện hạ kim tôn quý, không nên làm những việc này."

“Bản cung vui vẻ.” Ân Nhan Tâm nghiêng đầu nhìn hắn, “Ngươi cứ nói ăn hay không đi.”

Thẩm Văn Tu trầm mặc một lát, cầm đũa lên, gắp một đũa mì đưa vào miệng.

"Thế nào?" Ân Nhan Tâm hỏi.

"... Rất ngon." Thẩm Văn Tu thấp giọng nói.

"Lừa người." Ân Nhan Tâm bĩu môi: "Ta vừa thử, rất mặn".

“Không lừa điện hạ.” Thẩm Văn Tu lại gắp một đũa, chậm rãi ăn xong, “Thần... đã lâu không được ăn mì trường thọ người khác làm.”

Ân Nhan Tâm trong lòng chua xót, nhưng trên mặt không lộ ra.

Nàng lấy chiếc cúc bình an từ trong ngực ra, nhét vào tay hắn.

"Này, lễ sinh nhật. Bổn cung chọn ở kho."

Thẩm Văn Tu cúi đầu, nhìn chiếc cúc bình an ôn nhuận trong lòng bàn tay, đầu ngón tay hơi co lại.

"Điện hạ làm sao biết được... Hôm nay là sinh nhật của thần?"

"Quản gia nói." Ân Nhan Tâm lý lẽ hùng hồn, "Ngươi cũng vậy, sinh nhật cũng không lên tiếng một cái, nếu không phải bổn cung lật đến cuốn sổ, thì ngày sinh của ngươi lại chẳng ai cho ngươi cả. Nhưng bây giờ đã khác rồi, ngươi đã làm phò mã của bổn Cung, vậy thì chính là người của bản cung. Người của ta, ngày đẻ đương nhiên phải qua—Từ năm nay trở đi, bổn tọa năm nào cũng sẽ cho nàng."

Thẩm Văn Tu nhìn nàng, ngón tay nắm chặt nút bình an hơi siết lại.

Hắn vốn là người từ nhỏ không có cha mẹ, xuất thân hàn môn, đi suốt chặng đường đến hôm nay, đều dựa vào chính mình.

Sinh thần loại này, đối với hắn mà nói, xưa nay đều chỉ là một con số trong sổ hộ tịch.

Không ai nấu mì trường thọ cho hắn cả.

Không ai tặng quà sinh nhật hắn.

Nhưng lúc này, có người bắt đầu để tâm đến chuyện của hắn. Không có nguyên do, không có lợi ích, chỉ là một bát mì. Cảm giác này rất vi diệu, giống như ánh nắng ấm xuyên qua giấy cửa sổ, khó chịu, nhưng lại từng chút một thấm vào, khiến hắn không biết nên đẩy ra hay nên chiều theo nó.

Cổ họng hắn hơi nghẹn lại, hồi lâu sau mới khẽ đáp một tiếng: "...Thần đã ghi nhớ."

“Ừm!” Ân Nhan Tâm hài lòng gật đầu, lại bổ sung một câu, “Đúng rồi, tối nay bổn cung muốn ra phủ dạo chơi, ngươi đi cùng bổn tọa.”

Thẩm Văn Tu ngẩn ra: “Điện hạ muốn đi đâu?”

“Tùy tiện ở đâu.” Ân Nhan Tâm khoát tay áo, “Bản cung bị nhốt trong phủ sắp mốc rồi. Ngươi đi cùng bản cung ra ngoài dạo một chút — coi như là lễ tạ ơn ngươi đã cho bản Cung.”

Thẩm Văn Tu nhìn đôi mắt sáng long lanh của nàng, trầm mặc một lát, đáy mắt hiện lên một tia ý cười cực nhạt.

"...Được."

“Vậy quyết định rồi!” Ân Nhan Tâm đi đến cửa, lại quay đầu ném xuống một câu, “Mặt nhớ ăn xong, không được thừa! Bổn cung đi thay bộ quần áo, lát nữa gặp ở cổng phủ!”

Thẩm Văn Tu cúi đầu, nhìn bát mì đã hơi ụ xuống, nghiêm túc ăn từng miếng một.

Âm thanh nhắc nhở của hệ thống vang lên:

"Nhân vật mục tiêu Thẩm Văn Tu hảo cảm +8, hảo ý hiện tại: 28."

Mà bên ngoài thư phòng, Ân Nhan Tâm thay thường phục, đứng ở dưới hành lang, chờ đến mức có chút sốt ruột.

Nàng cúi đầu, nghịch những bông vải trên tay áo, bỗng nhiên lại cười.

Tối nay, phải dẫn hắn đi đâu chơi đây?