Chương 73 / 84

Chương 73: Lãnh y thê của Kiếm Khách 33

Bản dịch · 2.152 chữ

Ánh sáng ban mai đã tắt, ánh nắng ban đêm thanh khiết xuyên qua khung cửa sổ khách sạn, nhẹ nhàng rải xuống giữa giường.

Nghiên Từ nằm trên giường tĩnh dưỡng, vết thương cũ sau gáy vẫn âm ỉ đau nhói, toàn thân mỏi nhừ mệt mỏi. Đêm qua trằn trọc rất lâu mới ngủ được, khi tỉnh dậy đáy mắt còn mang theo chút mệt nhọc nhàn nhạt.

Sáng nay nàng tỉnh lại, trong phòng yên tĩnh quá mức, bốn phía đều không thấy bóng dáng Hàn Trầm đâu, không biết vì sao đáy lòng lặng lẽ dấy lên một tia trống trải và bất an khó nói.

Sáng sớm, Lâm Thanh bưng bữa sáng ấm áp và thang thuốc đã sắc xong, gõ nhẹ cửa phòng đi vào. Hắn làm việc ổn thỏa tỉ mỉ, bày biện từng món ăn, còn cẩn thận dặn dò nàng dưỡng thương cho tốt, không được tùy tiện cử động lung tung, đợi mọi thứ thu dọn thỏa đáng, liền yên lặng lui ra ngoài, chỉ để lại một câu nói, mình cứ ở trong sân ngoài cửa chờ lệnh, nếu nàng có bất kỳ nhu cầu nào, bất cứ lúc nào cũng có thể lên tiếng là được.

Buổi chiều mặt trời nóng bức, trong phòng buồn bực, nghiên mực không tiện đứng dậy, liền gọi một tiếng Lâm Thanh.

Lâm Thanh nghe tiếng liền lập tức chạy đến, lặng lẽ mở cửa sổ thông gió, thay trà nguội mới pha, dứt khoát thu dọn đồ đạc trong phòng. Không nói nhiều lời, không quấy rầy thêm nữa, sau khi làm xong mọi việc, vẫn yên tĩnh lui ra ngoài canh giữ.

Hoàng hôn từ từ hạ xuống, màn đêm tràn ngập trên đỉnh núi.

Lâm Thanh mang bữa tối đến, yên lặng đứng một bên chờ nàng ăn xong, đang định thu dọn bát đũa rời đi, nghiên mực vẫn luôn đè nén nghi ngờ, cuối cùng nhẹ giọng hỏi.

"Lâm Thanh, sư huynh ngươi cả ngày hôm nay đều đi đâu rồi?"

Lời vừa dứt, động tác thu dọn bát đũa của Lâm Thanh đột nhiên dừng lại, trên mặt lập tức hiện lên vẻ khó xử bối rối.

Hàn Trầm trước khi đi đã đặc biệt dặn dò hắn, tuyệt đối không thể để Nghiên Từ biết chuyện mình đến Thanh Thạch Thành vây quét thích khách, sợ nàng vết thương chưa lành, lo lắng bất an, dẫn động vết cũ.

Nghiên Từ thu hết thần sắc né tránh do dự của hắn vào mắt, sự bất an trong lòng lập tức phóng đại. Cả ngày hôm nay không gặp được Hàn Trầm, vốn đã tâm tư bất ổn, bộ dáng Lâm Thanh cố ý che giấu lúc này càng khiến nàng treo chặt tim, nàng ngước mắt hỏi lại, giọng điệu mang theo vài phần bướng bỉnh: “Ngươi nói cho ta biết thật, rốt cuộc hắn đi đâu rồi?”

Lâm Thanh thực sự không giấu được, chỉ đành thở dài bất lực, thấp giọng thành thật đáp: "Cô nương, hôm qua sau khi tin khẩn từ Thanh Thạch Thành truyền đến, sư huynh đã dẫn đệ tử tông môn lên đường từ sớm. Công tử Tiêu Dạ Hành truy tra nhiều ngày, cuối cùng cũng tra ra được đám thích khách trước đó liên tục chặn giết chúng ta dọc đường, còn hại các ngươi rơi xuống vực là Minh Uyên Giáo. Giáo phái này là tà giáo cực kỳ âm độc quỷ bí trong giang hồ, xưa nay hành sự tàn nhẫn, không từ thủ đoạn. Sư huynh biết tung tích của họ, liền vội vàng đi hội hợp với Tiêu Vũ Hành, định liên thủ vây quét, một lần trừ tận gốc tai họa."

Nghe xong những lời này, lồng ngực Nghiên Từ đột nhiên nặng trĩu.

Sự trống trải và bất an của nàng hôm nay, vào khoảnh khắc này đều hóa thành nỗi lo âu mãnh liệt.

Vây quét tà giáo, truy sát thích khách, xưa nay đều là chuyện cửu tử nhất sinh.

Hắn... sẽ nguy hiểm sao? ...

Nàng ngẩn ngơ ngồi bên giường, đầu ngón tay khẽ run rẩy, đáy mắt lặng lẽ hiện lên một tầng nước mờ nhạt. Trong đầu không tự chủ được mà hiện ra vẻ hung ác lạnh lẽo, sát phạt quyết đoán trong đáy lòng Hàn Trầm, lại nhớ tới dáng vẻ hắn dịu dàng thay thuốc cho mình hôm qua, đầy lưu luyến rời đi, hai loại hình dáng chồng chéo lên nhau, khiến tâm tư nàng hoàn toàn rối loạn.

Suốt cả ngày, hắn không hề lộ diện, hóa ra là lao đến sa trường để mạo hiểm.

Màn đêm bao trùm hoàn toàn con phố, vạn nhà đèn lần lượt sáng lên, thời gian từng chút trôi qua, chớp mắt đã là giờ Hợi vào ban đêm.

Tiếng người ngoài cửa sổ dần dứt, cả con phố trở nên yên tĩnh.

Nghiên Từ nằm trên giường, không hề có chút buồn ngủ nào. Sự bất an tích tụ hôm nay cuối cùng cũng bùng nổ, trong đầu không ngừng hiện lên hình ảnh chém giết Hàn Trầm huyết chiến, tâm thần đại loạn, ngồi đứng không yên. Nàng căn bản không thể an nhiên nằm nghỉ ngơi dưỡng sức, càng đợi càng hoảng, đáy lòng căng thẳng đến đau nhức.

Rốt cuộc không kìm nén được nữa, nàng gắng gượng thân thể suy yếu thay quần áo, vịn vào mép giường muốn đứng dậy.

Nhưng vết thương quá nặng, vết sẹo sau gáy đột nhiên đau nhói dữ dội, thân hình nhoáng lên một cái, cảm giác choáng váng ập đến, nàng cắn răng ổn định thân mình, lên tiếng gọi: "Lâm Thanh."

Lâm Thanh lập tức đẩy cửa đi vào, thấy nàng gian nan đứng dậy, vội vàng tiến lên đỡ: “Nghiên Từ cô nương, thương thế của ngài chưa lành, sao lại đứng lên?”

Giọng nghiên mực căng thẳng, mang theo sự lo âu không giấu nổi: "Đỡ ta vào đại sảnh, ta ở đó đợi hắn."

Lâm Thanh không thể cãi lại nàng, chỉ có thể cẩn thận từng li từng tí đỡ lấy nghiên mực yếu ớt, chậm rãi đi đến đại sảnh khách sạn trống trải, sắp xếp nàng ngồi xuống chiếc ghế gỗ cạnh cửa sổ, canh giữ một bên bầu bạn với nàng.

Ánh nến trong đại sảnh lay động, bốn phía vắng lặng không một tiếng động.

Nghiên Từ ngồi ngay ngắn trên ghế, ánh mắt dán chặt vào cửa khách sạn, không dám rời đi dù chỉ một khắc.

Thời gian từng giây từng phút dày vò trôi qua, từ đêm khuya đợi đến giờ Dần rạng sáng.

Ngay khi tâm trạng nàng càng thêm hoảng loạn lo lắng, bên ngoài cửa khách sạn cuối cùng cũng truyền đến hai tiếng bước chân nặng nề mệt mỏi nhưng mang theo sát khí lạnh lẽo, từ xa vọng lại gần.

Gió đêm tràn vào đại sảnh, mang theo mùi máu tanh nồng nặc, lạnh lẽo sát phạt.

Nghiên từ đột nhiên ngước mắt lên.

Hai bóng người cao lớn bước vào.

Hàn Trầm mặc một bộ kình y màu đen huyền đã sớm bị sắc đỏ sẫm thấm đẫm, những vết máu sâu nông khác nhau phủ đầy vải vóc, chiếc áo đen vốn tối tăm gọn gàng giờ đây dính đầy những vệt loang lổ sau khi chém giết, trông thật kinh tâm động phách. Ánh trăng lạnh lẽo và ánh nến trong sảnh rơi trên mặt hắn, giữa đôi mày mắt đọng lại sương giá chưa tan, bên má dính chút vết thương vụn vặt, tóc tai hơi rối, quanh thân bao quanh bởi sát khí ngút trời, tựa như sát thần tắm máu trở về, lạnh lùng mà nhiếp người.

Giang Việt đi theo sau hắn cũng chật vật không chịu nổi, y phục màu xanh cũng nhuốm đầy máu me, sát khí quanh thân lạnh thấu xương, hiển nhiên đã trải qua một trận tử huyết chiến.

Hai người bước chân nặng nề, toàn thân lộ vẻ mệt mỏi, nhưng vẫn dáng người thẳng tắp, phong mang chưa giảm.

Hàn Trầm ngước mắt, tầm nhìn bất ngờ chạm phải nghiên mực đang tĩnh tọa trong sảnh.

Bước chân hắn đột nhiên dừng lại, đôi mắt đen láy chợt ngưng tụ, đáy lòng lập tức dấy lên sóng gợn.

Hắn vạn lần không ngờ, vết thương chưa lành của nàng lại thức trắng đêm, ngồi trong đại sảnh chờ hắn trở về.

Trong khoảnh khắc, vô số nỗi lo âu cuộn trào trong lòng.

Bản thân mình đầy máu me chật vật, sát phạt lệ khí lộ ra ngoài hết, trút bỏ sự dịu dàng trước đó. Dáng vẻ đáng sợ như vậy, liệu có khiến nàng mất trí nhớ sinh lòng sợ hãi không? Liệu có làm nàng sợ, xa lánh chính mình không nhỉ?

Hắn lập tức đè xuống toàn bộ lệ khí sát phạt quanh thân, thu liễm hàn sương trong đáy mắt, bước nhanh tới trước, giọng nói mang theo một tia căng thẳng khó phát hiện: “Sao ngươi lại ở đây?”

Nghiên Từ nhìn bộ dạng đầy máu me của hắn, đáy mắt lập tức trào ra nước mắt, sự thấp thỏm và lo lắng bị đè nén hôm nay đều cuộn trào lên. Nàng không màng đến sự xa lạ xa cách giữa hai người, giọng run rẩy, mang theo vài phần trách móc sợ hãi: "Ta nghe sư đệ ngươi nói, ngươi đi vây quét những kẻ âm thầm truy sát chúng ta rồi. Hàn Trầm, sao ngươi lại lỗ mãng như vậy? Đám người đó vì mục đích mà không từ thủ đoạn, nhỡ đâu... lỡ như ngươi xảy ra chuyện ngoài ý muốn, thì ngươi bảo chúng tôi phải làm sao?"

Dù mất trí nhớ, phản ứng đầu tiên của nàng vẫn đầy lo lắng cho an nguy của hắn.

Trái tim Hàn Trầm bỗng nhiên ấm lên, phong sương sát phạt toàn thân tan biến, đáy mắt chỉ còn lại sự động dung và mềm mại.

Hắn ngưng tụ đôi mắt đỏ hoe của nàng, giọng nói trầm thấp khàn khàn, dịu dàng trấn an: “Không sao.”

"Lần này ta và Tiêu Dạ Hành liên thủ, triệt để điều tra ra tai họa đằng sau. Sát thủ phục kích truy sát chúng ta suốt dọc đường đều là giáo chúng Minh Uyên. Giáo phái này quanh năm gây họa giang hồ, tàn hại người qua đường, âm hiểm độc ác. Đêm nay ta cùng Tiêu Vũ Hành hợp sức vây quét, đã tiêu diệt toàn bộ tai hoạ của mạch này."

Ánh mắt hắn sáng rực, từng chữ trịnh trọng, mang theo sự kiên định và bảo hộ tột cùng: “Từ nay về sau, không còn ai dám âm thầm làm hại ngươi nữa.”

Nghiên từ trong lòng chua xót cuộn trào, vừa ấm vừa chát, khẽ hỏi: "Vậy ngươi... có bị thương không?"

Hàn Trầm rũ mắt nhìn bộ dáng khẩn trương lo lắng của nàng, môi mỏng khẽ nhếch lên, nhẹ giọng an ủi: “Yên tâm, ta không sao. Máu trên người, toàn bộ đều là kẻ địch.”

Giang Việt phía sau nghe vậy vội vàng tiến lên phụ họa, giọng điệu đầy kính phục: "Nghiên Từ cô nương cứ yên tâm! Sư huynh ta kiếm thuật trác tuyệt, tu vi đỉnh cao, tà giáo tầm thường không thể tiếp cận hắn chút nào! Trên đời này, người có thể làm tổn thương sư huynh chỉ đếm trên đầu ngón tay, đám tạp chủng Minh Uyên Giáo này căn bản không làm hại được hắn nửa phần!"

Ánh mắt Nghiễn Từ hơi chuyển, rơi vào người Giang Việt.

So với Hàn Trầm không hề hấn gì, trên cánh tay Giang Việt đan xen mấy vết đao sâu nông khác nhau, vết thương dữ tợn, còn đọng lại vết máu chưa khô, rõ ràng đã bị thương trong trận huyết chiến.

Nàng đè nén cảm xúc kích động trong lòng, thu lại vẻ ẩm ướt nơi đáy mắt, khẽ nói: "Các ngươi tắm máu chiến đấu một đêm, vất vả rồi. Mau đi rửa mặt sạch sẽ, băng bó vết thương, nghỉ ngơi cho tốt. Mọi việc, ngày mai bàn tiếp là được."

Nàng ngước mắt, lại nhìn nam nhân đầy máu tanh, quét sạch tai họa cho nàng, khẽ nói ra lời chân thật nhất trong lòng.

"Các ngươi có thể bình an trở về là đủ rồi."

Ánh nến khẽ lay động, chiếu rọi khắp căn phòng dịu dàng.

Kiếm khách đầy mình sát phạt trở về, nhìn cô nương suốt đêm chờ hắn, lòng đầy lo lắng cho hắn.

Tất cả đao quang kiếm ảnh, hung hiểm huyết chiến đêm nay, vào lúc này, đều xứng đáng.