Chương 55 / 84

Chương 55: Lãnh y thê của Kiếm Khách 15

Bản dịch · 1.271 chữ

Ánh nến trong phòng khẽ lay động, vầng sáng ấm áp lan tỏa, cả căn phòng yên tĩnh.

Hàn Trầm nắm chặt lược gỗ, đầu ngón tay cẩn thận lướt qua sợi tóc xanh như mây của nghiên mực, động tác thả cực nhẹ, sợ rằng chỉ cần dùng chút sức lực là kéo nàng đau cả da đầu.

Hắn vừa chậm rãi vuốt lại những sợi tóc mai lòa xòa, vừa hạ giọng dặn dò kế hoạch ngày mai.

“Ngày mai trời chưa sáng đã ra khỏi thành. Tranh thủ lúc ám tiêu Huyết Nguyệt Giáo đề phòng lỏng lẻo nhất, lên đường đi thẳng đến Lạc Hà Trấn. Quan đạo kiểm tra rất chặt, cố gắng chọn con đường nhỏ hẻo lánh để đi, mới có thể tránh được sự truy lùng của bọn họ.”

Nghiên Từ yên lặng nhìn bóng dáng hai người kề sát nhau trong gương đồng, mày mắt dịu dàng, khẽ đáp một tiếng, cứ thế lắng nghe hắn tỉ mỉ lên kế hoạch hành trình đi về phía sau.

Nữ tử trong gương búi một bộ búi tóc tròn của phụ nhân đoan trang, một thân váy màu xanh nhạt thanh nhã sạch sẽ, dáng vẻ ngày thường mặc kình trang và tràn đầy sức sống thiếu niên hoàn toàn phai nhạt, tăng thêm vài phần khí chất ôn nhu thuộc về nữ nhi gia.

Hàn Trầm kiên nhẫn, từng sợi từng lọn tóc được sắp xếp ổn thỏa, giơ tay chỉnh lại độ cong búi tóc. Thủ pháp không tính là thuần thục, mỗi một bước đều đặc biệt dụng tâm. Đợi thu dọn xong xuôi, hắn mới chậm rãi thu tay về.

Nghiên Từ ngước mắt nhìn về phía búi tóc chỉnh tề tao nhã trong gương, khóe môi nở nụ cười nhạt, khẽ khen ngợi: "Suốt rất tốt, tay ngươi thật khéo."

Nàng nói xong hơi nghiêng đầu, nhìn về phía nam nhân bên cạnh, đáy mắt chứa một chút tò mò mềm mại: “Sao đột nhiên lại nhớ tới muốn tự mình chải tóc cho ta?”

Hàn Trầm rũ mắt xuống, sự lạnh lùng lạnh lẽo ngày xưa đã phai nhạt đi không ít, thần sắc chân thành.

“Chuyện tình cảm này, đã là chúng ta phải cùng nhau đồng hành, không nên chỉ để một mình ngươi trả giá. Trước kia tính tình ta lạnh lùng cứng rắn, chưa hiểu chuyện nam nữ tình trường, gặp chuyện chỉ biết cách xa cách kiềm chế, luôn là ngươi chủ động tiến lại gần ta.”

Đầu ngón tay hắn cố ý vuốt ve tóc mai của nghiên mực, cọ vào sợi tóc xanh mềm mại kia, “Ta cũng nên học cách làm gì đó cho phần tình cảm này, học theo làm một người cầu lòng bình thường, đối xử tốt với ngươi. Việc cần ta làm, ta sẽ từ từ học từng chút một.”

Nghiên Từ nghe, yên lặng ngồi trước gương, không lập tức mở miệng. Ánh nến rơi xuống nửa bên má nàng, hàng mi dài khẽ rủ xuống, che đi cảm xúc đang cuộn trào trong đáy mắt.

Nàng vốn tưởng rằng Hàn Trầm, kẻ một lòng dồn vào kiếm đạo như vậy, chỉ biết giảng đạo nghĩa, giữ quy củ, rất khó nói ra những lời bộc lộ tâm tư như thế.

Không ngờ, hắn thực sự đang suy nghĩ về mối quan hệ giữa hai người, không phải là tùy tiện qua loa nhất thời.

Màn đêm ngoài cửa sổ hoàn toàn chìm xuống, gió chiều xuyên qua khe cửa, mang theo một luồng hơi lạnh nhàn nhạt. Suốt ngày chạy trốn, còn phải luôn treo lơ lửng trong lòng đề phòng Huyết Nguyệt Giáo, hai người sớm đã kiệt sức cả thể xác lẫn tinh thần.

Hàn Trầm ngước mắt nhìn ra màn đêm nặng nề ngoài cửa sổ, “Trời không còn sớm, ngày chạy đôn chạy đáo, nghỉ ngơi sớm đi.” Hắn dừng lại một chút, lễ giáo nghiêm khắc trong xương cốt lại trồi lên, nói: “Đêm nay ta sẽ trải chiếu dưới đất nghỉ chân là được.”

Nghiên Từ nghiêng đầu lặng lẽ nhìn hắn, "Giữa ta và ngươi đã sớm có vướng mắc, hà tất phải câu nệ phiền phức như vậy."

Đầu tai Hàn Trầm nhanh chóng nhuốm một tầng đỏ nhạt, trên mặt lộ ra vài phần bối rối, vội vàng mở miệng biện giải, gắt gao giữ vững giới hạn trong lòng: “Chuyện ngày đó là do trúng thuốc, cũng không phải bản tâm của ta. Nữ tử vốn nên kiêu ngạo tự kiềm chế, giữ tốt lễ nghĩa chừng mực, ta không thể để ngươi nói chuyện phiếm.”

Nghiên Từ nhìn bộ dạng nghiêm túc lại lúng túng của hắn, khóe môi hiện lên một nụ cười xảo quyệt nhàn nhạt, ánh mắt trong trẻo như nước, lặng lẽ nhìn về phía hắn.

"Theo lời ngươi nói, thứ trong lòng ngươi thích chính là những cô nương tuân thủ lễ giáo, mọi việc đều giữ chừng mực?"

Nàng hơi giương mắt, giọng điệu mang theo vài phần thăm dò nhàn nhạt: “Nói ra thật trùng hợp, ta cũng rất thưởng thức phẩm hạnh giữ bản tâm, biết lễ nghĩa như vậy. Nhìn như thế, ánh mắt của ngươi và ta, ngược lại là giống nhau.”

Hàn Trầm nghe vậy hơi nhíu mày, đáy lòng đầy khó hiểu, ngước mắt nhìn nàng: "Nếu ngươi cũng đồng ý quy củ chừng mực, biết chừng nào tự giữ mình, vậy tại sao ngày đó ngươi lại không muốn câu nệ nhượng bộ như thế?"

Nụ cười trêu chọc trên mặt Nghiên Từ dần thu lại, ánh mắt khóa chặt vào người hắn, từng chữ từng câu nói rõ ràng.

"Nếu việc gì cũng giữ lễ nghi, từng bước nhượng bộ, làm gì đều sợ hãi, không dám lại gần không muốn tranh thủ, chỉ cần hơi chần chừ, người trước mắt này sẽ biến thành của người khác."

“Nếu ta cứ mãi giữ kẽ kiềm chế, chỗ nào cũng tránh hiềm nghi giữ lễ, thì người đang ở bên cạnh ngươi hiện nay, có lẽ sẽ không phải là ta.”

Đáy lòng Hàn Trầm nhấc lên một trận sóng gió chưa từng cảm nhận được. Hắn trầm mặc một lát, mang theo một tia bối rối phát ra từ nội tâm: “Trên giang hồ có hàng ngàn vạn nhi nữ tốt, thế gian lương nhân nhiều biết bao, vì sao cứ phải là ta?”

Nghiên từ nhìn vào đáy mắt trong veo sâu thẳm của hắn, tình ý thẳng thắn và nóng bỏng, trả lời dịu dàng mà kiên định:

"Tình không biết từ đâu mà nảy sinh, một đi sâu vào. Động tâm thì làm gì có nhiều đạo lý như vậy, đâu có bao nhiêu tại sao."

Hàn Trầm nhìn sự chân thành không chút che giấu trong đáy mắt nàng, yết hầu lặng lẽ lăn xuống.

Hắn sống bao nhiêu năm nay, một lòng luyện kiếm, giữ quy củ, coi trọng đạo nghĩa, mọi việc đều chú trọng tuân lễ mà hành, chưa từng bị người ta khẳng định không chút giữ lại như vậy.

Trong chốc lát lại không biết nên tiếp lời gì, chỉ cảm thấy trong lòng có thứ gì đó đang đập loạn xạ.

Nghiên Từ thấy bộ dạng này của hắn, cũng không thúc giục hắn đáp lại, chỉ khẽ cong khóe môi.

Ngoài cửa sổ, từ những con phố xa xôi, mơ hồ truyền đến tiếng mõ canh đêm của người tuần tra đêm, đêm đã càng lúc càng khuya.