Chương 43 / 84

Chương 43: Lãnh y thê của Kiếm Khách 3

Bản dịch · 1.498 chữ

Vân Khê Trấn lại khôi phục vẻ bình yên như ngày thường.

Mấy hôm trước ở đầu ngõ còn có người qua đường lạ nhìn quanh, giờ đã không thấy bóng dáng đâu.

Hàn Trầm tĩnh dưỡng ở tiệm thuốc nhiều ngày, Triền Mạch Độc trong thang thuốc của nghiên mực điều trị ngày một bình phục. Cơn đau kinh mạch cuồn cuộn dần tan đi, sắc mặt phai nhạt bệnh tật, thêm vài phần khí sắc. Chỉ là hắn vẫn không dám tùy tiện thúc giục nội lực, an tâm nằm trong tiểu viện.

Ban ngày, nghiên mực ở tiền đường phân loại thảo dược, trải tấm biển trúc ra phơi khô, đầu ngón tay gảy những thân cây, khơi gợi tạp chất.

Hàn Trầm ngồi trên ghế đá xanh trong sân, tay cầm bội kiếm, chậm rãi lau chùi lưỡi kiếm.

Nghiễn từ xong, bưng hai chén trà thanh đi ra sân, đặt một chén bên cạnh hắn.

"Nghỉ ngơi một chút đi."

Hàn Trầm dừng tay, ngước mắt nhìn hắn, buông tấm vải mềm và trường kiếm xuống, cầm lấy chén trà. Trà thanh vào miệng, thanh khổ hồi cam.

"Ngươi mỗi ngày chăm sóc dược thảo, ngược lại không thấy khô khan." Hàn Trầm nhẹ giọng nói.

Nghiên từ ngồi xuống đối diện hắn, ánh mắt lướt qua thảo dược đang phơi khô, mỉm cười nhạt: "Cỏ cây không lời, canh giữ một tiểu viện, cuộc sống đơn giản, không cần phải tốn tâm suy đoán lòng người."

Hàn Trầm nghe vậy im lặng.

Hắn từ nhỏ lớn lên ở Thanh Sơn Kiếm Phái, gánh vác sự ủy thác của môn phái, từng lời nói hành động đều giữ vững quy củ, luôn suy nghĩ về an nguy của các môn hạ. Chưa bao giờ có lúc nào lỏng lẻo như vậy. Cuộc tranh chấp giang hồ, trọng trách môn đồ ngày ngày đè nặng trên vai.

Cảnh tượng ngồi trong tiểu viện như thế này, một chén trà thanh khiết không gió không gợn sóng, đối với hắn mà nói, đặc biệt hiếm có.

"Vừa hay, ta có một bộ quân cờ ở đây." Nghiên Từ đứng dậy, lấy hộp gỗ từ trong phòng ra, mở ra. Quân cờ đen trắng nằm yên trong hộp, "Buộn không có việc gì làm, có muốn đấu một ván không?"

"Đúng là điều mong muốn." Hàn Trầm sảng khoái đáp ứng.

Hai người trải bàn cờ ra trên bàn đá, quân cờ đen trắng đan xen rơi xuống.

Nghiên từ hạ quân cờ, không nhanh không chậm. Hàn Trầm Tư đường kín đáo, từng bước vững vàng. Quân cờ qua lại, mỗi bước đều ẩn chứa sát cơ.

Một ván cờ còn chưa kết thúc, cửa viện truyền đến tiếng bước chân nhẹ nhàng.

"Nghiên từ! Ta tới rồi!"

A Hòa đeo giỏ thuốc, hăm hở đẩy cửa bước vào, trong giỏ đặt thảo dược mới hái, còn xách theo một bình rượu gạo nhỏ.

“Hôm nay vào núi hái thuốc, tiện đường lấy một bầu rượu gạo nhạt, độ không cao, vừa vặn chúng ta nếm thử.” A Hòa đặt đồ bên cạnh bàn đá, thò đầu nhìn về phía bàn cờ, “Ôi chao, các ngươi đang đánh cờ? Ta cũng không giỏi cái này, liền ở bên ngoài xem náo nhiệt.”

A Hòa kéo một chiếc ghế gỗ ngồi xuống, vừa sắp xếp thảo dược trong giỏ, tay thuận miệng kể về chuyện mới mẻ ở trấn.

“Tiệm vải ở phố Đông mới có một lô vải, màu sắc đẹp mắt, rất nhiều cô nương đều đi chọn lựa. Còn có tiệm mì cũ phía tây thành, bánh hoa quế mới hấp, ngọt mà không ngấy, lần sau chúng ta có thể cùng nhau nếm thử.”

Ba người ngồi vây quanh tiểu viện, trò chuyện phiếm không đâu vào đấy. Từ dược tính thảo dược, nói đến trăm thái thị trấn nhỏ, rồi từ từ kể về phong cảnh núi sông xa xăm.

Hàn Trầm lặng lẽ lắng nghe, thỉnh thoảng mở miệng nói về dãy núi nơi Thanh Sơn Kiếm Phái tọa lạc, biển mây buổi sớm trong núi, cây tùng cổ trong môn phái, tiếng kiếm ngân quanh năm không dứt trên sân luyện công.

A Hòa nghe xong đầy vẻ ngưỡng mộ: "Thanh Sơn Kiếm Phái, chắc hẳn rất khí phái."

“Muốn đi thì cứ đi.” Hàn Trầm ngước mắt, “Đợi ta vết thương lành lặn về núi, nếu ngươi muốn, theo ta về tông môn xem thử là được. Kiếm Phái tuy quy củ nhiều, trà đãi khách vẫn còn đủ.”

A Hòa mắt sáng lên: “Thật sao? Vậy thì đã định rồi! Cả đời này ta chưa từng thấy môn phái lớn như vậy, chắc chắn rất khí phách!”

Hàn Trầm khẽ gật đầu, đáy mắt xẹt qua một tia ý cười cực nhạt, nhìn về phía nghiên mực: “Đến lúc đó Nghiễn Từ huynh cũng cùng đi.”

Nghiên Từ ở bên cạnh yên lặng lắng nghe, không tiếp lời, chỉ rũ mắt gảy nhẹ vành bát.

Muốn trở về tông môn? Ta đồng ý chưa? Hừ—

Ván cờ từ từ kết thúc, Hàn Trầm thua nửa quân. Hắn nhìn bàn cờ, thấp giọng cười: "Là ta phân tâm rồi."

"Chỉ là tiêu khiển thôi, không cần để ý thắng thua." Nghiên Từ giơ tay lên, thu quân cờ lại.

Mặt trời ngả về tây, ánh hoàng hôn ấm áp phủ kín sân nhỏ.

A Hòa mở bầu rượu, rót ra ba bát nhỏ rượu gạo, hơi men thanh đạm nhu hòa.

Ba người bưng bát lên, khẽ chạm vào nhau.

A Hòa uống một ngụm rượu, bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, nhìn về phía Hàn Trầm: “Đúng rồi Hàn công tử, lúc trước ngươi vì sao rời khỏi Thanh Sơn kiếm phái, đến Vân Khê trấn chúng ta?”

Hàn Trầm dùng đầu ngón tay xoa nhẹ mép bát sứ, chậm rãi mở miệng trò chuyện.

"Phụng lệnh chưởng môn xuống núi, tìm kiếm con gái của chưởng giáo đã thất lạc từ nhỏ. Cùng xuống rừng còn có hai vị sư đệ, cùng đi, trên đường bị Huyết Nguyệt Giáo ám sát, sau khi ta và sư muội tách ra giữa chừng thì ngắt tin tức, đến nay vẫn không biết hai người đang ở nơi nào."

“Nguyên là tìm người.” A Hòa gật đầu, “Sóng người mênh mông, muốn tìm kiếm, quả thực không dễ dàng.”

"Quả thực không dễ dàng." Hàn Trầm ngước mắt nhìn nghiên mực, cười sảng khoái nói: "Thời gian này ở tiểu viện nghỉ ngơi, là sau khi ta xuống núi, sẽ yên bình nhất một thời gian."

Nghiên Từ uống một ngụm rượu, thở dài: "Đời người không mang đến thì chết không dẫn đi. Trong thời loạn thế này, biết đâu ngày nào đó sẽ mất mạng, chi bằng sống những ngày nhàn nhã tự tại."

"Nói hay lắm." Ánh mắt Hàn Trầm rơi trên người nàng, "Nếu cuộc sống thật sự có thể tiêu sái tự tại như vậy, thì coi như không uổng phí kiếp này."

Nghiên từ nhìn thẳng vào mắt hắn, nâng chén cùng uống.

"Đinh! Nhân vật mục tiêu Hàn Trầm có giá trị rung động +10, giá năng động tâm hiện tại: 23"

Trời dần tối, A Hòa thấy sắc trời không còn sớm, đứng dậy cáo từ.

"Trời đã muộn, ta về trước đây, ngày mai hãy qua."

Tiễn A Hòa đi, tiểu viện chỉ còn lại Nghiên Từ và Hàn Trầm.

Gió đêm mang theo hương thơm cỏ cây, yên tĩnh bao phủ lấy tiệm thuốc nhỏ bé này.

"Nếu tìm được con gái chưởng môn, ngươi sẽ trở về Thanh Sơn Kiếm Phái sao?" Nghiên Từ khẽ hỏi.

Động tác của Hàn Trầm khựng lại.

"Chắc là vậy." Hắn ngước mắt nhìn ráng chiều nhàn nhạt nơi chân trời, đáp: "Chỉ là, ta sẽ nhớ trong tiểu viện ở Vân Khê Trấn này, khoảng thời gian thanh nhàn an ổn này."

Hàn Trầm bưng bát lên, kính với nghiên mực: "Không nói những thứ này nữa, Nghiễn Từ huynh, hôm nay có rượu hôm này say. Hôm nay ngươi và ta uống một hơi thật đau, quên hết mọi việc trong trần thế. Qua một thời gian, ta sẽ rời khỏi Vân Khê trấn, đến lúc đó, không biết khi nào còn có thể cùng ngươi uống rượu ngon món ăn ngon."

Nghiên từ nâng bát đón lấy, miệng chén khẽ chạm vào, nhìn Hàn Trầm uống cạn rượu, bản thân cũng sảng khoái uống hết rượu trong bát.

Muốn đi? Không có cửa! Xem ta không bỏ một bát thuốc xuống cho ngươi.

Nàng không lộ mặt, khi đặt chén rượu xuống, đáy mắt lướt qua một tia tính toán thoáng qua.

Kế hoạch cho tốt, từ từ thôi. Nóng lòng không ăn được đậu phụ nóng, nhỡ đâu người dọa chạy mất thì thật là không đáng.