Chương 73 / 99

Chương 73: 13. Giải mộng?

Bản dịch · 1.326 chữ

Xe cảnh sát rời đi, cửa hàng tan hoang.

Khi Triệu Vĩnh Thắng bị hành hạ, oán khí thổi đến rối loạn cả lên, những chiếc khăn giấy trên kệ đều xiêu vẹo.

“Chu Hiểu Đường, thu dọn một chút.”

Chu Hiểu Đường lẩm bẩm trong miệng: "Ta đường đường là thủ tịch chấp hành quỷ, còn phải làm việc chăm sóc..."

Nhưng vẫn thành thật bắt đầu buộc từng tờ giấy đứng thẳng.

Lúc này, một cái đầu thò vào ngoài cửa, tóc hơi rối, tạp dề còn chưa tháo xuống, trong tay nắm chặt một chai nước khoáng, trên mặt đầy vẻ lo lắng.

"Tiểu Tô?"

Tô Mặc ngẩng đầu từ sau quầy: "Từ thúc, vào ngồi đi."

Từ thúc bước nhanh vào, nhìn trái phải một lượt rồi xoa xoa tay: "Tiểu Tô à... Chú hỏi cháu chuyện này."

"Ngài cứ nói."

"Dạo này... có phải cậu đã đắc tội với ai rồi không?"

Tô Mặc nhướng mày: "Sao thế?"

Từ thúc bẻ ngón tay bắt đầu đếm, vẻ mặt ngày càng nghiêm túc: "Ngươi xem này, dạo trước tiệm ngươi bị trộm, nửa đêm có người trèo tường vào, giờ lại có một đám người chặn ở cửa ngươi, còn tới nhiều cảnh sát như vậy... Tiểu Tô, ngươi nói thật với chú đi, có phải ngươi đã đắc tội với ai bên ngoài không? Hay là... vẫn là tay nghề của ngươi thì xảy ra chuyện gì?"

Tô Mặc nhìn gương mặt đầy lo lắng của Từ thúc, khoé miệng cong lên: "Từ thúc không sao."

"Sao lại không sao!"

Từ thúc sốt ruột, giọng nói cao lên nửa độ: “Ngươi một mình mở cửa hàng ở đây, cha mẹ lại không có nữa, nếu có phiền phức thì hãy nói với chú. Chú tuy không tài nào lớn, nhưng người quen biết nhiều, có chuyện gì ta sẽ giúp ngươi tìm người hỏi thăm.”

Tô Mặc vẫy tay: "Thật không sao, bọn họ nhắm vào đồ trong tiệm ta. Đã xử lý xong xuôi rồi, đồn công an đến cũng làm thủ tục."

Từ thúc nhìn chằm chằm hắn mấy giây, nghi ngờ nói: “Thật sự xử lý xong rồi?”

"Ừm, xử lý xong cả rồi, ta là người giỏi dùng đức phục người khác, trò chuyện xong thì họ sẽ phục, không làm loạn nữa."

Khóe miệng Từ thúc co giật, thở dài: “Được rồi, trong lòng ngươi có tính toán là được.”

Hắn cầm lấy chai nước khoáng đặt trên quầy, vặn mở uống một ngụm, như thể tự trấn kinh: “Đúng rồi, thím ngươi buổi tối phải bao sủi cảo, ngươi qua đây ăn.”

"Được, cảm ơn chú."

Đợi Từ thúc rời đi, Chu Hiểu Đường bay xuống, cười nói: “Ông chủ, Từ Thúc này thật sự coi ngươi là con của mình.”

"Thời thế này vẫn là đông người tốt mà."

....

Hơn sáu giờ chiều, Tô Mặc đóng cửa tiệm lại, dẫn Chu Hiểu Đường đi sang phòng bên cạnh.

Chó vàng hồn phách vẫy đuôi đi theo phía sau, Chu Hiểu Đường lơ lửng bên cạnh hắn, trong tay còn nắm chặt một nắm hạt dưa giấy chưa cắn xong, miệng lẩm bẩm: “Nhân hẹ vẫn là nhân cải trắng? Lần trước ta đi ngang qua ngửi thấy hình như là rau hấu...”

"Ngươi đã chết rồi, lấy đâu ra khứu giác."

"Ta... ta... đoán không được!"

Tô Mặc cười đẩy cửa tiệm tiện lợi, Từ thúc đang thò đầu ra từ căn nhà nhỏ phía sau: "Tới rồi à? Mau vào đi, thím ngươi vừa xoa mặt xong."

Trong căn bếp nhỏ phía sau tiệm tiện lợi bốc hơi nghi ngút, Từ thẩm buộc tạp dề đứng trước thớt, tay nắm chặt gậy chống, trên thớt rắc một lớp bột mì mỏng.

Bên cạnh bày hai chậu nhân thịt, một chậu trứng hẹ, và một bát thịt heo cải thảo, hương thơm hòa lẫn mùi mì xộc vào mũi.

"Tiểu Tô đến rồi, ngồi nhanh lên."

Từ thẩm vẫy tay với hắn, rồi cúi đầu tiếp tục bóc vỏ: “Tiểu Đình, rót cho Tiểu Tô ly nước.”

Từ Tiểu Đình thò đầu ra từ góc bếp, tay nắm chặt một chiếc bánh chẻo chưa gói xong, mặt dính chút bột mì, thấy Tô Mặc liền cười: "Tô Mặc ca, ngươi tới rồi."

Hôm nay cô không mặc áo blouse trắng, thay một chiếc áo hoodie màu xanh nhạt, tóc buộc đuôi ngựa thấp, cả người trông thoải mái hơn bình thường khá nhiều.

Nàng đặt sủi cảo trong tay lên thớt, xoay người đi rót nước.

"Dạo này ngươi bận gì thế?" Tô Mặc ngồi xuống bên bàn, cầm một tấm vỏ sủi cảo đặt vào lòng bàn tay giúp gói.

"Bận điên rồi."

Từ Tiểu Đình đặt cốc nước trước mặt hắn, bản thân cũng ngồi xuống cầm lấy một tấm vỏ sủi cảo: "Khoảng thời gian trước khảo hạch phòng ban, bận đến mức chân không chạm đất, liền lên hai ca đêm. Nhưng mà..."

Nàng cố ý khựng lại, đôi mắt lấp lánh.

"Thông báo chuyển chính thức hôm qua đã được."

"Ồ."

Tô Mặc ngẩng đầu liếc nhìn nàng: "Chúc mừng."

Từ Tiểu Đình cười đến khóe miệng không nén được, thấp giọng nói: “Cảm ơn, chuyện này còn phải nhờ phúc của ngươi, Vương chủ nhiệm hiện tại cũng rất coi trọng ta.”

"Làm gì có chuyện đó, ngươi đừng tự coi nhẹ mình." Tô Mặc nói.

Từ thẩm ở bên cạnh vắt da, cười nói: "Con gái à, chuyển chính thức, lương cũng tăng rồi. Tiếp theo để ngươi tìm bạn trai, có lẽ sẽ lấy cái này làm cớ."

"Mẹ!"

Mặt Từ Tiểu Đình ửng đỏ, lại cúi xuống lén nhìn Tô Mặc.

Tô Mặc giả vờ không nghe thấy.

Chu Hiểu Đường bĩu môi, nói: “Lão bản, người này thèm khát sắc đẹp của ngươi, không phải lương phối.”

"Sao thế, ngươi còn ghen à?"

Chu Hiểu Đường cứng cổ nói: “Ăn đi, không được đâu!”

Lúc này, Từ thúc thò đầu vào quầy hòa giải: "Được rồi được rồi, người ta vừa chuyển chính thức lại còn trẻ, ngươi tìm gì gấp thế?"

Trong bếp cười vang như tờ.

Bánh chẻo gói hai đĩa lớn, Từ thẩm bưng xuống nồi, nước nóng ùng ục lật qua sủi cảo, bánh chải đánh nhau nổi lên trong nồi.

Từ thúc từ dưới quầy lấy ra một chai giấm và đĩa tỏi đặt lên bàn, lại rót cho mỗi người một đĩa.

"Nào, ăn sủi cảo đi."

Từ thẩm bưng đĩa sủi cảo vớt ra đầu tiên lên bàn, hơi nóng làm mặt kính của nàng phủ một lớp sương trắng.

Tô Mặc gắp nhân hẹ, chấm chút giấm rồi cắn một miếng.

Da mỏng nhân lớn, rau hẹ và hương trứng trộn lẫn vào nhau, nóng đến mức hắn hít một hơi.

"Ngon."

Từ Tiểu Đình đứng bên cạnh nhìn bộ dạng bị bỏng của hắn mà bật cười thành tiếng, tự mình gắp một nhân cải trắng, thổi nhẹ mới bỏ vào miệng.

Chó vàng lớn ngồi xổm dưới gầm bàn, cái đuôi nhẹ nhàng vỗ xuống đất, nước dãi rơi đầy đất. Đáng tiếc nó không ăn được.

Ăn xong, Từ Tiểu Đình như nhớ ra chuyện gì, bước tới hỏi: "À này Tô Mặc ca, ta hỏi ngươi một việc."

Tô Mặc nghi hoặc: "Việc gì vậy?"

"Ngươi... có biết giải mộng không?"

Tô Mặc khựng mặt, dở khóc dở cười: "Giải mộng? Ngươi coi ta là thầy bói à?! Chuyện này ta không biết."

Từ Tiểu Đình gãi đầu, thở dài: “Vậy à, ta có một người bạn, cách đây không lâu đã phẫu thuật cấy ghép tim ở bệnh viện chúng ta, phẫu lực khá thành công, các chỉ số đều bình thường, nhưng từ khi tỉnh lại, buổi tối hắn thường xuyên cùng mơ một giấc mơ, rất kỳ lạ.”