Chương 10 / 99

Chương 10: 30. Thời đại thay đổi

Bản dịch · 1.609 chữ

Hắn vừa định đạp thêm một cước quỷ hồn giao đồ ăn tìm thú vui, bỗng nhiên ngoài cửa truyền đến một thanh âm.

Trong trẻo, mang theo sự phấn khích không thể kìm nén.

"Bảo vệ, ngươi ra đây cho lão nương!"

Chân của bảo vệ quỷ khựng lại, hắn nghiêng đầu nghe hai giây, khóe miệng từ từ nhếch lên.

Hắn nhận ra giọng nói này.

Chu Hiểu Đường.

Con đàn bà đó lại đến?

Hắn đột ngột kéo cửa sắt của bảo vệ đình, ánh mắt nhìn về phía ba bóng người cách đó không xa.

Hai người mẫu nam đứng sau, Chu Hiểu Đường phía trước mặc váy hai dây màu đỏ, chân dài đi giày cao gót đứng bên bờ, lưng thẳng tắp.

Xì xì xì... Eo, chân đó, thân hình thướt tha kia... Mỗi tấc đều khiến cổ họng tên bảo vệ khô khốc.

Hắn nắm chặt cây gậy điện trong tay, hừ một tiếng cười từ mũi.

"Ồ, còn biết quay lại à?"

Chu Hiểu Đường không nói gì, tay phải giấu sau lưng, biểu cảm trên mặt hoàn toàn khác với trước kia.

Không sợ hãi, không né tránh, khóe miệng cong lên một nụ cười.

Nụ cười đó khiến cho bảo vệ trong lòng nghi hoặc, nhưng rất nhanh đã bị sắc tâm đè xuống.

Hắn xách dùi cui điện bước tới.

Sợ cái gì? Một con nữ quỷ yếu ớt đến cả người mẫu nam cũng không giữ nổi, còn có thể gây ra sóng gió gì nữa?

Quỷ hồn của lão già đột nhiên thò nửa cái đầu ra từ chân tường, giọng run rẩy: "Cô nương... mau chạy đi... đừng làm chuyện ngốc nghếch..."

Quỷ hồn giao hàng nằm rạp trên mặt đất cũng ngẩng đầu lên, khóe miệng còn vương làn khói xanh do dùi cui điện để lại: "Ngươi đánh không lại hắn... Mau đi... mau đi!"

Bảo vệ quỷ quay đầu trừng mắt nhìn bọn họ: "Tìm chết đúng không? Được! Lát nữa ta sẽ xử lý các ngươi."

Sau đó quay lại, nhìn chằm chằm Chu Hiểu Đường, từng bước ép sát, dùi cui điện xoay một vòng trong tay, tia điện lách tách chiếu lên khuôn mặt sưng phù của hắn: "Ngươi không thể chủ động một chút sao? Cứ phải ép ta dùng vũ lực, ta là oán hồn, đi theo ta chẳng phải tốt hơn sao?"

"Phì! Nhìn thấy khuôn mặt này của ngươi là ta muốn nôn."

Bảo vệ quỷ khựng lại, giơ gậy điện lên, ánh sáng xanh ngưng tụ trên mũi gậy: "Tự chuốc lấy thôi."

Khoảng cách chưa đầy hai mét.

Đúng lúc này, tay phải của Chu Hiểu Đường từ sau lưng vung ra, động tác gọn gàng dứt khoát.

Một khẩu súng lục đen nhánh nắm chặt trong lòng bàn tay nàng, họng súng chĩa thẳng vào giữa trán tên bảo vệ.

Không khí đông cứng lại một giây.

Bảo vệ quỷ sững sờ, sau đó...

"Ha ha hahaha! Ngươi muốn cười chết ta à!!!"

Hắn cười đến mức khom lưng, que điện suýt nữa tuột khỏi tay rơi xuống đất: "Mày... mày nghiêm túc đấy à? Súng làm bằng giấy à?" Ha ha haha... tiệm giấy nào cho mày làm vậy? Tay nghề không tệ đâu, y như thật vậy! Hahaha..."

Hắn lau nước mắt vì cười, chỉ vào khẩu súng kia, thở hổn hển: "Này Hiểu Đường, ngươi coi ta là kẻ ngốc à? Muốn dọa ta, loại giấy này đốt xuống chính là mô hình nhựa, không biết sao?" Ha ha ha..."

Quỷ hồn của lão già và quỷ hồn đồ ăn cũng nhìn nhau một cái, trên mặt hiện lên biểu cảm tương tự... Xong đời rồi.

Những kẻ từng làm ma đều biết, đồ giấy đốt xuống, dù là tay nghề tinh xảo đến đâu, đến âm phủ cũng chỉ là cái vỏ rỗng vô dụng.

Uy lực? Không tồn tại.

Nếu không thì vòng tròn quỷ đã sớm loạn hết rồi, người cầm súng bắn địa lôi, làm gì còn ngày tháng an ổn để sống?

Bảo vệ cười quỷ đủ rồi, cất bước tiến lên, dùi cui điện giơ cao, nhắm thẳng vào vai Chu Hiểu Đường mà đập xuống.

Quỷ hồn lão nhân nhắm mắt lại.

Quỷ hồn giao đồ ăn nghiêng đầu đi, không đành lòng nhìn.

Chu Hiểu Đường dùng ngón tay vô cảm bóp cò.

"Bịch!!"

Một tiếng súng như sấm rền nổ tung, họng súng nổ ra một đoàn kim quang chói mắt, mang theo một loại khí tức thiêu đốt linh hồn ập vào mặt.

Đạn xé rách không khí, trúng ngay bả vai của bảo vệ quỷ, trong nháy mắt xuyên vào liền nổ tung một lỗ thủng to bằng nắm tay, âm khí màu đen từ cửa động ùng ục tuôn ra ngoài.

Tiếng cười của bảo vệ quỷ đột ngột im bặt.

Hắn cúi đầu nhìn lỗ trên vai mình, lại ngẩng lên nhìn khẩu súng trong tay Chu Hiểu Đường, vẻ mặt chế giễu trên mặt kéo dài suốt hai giây.

Sau đó hắn há miệng, phát ra một tiếng gầm chói tai hoàn toàn không giống con người có thể phát huy.

"A a a!!! A a !! Đau quá!! đau chết ta rồi!!!"

Chu Hiểu Đường cũng bị tiếng súng chấn động đến cổ tay run lên, toàn bộ cánh tay tê dại, nhưng ngay giây tiếp theo nàng đã cầm chắc cây thương một lần nữa.

Mũi súng vẫn còn bốc khói, thân thương hơi nóng lên, tay cầm áp vào lòng bàn tay nàng nặng trĩu.

Nàng ngẩng đầu, nhìn biểu cảm hoảng sợ trên mặt bảo vệ quỷ, khóe miệng hoàn toàn cong lên.

"Thời đại thay đổi, thế nào? Kinh ngạc không? Có bất ngờ không?"

Trong góc, quỷ hồn lão đầu đột nhiên mở mắt.

Quỷ hồn giao đồ ăn cũng đột ngột quay đầu lại.

Hai con quỷ một trước một sau kinh hô.

"Có ích sao?!"

"Thật sự có tác dụng?!"

Khẩu súng lục bằng giấy bắn ra hiệu quả đạn thật sao? Điều này thật khó tin!!

Chu Hiểu Đường giơ tay, họng súng vững vàng nhắm vào đầu của bảo vệ quỷ, âm thanh từ kẽ răng nghiến lợi trào ra, mang theo từng phần lửa tích tụ trong nửa tháng:

"Mẹ kiếp, ngươi đuổi theo ta nửa tháng, lần này, đến lượt ta rồi nhỉ."

Bảo vệ quỷ ôm cái lỗ trên vai lùi lại hai bước, vẻ ngông cuồng trên mặt đã sớm bị thay thế bởi sự kinh hoàng, tròng mắt trợn trừng suýt rớt ra ngoài: "Không thể nào... sao có thể là súng thật được... Ngươi lấy đâu ra... từ đâu tới tên thật..."

Chu Hiểu Đường không cho hắn cơ hội hỏi tiếp, phát súng thứ hai đã vang lên.

"Bịch!!"

Viên đạn sượt qua cổ hắn, xé nát một nửa cổ của tên bảo vệ.

Bảo vệ quỷ kêu thảm một tiếng, đầu lắc lư sắp đổ, hắn đột ngột nhào sang bên cạnh, xoay người trốn sau tảng đá lớn, cả lưng dán vào tảng.

Chu Hiểu Đường nhíu mày.

Khẩu súng vừa rồi rõ ràng là cô đang nhắm vào đầu bắn, kết quả lại lệch đi rất xa.

Súng là súng tốt, nhưng trước đây cô chưa từng bắn, độ chuẩn xác nát bét.

Hơn nữa mỗi lần bắn một phát, nàng đều cảm nhận được mình bị rút đi một tia sức lực, không dám chậm trễ, muốn tốc chiến tốc thắng!

Bảo vệ quỷ ở phía sau tảng đá hồi phục lại sức lực, bỗng nhiên quát lớn một tiếng, mạnh mẽ vung tay, một cỗ âm phong trên mặt đất cuộn lên, hướng Chu Hiểu Đường đập vào mặt.

Nàng theo bản năng giơ tay che mắt, gió lạnh làm tầm nhìn của nàng mơ hồ, khi mở mắt ra lần nữa, bảo vệ quỷ đã ném que điện trong tay tới.

Hồ quang màu xanh lam vạch một đường vòng cung trong màn đêm, thẳng tiến vào mặt Chu Hiểu Đường.

Nàng vội vàng nghiêng người né tránh, que điện sượt qua vai nàng rồi đập mạnh xuống bãi cỏ phía sau.

Bảo vệ quỷ xoay người bỏ chạy.

Hắn bay nhanh như chớp, muốn lao về phía đập nước, sau lưng bộ đồng phục rách một lỗ lớn, khói đen từng sợi từ trong lỗ thủng bốc ra ngoài.

Chu Hiểu Đường ổn định thân hình, giơ tay lên, khẩn trương nhắm vào bóng lưng chật vật chạy trốn kia.

"Bịch"

Viên đạn xuyên qua màn đêm, cắm chính xác vào bắp chân của tên bảo vệ.

Hắn ngã nhào về phía trước, bịch một tiếng ngã xuống bãi cỏ bên bờ, nằm sấp chật vật, hai tay liều mạng cào cấu mặt đất muốn bò về trước.

Chu Hiểu Đường cầm súng đi qua, bảo vệ quỷ lật người lại, ngửa mặt nhìn nàng, khuôn mặt sưng đỏ kia đã hoàn toàn không còn vẻ kiêu ngạo như lúc trước, chỉ còn lại một mảnh trắng bệch và run rẩy.

"Đừng... đừng giết ta..."

Hắn kinh hãi nói: "Ta không muốn hồn phi phách tán... cầu xin ngươi... tha cho ta..."

Gió âm từng đợt lan tỏa từ dưới thân hắn, hòa lẫn với hắc khí rỉ ra từ vết thương.

Chu Hiểu Đường từ trên cao nhìn xuống hắn, nòng súng chậm rãi hạ xuống, nhắm thẳng vào trán của hắn.

"Nếu người ngã xuống là ta, ngươi sẽ tha cho ta sao?"

Bảo vệ mặt như tro tàn.