Chương 23 / 99

Chương 23: 13. Trên đỉnh đầu tỏa ra ánh sáng xanh

Bản dịch · 1.951 chữ

Nam quỷ trung niên đột ngột ngẩng đầu, hốc mắt lại đỏ lên: "Quả nhiên ngươi nhìn thấy ta..."

"Đừng nói nhảm, nói chuyện đi."

"Tôi... tôi không thể rời khỏi đây, tôi đã thử nhiều lần rồi, không ra được chiếc xe này. Tôi chết trong xe, chỉ có xe mới cử động được, xe ở đâu thì tôi ở đó..."

Chu Hiểu Đường lơ lửng trên ghế phụ, ngoảnh lại nhìn người đàn ông trung niên co ro trong ghế sau, hạ giọng hỏi Tô Mặc: "Ông chủ, sao hắn không ra được chiếc xe này?"

Tô Mặc một tay lái xe hướng, hòa vào con đường chính, giọng điệu bình thản: "Quỷ hồn bị trói buộc, thường chỉ có vài trường hợp."

"Loại thứ nhất, chết quá đột ngột, linh hồn còn chưa kịp phản ứng, thân thể đã mất, hồn phách đã đóng đinh vào khoảnh khắc chết đi, chiếc xe đó, vị trí đó và thời điểm đó."

Triệu Kiến Quốc ngồi ghế sau nắm chặt tay vịn ghế, không nói gì nhưng tai dựng đứng.

"Loại thứ hai, chấp niệm quá nặng. Khi còn sống không buông bỏ được chuyện gì, một người nào đó, sau khi chết thì hơi thở vẫn còn đó. Hồn sẽ vây quanh chấp tưởng vòng vo, chạy không xa..."

"Loại thứ ba."

Hắn nhìn Triệu Kiến Quốc qua gương chiếu hậu một cái: "Nơi chết có neo, xe là không gian kín, hơi thở cuối cùng hắn chết ở đây đã bị toa tàu bịt lại, người mất rồi, tức không ra được, hồn phách chỉ có thể xoay chuyển trong xe."

Chu Hiểu Đường gật đầu đầy suy tư: "Vậy nếu đốt chiếc xe này thì sao?"

"Hồn theo xe mất rồi, cho nên bây giờ hắn cứ ngoan ngoãn ở yên đó, đối với chúng ta đều tốt."

Triệu Kiến Quốc rụt cổ lại ở ghế sau.

Tô Mặc nói: "Nhưng trạng thái bị trói buộc này của ngươi cũng không phải là vĩnh viễn, chấp niệm đã giải rồi, nên tán thì tán, ai đi thì đi, ngươi chịu phối hợp thật tốt, ta có thể để ngươi bước ra ngoài."

Tô Mặc đã chọn chiếc xe có hồn hoàn này, rẻ tiền thế thì đương nhiên không ngại giúp đỡ.

Triệu Kiến Quốc ngẩng đầu, từ gương chiếu hậu chạm phải ánh mắt Tô Mặc.

Hắn im lặng hai giây, khẽ gật đầu, cuối cùng cũng lên tiếng.

Hắn tên là Triệu Kiến Quốc, hoạ sĩ Giang Thành, giải thưởng thu được không ít.

Nửa đời trước đều nhào vào tranh vẽ, bốn mươi tuổi mới cưới được vợ, vợ xinh đẹp, cuộc sống rất ra dáng, chỉ thiếu một đứa trẻ.

Hắn đã hơn bốn mươi tuổi muốn con cái thì hơi tốn sức, nhưng hai vợ chồng cũng luôn nỗ lực.

Giọng Triệu Kiến Quốc trầm thấp: "Một tháng trước, tôi đi ngoại tỉnh tham gia một triển lãm tranh. Vốn dĩ phải ở lại một tuần, mình đã làm xong mọi việc sớm hai ngày, muốn về cho cô ấy một bất ngờ. Khi lái xe cao tốc, cô ta gọi điện tới."

Cổ họng hắn lăn một cái.

"Ta tưởng là tâm linh tương thông, nàng vừa hay nhớ ta nên đã nghe máy. Trong điện thoại nàng hơi thở dốc, ta hỏi chuyện gì thế này, cô ấy nói... cô bé đang chạy bộ..."

Tô Mặc nhướng mày nhìn Chu Hiểu Đường.

Trời ạ, đây chắc chắn là phim ảnh chụp vào hiện thực rồi nhỉ?

"Ban đầu tôi không để ý, cho đến khi cô ấy thở dốc ngày càng lớn, rồi lại nghe thấy giọng một người đàn ông bên kia, ở bên cạnh nói... nói..."

Hồn thể Triệu Kiến Quốc đang phát run: “Nói bảo nàng đừng nhịn.”

Xì xì xì...

Chu Hiểu Đường hít một hơi lạnh, nhưng biểu cảm có chút hưng phấn, dù sao loại chuyện phiếm này ai cũng thích nghe.

“Tôi hỏi cô ấy ai ở nhà, cô ta hoảng hốt một chút, nói là TV, nhưng lúc đó tim tôi thắt lại. Tôi bảo anh mở video cho tôi xem, chị ấy nói sạc điện không tiện... rồi tôi nghe thấy tiếng vỗ tay.”

"Điện thoại của cô ấy nhanh chóng cúp máy, tôi dừng trên đường khẩn cấp, gọi cho cô ta hơn hai mươi người, cô không nghe một ai. Tim tôi vốn đã không tốt, cú đó đau đến mức tôi không nắm được vô lăng... rồi sau đó... sau này thì không còn sau nữa."

Trong xe im lặng vài giây.

Chu Hiểu Đường hiếm khi không cãi lại, chỉ thấp giọng cảm thán một câu: "...thảm thật."

Tô Mặc dựa vào ghế lái hỏi: "Ngươi muốn xử lý thế nào?"

Triệu Kiến Quốc ngẩng đầu, nước mắt trong mắt lại trào dâng: "Ta chỉ muốn biết, tại sao nàng ta lại phản bội ta... Người đàn ông đó rốt cuộc là ai..."

Giọng hắn run rẩy, nhưng ánh mắt vẫn dừng lại: "Ngươi có thể... giúp ta điều tra rõ ràng không."

Tô Mặc dựa lưng vào ghế ngắm hắn hồi lâu, rồi châm lửa treo lên.

"Địa chỉ."

Triệu Kiến Quốc ngẩn ra: "Cái gì?"

"Địa chỉ nhà ngươi."

Tô Mặc quẹt vô lăng một vòng, xe từ đài ngắm cảnh ven sông quay đầu lại: "Chẳng lẽ dừng bên bờ sông đợi nàng tự tới?"

Triệu Kiến Quốc ngẩn người hai giây, vội vàng báo một địa chỉ.

Xe tiến vào đường chính, hướng về trung tâm thành phố chạy tới.

...

Nửa tiếng sau, xe hơi đỗ trong gara ngầm của một khu chung cư cao cấp.

Cửa xe mở ra, Triệu Kiến Quốc do dự giây lát rồi theo Tô Mặc bay xuống.

Sau đó cả quỷ khựng lại, hắn vậy mà thực sự đi ra ngoài, không còn cảm giác bị nhốt trong xe nữa.

"Ta có thể ra được rồi... cuối cùng ta cũng có cơ hội thoát ra."

Giọng hắn có chút run rẩy, Chu Hiểu Đường bên cạnh nói: “Ngẩn người cái gì, mau theo sát.”

Triệu Kiến Quốc lúc này mới nhanh chân đuổi theo Tô Mặc.

Thang máy đi thẳng lên tầng 25, ra ngoài là kiểu kép từng lớp một, cửa lớn dày nặng, khung cửa khảm mắt mèo điện tử.

Triệu Kiến Quốc vô cùng căng thẳng: "Chính là nơi này, ta đã lâu không trở về."

Chu Hiểu Đường cười hì hì nói: “Ông chủ, để ta vào xem thử nhé.”

"Không cần."

Tô Mặc bước đến bên cửa, đưa tay bấm chuông.

Không lâu sau, cửa hé mở một khe hở, khuôn mặt của một người phụ nữ lộ ra từ phía sau.

Ba mươi sáu tuổi, ngũ quan tinh xảo, tóc búi lỏng lẻo, mặc một chiếc váy liền thân màu ngó sen, giữa mày mắt hồng nhuận, dường như tâm tình rất vui vẻ.

Nàng nhìn thấy người đàn ông trẻ tuổi xa lạ đứng ở cửa, rõ ràng sững sờ một giây.

"Chào chị dâu."

Tô Mặc nở nụ cười hơi e thẹn: "Ta là học sinh từng dẫn trong phòng vẽ của Kiến Quốc ca, nghe nói hắn đi rồi... mãi không kịp đến xem. Hôm nay vừa hay đi ngang qua, chỉ nghĩ... không biết có tiện không?"

Chu Hiểu Đường nhịn không được cười nói: “Lão bản, diễn xuất của ngươi tốt lắm đấy, đều có thể đoạt giải rồi!”

Biểu cảm của Liễu Thanh cứng đờ trong chốc lát, nhưng rất nhanh đã điều chỉnh lại, hốc mắt nhanh chóng đỏ hoe, lộ ra vẻ bi thương tột cùng của kẻ "người chưa chết".

"Ngươi có lòng rồi... vào ngồi đi."

Tô Mặc thay giày vào cửa, ánh mắt lặng lẽ quét qua phòng khách.

Trên bàn trà đặt một chiếc đồng hồ nam, bên cạnh là hai ly rượu, một ly còn sót lại nửa vết son môi, tay kia dưới đáy ly vẫn chưa uống hết.

Trên ghế sofa vắt chiếc áo khoác nam màu xanh đậm, bên cạnh tủ giày còn có một đôi dép lê nam đang đung đưa xiêu vẹo.

Triệu Kiến Quốc theo sau hắn bay vào, ánh mắt dừng lại trên hai cái chén trên bàn trà, rồi lại rơi vào chiếc áo khoác trên ghế sofa, cả quỷ cứng đờ giữa không trung.

Chu Hiểu Đường lắc đầu: "Thạch chùy rồi, trên đầu ngươi tỏa ra ánh sáng xanh lục."

Triệu Kiến Quốc mặt mày đau khổ.

Lúc này cửa phòng ngủ mở ra.

Một người đàn ông từ bên trong bước ra, khoảng ba mươi bảy mười tám tuổi, cũng mặc đồ nhà, tay lắc lư một chai Mao Đài chưa mở nắp, miệng vẫn đang nói: "Liễu Thanh, rượu này ngon thật..."

Lời chưa nói hết đã khựng lại.

Hắn thấy một người đàn ông lạ mặt đứng ở cửa chính, nụ cười trên mặt lập tức tắt ngấm, ánh mắt cảnh giác đánh giá Tô Mặc từ trên xuống dưới.

Liễu Thanh phản ứng rất nhanh, quay đầu nói với Tô Mặc: "Đây là anh họ Kiến Quốc, Triệu Tiểu Quân, thời gian này hắn đến giúp thu dọn di vật của Kiến quốc."

Triệu Tiểu Quân lập tức tiếp lời, vẻ cảnh giác trên mặt trong vòng 0 giờ vài giây chuyển thành ai oán: "Đúng vậy, anh trai tôi đi đột ngột, người nhà còn chưa hồi phục lại, tôi qua giúp dọn dẹp một chút..."

Hắn đặt Mao Đài lên bàn ăn, thở dài: "Đều là người nhà cả, ngươi có chuyện gì thì nói với chị dâu cũng vậy."

Tình hình trước mắt đã rất rõ ràng, Tô Mặc cũng không cần phải thăm dò nữa, bèn mượn đà xuống dốc nói: "Đã các ngươi bận rộn, vậy... lần sau ta lại đến nhé, tẩu tử hãy nén bi thương, giữ gìn sức khỏe."

Nói xong hắn đẩy cửa bước ra ngoài.

Khoảnh khắc cửa đóng lại, Triệu Tiểu Quân thở hắt ra một hơi, nghiêng đầu nhìn Liễu Thanh: "Ai đấy?"

"Học sinh lập quốc, nói là đi ngang qua."

Triệu Tiểu Quân khịt mũi một tiếng, vặn nắp chai Mao Đài ra: "Chết rồi còn đào lý đầy thiên hạ nữa."

Hắn đưa tay ôm chặt eo Liễu Thanh, kéo người vào lòng, ngồi trên ghế sofa, cúi đầu cọ nhẹ vào vành tai nàng, giọng điệu mập mờ nói: "Lại đây lại đây, mở chai mà chồng ngươi cất giữ này ra, chúng ta uống một ly, ăn mừng chúc mừng, tiếp theo là những ngày tháng tốt đẹp không biết xấu hổ."

Liễu Thanh bị hắn véo một cái vào eo, trách móc vỗ hắn một tiếng: "Đáng ghét."

Nhưng cơ thể rất thành thật tiến lại gần, tiện tay nhận lấy ly rượu Triệu Tiểu Quân đưa tới.

Bọn hắn không biết rằng, ở phía trước một mét, Triệu Kiến Quốc cứng đờ giữa không trung, không dám tin nhìn bọn hắn đang buông thả.

Sao hắn không ngờ đối tượng ngoại tình của vợ mình lại là anh họ?!

Bọn họ lớn lên cùng nhau từ nhỏ, hắn muốn mua nhà, tự mình vay tiền, còn mình kết hôn, người đó làm tư nghi...

"Tại sao... lại là hắn?"

Ánh mắt Triệu Kiến Quốc rơi vào bức ảnh chụp chung trên tủ bên cạnh, trong ảnh hắn mặc lễ phục kết hôn, Liễu Thanh mặc lụa trắng dựa vào vai hắn, Triệu Tiểu Quân đứng ở bên người làm bạn lang, ba người đều cười rạng rỡ.

Giờ nhìn lại, vô cùng mỉa mai.