Chương 33 / 99

Chương 33: 13. Đường trở về

Bản dịch · 1.831 chữ

Một lát sau, khi Từ Tiểu Đình gọi điện xong, vẻ mặt phức tạp, không rõ là vui hay buồn.

"Anh Tô Mặc, tìm thấy rồi, thật sự là anh ấy."

Nàng đặt điện thoại lên quầy, đầu óc vẫn còn ong ong, thế mà lại tìm thấy một con hạc giấy, thật thần kỳ!!

"Người thế nào rồi?"

Từ Tiểu Đình nghiêm trọng nói: "Tình hình không lạc quan, bệnh viện bên kia nói hắn sau khi tai nạn xe hơi vẫn luôn hôn mê, tổn thương não bộ, có ý thức nhưng không tỉnh lại được."

Vừa nói vừa giơ điện thoại lên, hiển thị bức ảnh đối diện vừa gửi tới.

Tô Mặc liếc nhìn người đàn ông cắm ống trong ảnh, lại nhìn hộp tro cốt: "Không thể mang về trị liệu?"

Từ Tiểu Đình lắc đầu: "Rủi ro quá cao, bên kia không cho làm thủ tục chuyển viện, người nhà không có mặt ở đó, không ai ký tên. Chứng minh thư và hộ chiếu của cậu ta đều bị người ta cất giữ trước khi hôn mê, bây giờ chẳng ai có thể quyết định thay cậu ấy."

Nàng dừng lại một chút, giọng trầm xuống: "Anh Tô Mặc... anh có cách nào không... để hắn tỉnh lại không?"

Chu Hiểu Đường nghe vậy bay tới, hướng Từ Tiểu Đình than thở: “Ngươi đây không phải đang làm khó ông chủ của ta sao?”

Từ Tiểu Đình rùng mình một cái, cảm thấy lạnh buốt.

Tô Mặc tựa lưng vào ghế suy nghĩ hồi lâu, chậm rãi mở miệng: "Đánh thức trực tiếp thì không được, nhưng có thể để nàng vào xem."

"Ai?" Từ Tiểu Đình nghi hoặc.

"Lão thái thái."

Hắn mở bảng hệ thống lật đến trang bản vẽ.

Bản vẽ Dẫn Hồn Đăng vẫn nằm đó, chiếc đèn này có thể khiến quỷ hồn báo mộng.

Nhưng trước đó hắn cảm thấy gà mờ, chuyện báo mộng này đi thông đạo âm gian là được rồi, quỷ hồn ở dương gian lưu lại muốn báo giấc mơ? Phiền phức.

Nhưng lúc này khi hắn lật ra bản vẽ, cảm thấy lúc trước không xóa nó là đúng.

Hắn giải thích: "Tiếp theo ta phải dựng một ngọn dẫn hồn đăng, nguyên lý rất đơn giản, để bà lão vào giấc mơ của con trai bà. Hắn bị nhốt trong hôn mê, không tìm được đường tỉnh lại, chỉ có thứ gì đó khiến hắn 'muốn tỉnh', mới có thể đẩy cửa ra từ bên trong."

"Hả?"

Mặc dù mỗi chữ nàng đều hiểu, nhưng cộng lại thì nàng có chút ngơ ngác.

Tô Mặc đóng cửa tiệm, trên bàn đá sân sau trải ra một bộ dụng cụ, rút xấp giấy bẩn đặt lên bàn bắt đầu vận động!

Mãi đến tám giờ tối hôm đó, Dẫn Hồn Đăng mới miễn cưỡng hoàn thành.

Bộ xương của Dẫn Hồn Đăng dùng sáu cái tre, mỗi cây được gọt còn mảnh hơn cả đũa, dùng chỉ bông ướt buộc thành giá lồng đèn lục lăng.

Khi giấy âm hộ quấn lên phải ép cực chặt, không thể để lại một khe hở.

Mặt trong mặt đèn dùng chu sa vẽ một lá bùa, đầu bút chấm đầy mực, khi lá phù vẽ đến móc cuối cùng thì cả tờ giấy như sống lại sáng lên trong chốc lát.

Hắn lấy từ trong hộp ra một ít tro cốt của Trần Tú Lan, dùng mảnh giấy cực nhỏ bọc lại, nhét vào lớp kẹp dưới đế đèn.

Cuối cùng nhỏ một giọt máu đầu ngón tay, giọt huyết châu rơi vào trung tâm Chu Sa Phù, lặng lẽ thấm vào trong, cả ngọn đèn từ bên trong lộ ra một tầng ánh sáng đỏ sẫm.

Từ Tiểu Đình nhìn chiếc đèn lồng truyền thống tinh xảo này, không khỏi kinh ngạc: "Đúng là tác phẩm nghệ thuật, Tô Mặc ca, ta có thể chụp ảnh được không?"

Tô Mặc cười đáp: "Ngươi tự nhiên."

Đến đúng mười hai giờ, Từ Tiểu Đình đang ngủ gật trên quầy.

Chu Hiểu Đường mang theo hồn phách của lão thái thái từ trong hộp tro cốt đi ra, đứng ở một bên nhìn.

Tô Mặc gật đầu với nàng, rồi mới ngồi xổm xuống châm bấc đèn.

Ngọn lửa cuộn theo mặt giấy lên chậm hơn bình thường, như có thứ gì đó nhẹ nhàng nâng ngọn lửa trong đèn.

Hình dáng chiếc đèn lồng dần biến dạng, tan chảy trong ánh lửa, cuối cùng cả ngọn đèn vỡ vụn thành một mảnh bụi vàng kim, gió thổi qua liền tản ra, ngưng tụ giữa không trung thành từng điểm sáng màu vàng ấm cực nhỏ.

Điểm sáng lơ lửng ba giây, rồi chậm rãi bay về hướng đông nam, càng lên cao, cho đến khi hòa vào màn đêm không thấy nữa.

Tô Mặc đứng dậy, ngửa đầu nhìn về hướng điểm sáng biến mất, nghiêng đầu nói với bà lão: "Đi đi, thời gian một chén trà."

Chu Hiểu Đường đứng bên cạnh Tô Mặc, nhìn bầu trời đêm.

"Ông chủ... cô ấy sẽ không dọa hắn chứ?"

"Đó là mẹ nó."

.....

Giấc mơ của Trần Lỗi là con đường không thấy điểm cuối.

Hắn cũng không biết mình đã đi bao lâu.

Bên tay trái là lan can kim loại rỉ sét, bên phải là vách đá xám xịt, phía dưới là sương mù dày đặc không thấy đáy.

Nhìn về phía trước là mặt đường quanh co kéo dài đến tận chân trời, nhìn lại thì ngay cả dấu chân lúc đến cũng không tìm thấy.

Hắn đi rất vội, bước chân vừa to vừa nhanh, quần áo ướt sũng, dù mệt muốn nghỉ ngơi nhưng ngực luôn có một hơi thở.

Hắn có việc rất quan trọng, hắn phải vội vã quay về.

Điện thoại nói mẹ bệnh tình xấu đi là phải chuyển viện, anh ta phải về ký tên.

Hắn vẫn luôn chạy.

Nhưng dù thế nào cũng không chạy đến cuối đường, sắc trời vẫn xám xịt, không có thay đổi.

Hắn vô cùng lo lắng: "Mẹ... con không tìm được đường về nữa, làm sao bây giờ, phải làm thế nào?"

Đột nhiên, hắn nghe thấy một giọng nói.

"Lôi Lỗi."

Bước chân hắn đột ngột dừng lại.

Cách xưng hô đó quá cũ, cũ đến mức hắn gần như quên mất có người gọi mình như vậy.

Có lẽ từ khi lên cấp hai mẹ đã im bặt, Trần Lỗi chậm rãi quay người lại.

Trong làn sương mù cuối con đường nứt ra một khe hở, ánh sáng vàng ấm áp từ trong khe tràn ra, như mặt trời mùa đông xuyên qua mây xám.

Trong ánh sáng bước ra một người.

Áo khoác màu xám xanh, tóc chải gọn gàng, hai bên thái dương đều bạc trắng.

Những nếp nhăn trên mặt nàng chồng lên nhau, sâu hơn lúc video lần trước một chút, nhưng lông mày vẫn là dáng vẻ trong ký ức của hắn, mang theo nụ cười ôn hòa.

"Mẹ?"

Lão thái thái đứng cách hắn ba bước, cúi đầu nhìn bàn tay mình, rồi lại ngẩng lên nhìn hắn, khóe miệng cong lên.

"Gầy rồi, cằm cũng nhọn cả rồi."

Một câu nói khiến sống mũi Trần Lôi cay xè, nước mắt tuôn rơi không ngừng.

"Mẹ... xin lỗi... con không tìm được đường về đâu."

Hắn cúi đầu nhìn chân mình, giọng nghẹn ngào nói: "Tôi vẫn luôn đi, nhưng mãi không đến cuối... Tôi muốn về nhà... tôi phải quay lại đón anh, trong điện thoại có nói là đợi anh chuyển viện... Em ký tên cho anh..."

Vai hắn run lên dữ dội, nước mắt từng giọt rơi xuống đất thấm vào trong.

Lão thái thái bước lên phía trước vài bước, đưa tay vỗ nhẹ mu bàn tay hắn.

Cảm giác trên tay nàng còn nhẹ hơn gió, hầu như không có nhiệt độ, nhưng cách vỗ đó y hệt như mấy chục năm trước.

"Con xem con kìa, con lớn thế này rồi mà sao vẫn như hồi nhỏ, vội vàng là khóc. Năm sáu tuổi tan học, tự chạy về nhà, kết quả lại chạy sang khu chung cư bên cạnh, vừa khóc vừa đứng dưới lầu gọi mẹ. Vẫn là chú người ta đưa con về."

Nước mắt Trần Lôi càng rơi lã chã, cả khuôn mặt nhăn nhúm lại, môi run rẩy không thốt nên lời.

Tay bà lão đặt lên cánh tay ông, nhẹ nhàng vỗ vỗ: "Bộ áo khoác xanh anh mặc hôm về, hai chiếc cúc áo rụng mất, em khâu suốt cả đêm."

"Ta nhớ."

"Bộ áo khoác của cậu bây giờ vẫn còn treo trong tủ quần áo của tôi đấy."

Giọng bà lão rất khẽ, nhưng khóe miệng vẫn cong lên: "Ta giữ lại, nghĩ nhỡ đâu mùa đông về quên mang quần áo dày, còn có thể khoác thêm một cái."

Trần Lôi cúi người, vùi mặt vào lòng bàn tay, vai run lên bần bật.

"Mẹ..."

Bà lão đứng trước mặt hắn, yên lặng chờ hắn khóc xong, không ngắt lời hắn.

Đợi tiếng khóc của hắn dần nhỏ lại, bà lão giơ tay chỉ vào màn sương mù cuối đường.

"Đi về phía đó."

Trần Lôi ngẩng đầu, theo hướng ngón tay nàng chỉ nhìn qua, trong sương mù mờ ảo hiện ra một tia bạch quang.

"Bên kia có thể ra ngoài sao?"

Lão thái thái không trả lời, chỉ cười với hắn một cái, sau đó lui về phía sau nửa bước. Mũi chân của nàng bắt đầu nhạt dần, giống như mực nhỏ vào nước, từ mắt cá chân lan tràn lên trên.

Trần Lỗi hoảng hốt: "Mẹ, vậy mẹ định đi đâu?"

"Đừng sợ."

Giọng bà lão càng lúc càng nhẹ: "Tôi sẽ đợi cậu ở đó, cậu cứ đi về phía ánh sáng là được, trên đường cẩn thận."

Bóng dáng nàng nhạt dần từng tấc.

"Đi thôi, Lỗi Lỗi."

Ánh sáng tan đi.

Trần Lỗi đứng một mình trên đường cái, mặt đầy nước mắt.

Hắn cúi đầu nhìn bản thân, làn sương mù dưới đầu gối đang tan đi, chân đạp lên mặt đất.

Hắn hít sâu một hơi, sải bước đi về phía tia sáng trắng kia.

Một cơn gió từ phía trước thổi tới, mang theo mùi nước khử trùng đặc trưng của bệnh viện.

Ánh sáng trắng càng lúc càng gần, càng ngày càng sáng, chói đến mức hắn không mở nổi mắt.

Hắn đưa tay ra đỡ một chút.

Ngay giây tiếp theo, bên tai truyền đến tiếng máy móc tít tít, sau đó là tiếng bước chân của y tá đang tiến lại gần, rồi đến một tiếng kêu ngắn ngủi.

"Bác sĩ!! Anh ấy động tay rồi!"

Lông mi Trần Lôi run lên, rồi từ từ mở ra.