Chương 60 / 99

Chương 60: 70. Hoàn hồn

Bản dịch · 1.747 chữ

Khi trở lại cửa đồn cảnh sát, Chu Hiểu Đường đã lơ lửng trong hành lang chờ sẵn.

Nàng vỗ tay, quay súng về sau lưng, vẻ mặt thoải mái: "Ông chủ, hai người đều xong cả rồi, chạy cũng nhanh thật đấy, đuổi theo ba con phố. Còn kiếm được một bí mật."

Tô Mặc khựng bước: "Bí mật gì?"

"Có một khoản phú quý ngập trời, ồ!"

Ánh mắt Chu Hiểu Đường vượt qua bả vai hắn, bỗng nhiên dừng lại, hai mắt sáng rực: “Oa!! Đây là chó... Trời ạ? Từ đâu ra vậy? Đáng yêu quá đi!”

Nàng lao về phía con chó vàng đang ngồi xổm dưới chân Tô Mặc, ôm chầm lấy rồi xoa bóp.

Cẩu Hồn bị nàng ôm trong lòng, bốn chân cứng đờ vươn ra, liều mạng vặn vẹo giãy giụa, ánh mắt như đang kêu "Cứu mạng".

"Nhặt được trên đường."

Tô Mặc liếc nhìn con chó bị chà đạp, nói: "Thôi được, ngươi ở đây trông chừng nó, ta vào xem trước đã."

"Đi đi, ông chủ, con chó này rất hợp để trông cửa hàng! Phải dụ về thôi!!"

Vừa nói nàng vừa lấy từ trong túi ra miếng thịt khô mình cất giữ, dùng sức trêu chọc chó, khiến con chó vàng chảy nước miếng.

....

Tô Mặc đẩy cửa bước vào đồn cảnh sát.

Bên trong đã dọn dẹp sạch sẽ, tấm ván cửa vỡ nát được chuyển đi, vết máu trên mặt đất lau đi nhưng bầu không khí chìm vào một sự yên tĩnh quỷ dị.

Trong hành lang, hơn mười cảnh sát tụm năm tụ tập thành từng nhóm nhỏ, xì xào bàn tán, hạ giọng nói gì đó, thỉnh thoảng lại liếc nhìn về phía phòng thẩm vấn.

Có người sắc mặt tái nhợt, có người liên tục xoa da gà trên cánh tay, cũng có kẻ cầm cốc nước vẫn còn hơi run rẩy.

Sở Văn là người đầu tiên nhìn thấy hắn, gần như chạy bộ tới, đứng lại trước mặt hắn. Hắn há miệng định nói gì đó, cuối cùng chỉ nặn ra một câu: “Giải... giải quyết xong rồi?”

"Coi như đã giải quyết được một nửa." Tô Mặc cười nói.

Ánh mắt của hơn chục cảnh sát trong hành lang đồng loạt dán chặt vào.

Trương Đông Hải đứng trước đám đông, đảo mắt nhìn Tô Mặc hai lượt, cuối cùng không nhịn được lên tiếng: "Tiểu tử, rốt cuộc ngươi là ai?"

"Tô Mặc, một tiệm giấy."

Hiện trường vang lên một tràng tiếng hít thở khe khẽ.

Người mở tiệm giấy làm? Sao có thể chứ?

Cảnh tượng vừa rồi là ông chủ tiệm giấy có thể tạo ra sao?

Đúng lúc này, từ đầu kia hành lang vọng lại tiếng cáng.

"Tránh ra, tránh ra đi, đừng cản ở đây."

Hai y tá khiêng Vương Bưu từ phòng thẩm vấn bước ra, toàn thân hắn gục xuống cáng, đầu nghiêng ngả, nước miếng chảy dài nơi khóe miệng, hoàn toàn không phản ứng với động tĩnh bên ngoài.

Chủ nhiệm Vương đi bên cạnh cáng ngẩng đầu thấy Tô Mặc, bước chân đột ngột dừng lại, ánh mắt đầy hân hoan.

Gánh hàng suýt chút nữa trượt khỏi tay hắn.

“Tô tiên sinh?!”

Hắn ba bước thành hai bước, vạt áo blouse trắng rung lên bần bật, nhiệt tình nói: “Tô tiên sinh! Sao ngài lại ở đây? Chuyện bệnh viện lần trước tôi còn chưa kịp cảm ơn ngài tử tế!”

Trương Đông Hải nhíu chặt mày: "Vương chủ nhiệm, ông quen hắn sao?"

"Làm quen!"

Chủ nhiệm Vương gật đầu như đang giã tỏi: "Có thể quen biết Tô tiên sinh là vinh hạnh của Vương mỗ ta!"

Hắn vừa dứt lời, ánh mắt từ mặt Tô Mặc chuyển sang Vương Bưu trên cáng, lại quay về quét qua hai lượt.

Sau đó chợt hiểu ra, vỗ trán một cái nói: “Thì ra là vậy, Tô tiên sinh ở đây, vậy chuyện này... ta đại khái đã hiểu, cũng không kỳ quái nữa.”

Trương Đông Hải: “???”

Lưu Cương: "???"

Tất cả cảnh sát trong hành lang: "???"

Mười mấy đôi mắt trừng hắn, ánh mắt đồng nhất.

Ngươi hiểu cái gì rồi?!

Nói rõ ràng đi!

Làm người bí ẩn gì chứ?!

Chủ nhiệm Vương căn bản không nhìn họ, quay người nói với y tá: "Lát nữa bệnh lệ đừng ghi quá chi tiết, viết một chữ 'bị mất ý thức đột phát, nguyên nhân chờ điều tra' là được."

Y tá gật đầu.

Trương Đông Hải rốt cuộc không nhịn được nữa, bước lên một bước dài nói: "Vương chủ nhiệm, lão Vương, ngươi hãy nói rõ ràng cho ta."

Chủ nhiệm Vương ghé sát tai hắn, hạ giọng nói: “Trương cục trưởng, Tô tiên sinh trước đây đã giúp ta xử lý một ca bệnh đặc biệt... Tình hình cụ thể ta không thể tiết lộ quá nhiều, liên quan đến riêng tư, nhưng rất... tà môn, chuyện của người thực vật này hiện tại, vẫn nên giao cho Tô ngài đi, tạm thời không cần đưa đến bệnh viện.”

Trương Đông Hải sững sờ hai giây, nhận ra điều gì đó, sắc mặt đột biến: "Ngươi không đùa à?"

"Ta có thời gian rảnh rỗi đó sao?"

Trương Đông Hải trầm ngâm giây lát, vẫy tay: "Tán hết đi, việc gì thì làm."

Sau đó hắn nhìn về phía Tô Mặc và Sở Văn: "Hai người các ngươi, theo ta đến văn phòng."

....

Cửa văn phòng đóng lại.

Trương Đông Hải đi đến sau bàn làm việc ngồi xuống, ngón tay gõ qua gõ lại trên mặt bàn mấy cái như đang tự xây dựng tâm lý.

"Tiểu... Tô tiên sinh, ngài nói thật với tôi, chuyện này... có liên quan đến những thứ đó không?"

"Những ai?"

Biểu cảm của Trương Đông Hải như đang đưa ra một quyết định khó khăn.

Hắn cúi đầu nhìn lá quốc kỳ trên bàn làm việc của mình, giọng nhỏ như muỗi kêu: "Quỷ, ngươi biết đấy, ta là một cục trưởng, hỏi thế này thực ra không thích hợp..."

Sở Văn không lên tiếng, nhưng khi nhìn Tô Mặc, nàng cũng nghĩ ra câu trả lời rõ ràng.

Tô Mặc nhún vai, không phủ nhận: "Việc này coi như bắt nguồn từ ta."

Trương Đông Hải và Sở Văn đồng thời nghiêng người về phía trước.

"Sao lại nói thế?"

"Vương Bưu chắc là chạy đến tiệm ta trộm đồ, rồi bị đồ trong tiệm làm cho sợ hãi. Tình trạng của hắn, ta có thể giải quyết."

Trương Đông Hải khựng lại.

Chạy đến tiệm giấy trộm đồ? Trộm cái gì? Giấy nhân sao?

"Giải quyết thế nào? Ngươi có thể cứu người thực vật?"

Trương Đông Hải vội vàng truy hỏi, tên này hiện đang xảy ra chuyện trong cục, truyền ra ngoài thì dư luận khó mà giải thích.

Tô Mặc gật đầu: "Được, khiêng người vào đây."

Bên ngoài có mấy cảnh sát đẩy cáng lên, Vương chủ nhiệm cũng theo vào, đứng ở góc phòng, hắn rất tò mò không biết Tô Mặc làm sao điều trị người thực vật.

Chỉ thấy Tô Mặc từ túi áo lấy ra một lọ giấy nhỏ, bụng tròn miệng hẹp, to bằng bàn tay.

Hắn vặn miệng bình rồi đổ xuống.

Đây là hồn phách Vương Bưu mà hắn đã bắt được trước khi đến cửa hàng.

Mọi người không thấy có thứ gì đi ra, nhưng tất cả mọi người trong văn phòng đồng thời cảm nhận được một luồng hơi lạnh nhẹ, như thể có người điều hòa nhiệt độ giảm xuống hai độ.

Tô Mặc chộp tay vào hư không, không chút do dự quăng mạnh về phía đầu Vương Bưu trên cáng.

"Bốp!!"

Một tiếng giòn tan vang lên.

Mặt Vương Bưu bị tát lệch sang một bên, sưng đỏ lên có thể thấy bằng mắt thường, trên má nổi lên năm dấu ngón tay rõ ràng.

Trong văn phòng vang lên một tràng âm thanh hít khí lạnh.

Lực đạo lớn như vậy, ít nhiều cũng mang chút ân oán cá nhân.

Tô Mặc thu tay về, lùi một bước: "Được rồi."

Sở Văn do dự nói: “Tô tiên sinh, như vậy... là đang chữa bệnh sao?”

“Đương nhiên.”

Tô Mặc hất cằm về phía cáng: "Các ngươi xem."

Mọi người cúi nhìn, mí mắt Vương Bưu khẽ động, đang từ từ mở ra.

Hắn ngơ ngác nhìn trần nhà, giơ tay định dụi mắt.

Ngay giây tiếp theo, hắn nhìn thấy bàn tay của mình.

Mười ngón tay, mỗi một ngón đều nghiêng về hướng bất thường, khớp ngón út sưng đến sáng tím tái, đứt hết!

"A a a!!!"

Tiếng kêu thảm thiết vang lên từ văn phòng, xuyên thấu toàn bộ sở cảnh sát.

Vương Bưu lăn từ cáng xuống, ôm tay lăn lộn trên đất, cả người cuộn tròn lại.

Hai cảnh sát tiến lên ấn không được, cuối cùng Vương chủ nhiệm ngồi xổm xuống tiêm cho hắn một ống thuốc an thần, hắn mới từ từ dừng lại, co rúm bên cạnh cáng toàn thân run rẩy, nước mắt nước mũi nhòe nhoẹt cả mặt.

Trương Đông Hải ngồi xổm xuống, nhìn gã năm phút trước vẫn còn là người thực vật, vẻ mặt phức tạp: "Vương Bưu, rốt cuộc ngươi bị làm sao vậy?"

Vương Bưu ngẩng đầu, chợt nghĩ ra điều gì đó, cảm xúc vừa mới ổn định lại bùng nổ.

Hắn đột ngột lùi về phía sau vào góc tường, hai tay giơ lên trước ngực vung loạn xạ, âm thanh chẻ tre: "Quỷ! Có quỷ!!"

Trương Đông Hải nổi da gà trên lưng: "Ý gì? Có quỷ ở đâu?"

Vương Bưu là một gã đàn ông to lớn, ngồi xổm ở góc tường khóc như một đứa trẻ, giọng đứt quãng: "Tôi gặp ma ở một tiệm giấy rồi... hu hu... con quỷ đáng sợ quá... dọa chết tôi rồi..."

"Chẳng lẽ ngươi bị người giấy dọa sợ rồi sao?" Trương Đông Hải nhíu mày nói.

Vương Bưu nước mắt như mưa, nói: "Không phải, ta thực sự nhìn thấy quỷ rồi, là thật đấy, đoàn sương đen kia... khuôn mặt méo mó ấy... hu huhu... Sau này ta không nhớ nữa... Cảnh sát, ngươi bắt ta lại đi, bảo vệ ta, hãy bảo hộ ta..."