Chương 28 / 99

Chương 28: 120. Có phải có quỷ không

Bản dịch · 1.844 chữ

đồn công an.

Trong phòng thẩm vấn, ánh đèn mặt trời trắng đến chói mắt.

Liễu Thanh và Triệu Tiểu Quân bị nhốt trong hai gian phòng, ở giữa ngăn cách bởi một tấm kính đơn hướng.

Nữ cảnh sát Sở Văn dẫn họ về ngồi đối diện bàn thẩm vấn, trên cuốn sổ viết trước mặt chỉ viết vài dòng chữ, đầu bút treo phía trên giấy, mãi không hạ xuống.

Nam cảnh sát Lưu Cương ngồi bên cạnh cô rút một điếu thuốc từ hộp, ngậm trên miệng không châm lửa, ngả người ra sau ghế, ngáp một cái: "Gần xong rồi chứ? Cả hai đều nhận thua, vụ án của chúng ta coi như kết thúc."

Sở Văn không tiếp lời, nhìn chằm chằm Liễu Thanh đang ngồi đối diện.

Người phụ nữ đó từ lúc bước vào đã run rẩy, không phải loại run sợ giả vờ sợ hãi, mà là sự run lên xuyên qua kẽ xương.

Nàng hai tay đan vào nhau đặt trên bàn, móng tay cắm sâu vào hổ khẩu.

"Cô ấy nói cô ấy thấy trên tường có chữ máu, nói gương chảy máu rồi."

Sở Văn đặt bút xuống, ngập ngừng nói: "Lưu ca, huynh không thấy chuyện này có gì đó không đúng sao?"

Lưu Cương rút điếu thuốc ra khỏi miệng: "Ý ngươi là sao?"

"Kết quả kiểm tra máu của hai người họ đã có rồi, không có bất kỳ ma túy nào cả, nồng độ cồn là bằng không, cũng không mắc bệnh tâm thần."

Sở Văn xoay cây bút trong tay: "Nhưng cả hai cùng lúc sinh ra ảo giác, hơn nữa từ mô tả của họ mà xem, chi tiết hoàn toàn giống hệt nhau. Trong gương thấm chất lỏng màu đỏ, trên tường hiện lên chữ viết, khung ảnh chồng biến thành di tượng, 'mơ giác' ở mức độ này, anh đã thấy chưa?"

Lưu Cương im lặng hai giây: "Quả thực chưa từng thấy, nhưng chính họ thừa nhận là cố ý kích thích người chết để gây bệnh tim, đây chính là cái chết quá đáng khiến người ta chết, chuỗi chứng cứ đã đủ rồi, còn về ảo giác, có lẽ là do cảm giác áy náy nảy sinh sau khi hại người, điều này thực ra không quan trọng."

Sở Văn không nói gì, lật lại trang trước bản biên tập, ánh mắt dừng lại ở một dòng.

Lời gốc của Liễu Thanh: "Chiều hôm qua có một thanh niên tự xưng là học sinh lập quốc đến nhà, chưa đầy mười phút đã đi rồi. Sau đó từ đêm đó trở đi, tất cả những chuyện kỳ quái xảy ra."

"Lưu ca, chúng ta điều chỉnh camera giám sát của tòa nhà đó đi."

Lưu Cương nhíu mày nhìn nàng: "Ngươi nghi ngờ cái 'học sinh' kia có vấn đề?"

"Một người xa lạ lại đúng vào chiều hôm đó, vậy mà đêm đó lại xảy ra chuyện."

Sở Văn đứng dậy, đậy mũ bút lại, nghiêm túc nói: "Tôi thấy không phải là trùng hợp."

Nửa tiếng sau, hình ảnh giám sát được điều chỉnh.

Camera trong sảnh C và thang máy chụp chung một khuôn mặt, một người đàn ông trẻ tuổi, mặc áo phông trắng đơn giản và quần dài đen, tay không cầm gì, thần sắc bình tĩnh bước vào thang bộ, bấm tầng 25, khoảng mười phút sau đi ra, biểu cảm cũng không có thay đổi gì.

Lưu Cương nói: "Xem ra không có gì bất thường, theo lời Liễu Thanh, hắn chỉ đứng ở cửa. Hai bên cách nhau hai mét chưa từng tiếp xúc, có thể loại trừ hiềm nghi."

"Ta thấy phải đích thân đi hỏi thử." Sở Văn nói.

Đối với sự so sánh của nàng, Lưu Cương dường như đã quen rồi, cười nói: "Dù sao cũng không có việc gì, điều tra điều kiện có lẽ cũng có phát hiện mới."

"Ừm!"

Thực ra chính Sở Văn cũng không nói được chỗ nào không ổn, nhưng trực giác của nàng luôn rất chuẩn xác, điều này khiến nàng nhiều lần phát hiện và bỏ qua trong những vụ phá án trước đây.

Cho nên lần này nàng cũng không muốn bỏ lỡ.

Cô lại lần theo camera giám sát tra ra biển số xe của người trẻ tuổi này, men theo biển hiệu tìm thấy thông tin đăng ký của chủ xe.

Tô Mặc, 22 tuổi, địa chỉ nằm ở một con hẻm nào đó trong thôn thành phố.

Dưới biển số cửa có một dòng hướng dẫn: Tiệm giấy Tô Ký.

Sở Văn nhìn chằm chằm bốn chữ kia một lúc lâu.

Sau đó cô gấp tờ giấy lại nhét vào túi, cùng Lưu Cương đến: "Lưu ca, anh kết án trước đi, em sẽ xem tiếp."

Nói xong nàng vội vã ra cửa.

Khi taxi dừng ở đầu ngõ, ánh nắng chiều đang chiếu xiên vào, nhuộm cả con hẻm thành màu vàng ấm áp.

Sở Văn xuống xe, đi theo biển số cửa vào trong, ở cuối ngõ nhìn thấy cửa tiệm đó.

Tấm biển "Tô Ký" treo ngay ngắn, cửa kính hé mở, bên trong lờ mờ có thể thấy người giấy và ngựa giấy hoa văn sặc sỡ trên kệ hàng, phía sau quầy ngồi một người, cúi đầu đang nghịch thứ gì đó, tay đặt một ly nước đang bốc hơi nóng.

Sở Văn nhìn hai cái, gõ hai tiếng lên khung cửa.

"Ông chủ? Có tiện nói chuyện vài câu không?"

Người trẻ tuổi bên trong ngẩng đầu lên, ánh mắt chạm nhau với Sở Văn, rồi tự nhiên nở một nụ cười bình thường.

"Đồng chí cảnh sát?"

Hắn đặt tờ giấy trong tay xuống, đứng dậy, như thể đã sớm đoán được nàng sẽ đến, nói: "Mời vào, cứ ngồi thoải mái."

Sở Văn bước vào, nàng nhìn quanh một vòng băng giấy trên kệ, TV, cá chép gấm, xe hơi, Nguyên Bảo, mỗi thứ đều tinh xảo đến mức không chân thực.

Trong không khí thoang thoảng mùi giấy và chu sa nhàn nhạt, hòa lẫn với một chút hương khói thoăn thoắt.

"Cửa tiệm này của ngươi mở bao lâu rồi?"

"Tổ truyền, đến đời thứ tư của ta."

Tô Mặc rót cho nàng ly nước, đặt lên bàn trà: "Đồng chí cảnh sát điều tra ta?"

Sở Văn không nhận ly nước đó, ánh mắt bình tĩnh nói: "Triệu Kiến Quốc quen biết chứ, nghe nói chiều hôm qua cậu từng đến nhà họ?"

"Ngươi nói nhà Kiến Quốc ca?"

Tô Mặc lộ ra vẻ tiếc nuối vừa vặn: "Đúng vậy, trước đây từng thấy triển lãm tranh của hắn, cũng được chỉ đạo một thời gian. Nghe nói người mất tích, đi ngang qua thăm chị dâu, chưa đầy mười phút đã rời đi, sao thế cảnh sát?"

"Đêm qua, hai người đó phát điên rồi, ngươi biết chuyện này không?"

Tô Mặc nghi hoặc: "Điên điên? Ta không biết, đã xảy ra chuyện gì?"

Sở Văn nhìn chằm chằm vào mặt hắn vài giây, biểu cảm đó tự nhiên không thể phát ra gai nhọn.

Đúng lúc này, sau lưng nàng bỗng nhiên lạnh toát, như có người đứng phía sau nàng nhẹ nhàng thổi một hơi.

Nàng đột ngột quay đầu lại, phía sau trống rỗng, không có bất kỳ ai.

"Điều hòa trong tiệm của cậu bật rất thấp."

"Không bật điều hòa."

Tô Mặc cười: "Nhà cũ, lưng âm u, mùa hè cũng mát mẻ."

"Có phiền ta kiểm tra trong phòng không?"

"Ngươi tùy ý."

Cửa hàng của Sở Văn lại đi một vòng, mỗi khi đến góc phòng đều cảm thấy hơi lạnh như thể theo nàng dịch chuyển vị trí.

Nàng luôn cảm thấy phía sau kệ hàng hoặc bên cạnh rèm có thứ gì đó đang nhìn nàng, nhưng mỗi lần quay lại đều chỉ có những người giấy và giấy ngựa yên tĩnh kia, ngũ quan vẽ dịu dàng, trông nhiều hơn tấm giấy thông thường vài phần... Cảm giác không thể diễn tả bằng lời.

Nàng rùng mình một cái, cảm thấy những nụ cười đó có chút rợn người.

Nén nỗi sợ hãi trong lòng, Sở Văn viết một dãy số trên quầy: "Đây là số của ta, nếu có phát hiện gì, hoặc nhớ ra chi tiết nào đó, bất cứ lúc nào cũng có thể liên lạc với ta."

Sau đó cô bước ra khỏi cửa tiệm, đứng ở đầu ngõ hai giây, quay đầu nhìn thoáng qua cửa hàng kia, lấy điện thoại ra ghi một dòng chữ: "Tô Ký giấy, chủ quán Tô Mặc, tạm thời không có gì bất thường, chờ quan sát."

Sau đó cô nhét điện thoại vào túi, bước ra khỏi ngõ bắt một chiếc xe.

Khoảnh khắc chiếc taxi của Sở Văn rẽ ra khỏi đầu ngõ, Chu Hiểu Đường thong thả đáp xuống quầy, hai chân dài trắng muốt đung đưa trước mặt Tô Mặc, tấm tắc khen ngợi: "Ông chủ, nữ cảnh sát này lợi hại thật, tìm được nơi này rồi, hơn nữa vừa nãy cô ấy lại có thể cảm nhận được vị trí của tôi."

Tô Mặc tựa lưng vào ghế, đặt nước chưa uống xong sang một bên: "Tra ra chỗ ta không phải chuyện bình thường sao? Chiều nay chúng ta vừa mới lộ mặt trước cửa nhà Liễu Thanh, người ta đã điều chỉnh camera giám sát kiểm tra biển số xe, lần theo dấu vết là tới ngay."

Chu Hiểu Đường nghiêng đầu suy nghĩ: "Cũng phải... vậy ngươi cảm thấy nàng ấy sẽ đến không?"

"Xem tình hình, nhưng tạm thời nàng sẽ không đến nữa."

Chu Hiểu Đường đang định nói gì đó, ánh mắt bỗng liếc về phía cửa: "Ông chủ, ngoài cửa lại có người đến rồi, hôm nay náo nhiệt lắm."

Tô Mặc ngẩng đầu nhìn qua, cách cánh cửa kính hé mở có thể thấy bóng người đi lại trong ngõ mấy lần. Bước chân do dự, đến cửa lại co rúm trở về, hết sức doạ.

Là Từ Tiểu Đình.

Tô Mặc đặt điện thoại xuống, hướng cửa gọi: "Tiểu Đình? Vào ngồi đi?"

Bóng dáng Từ Tiểu Đình khựng lại một chút, sau đó do dự đẩy cửa kính bước vào.

Nàng mặc áo phông trắng quần jeans, tóc buộc đuôi ngựa thấp, trên mặt vẫn còn vẻ mệt mỏi từ bệnh viện về.

Nàng bước đến trước quầy, nhìn Tô Mặc nói: "Cái đó... anh Tô Mạc... em có thể hỏi anh chuyện này không?"

"Ngươi nói đi."

Từ Tiểu Đình lại dừng lại vài giây, hạ thấp giọng: "Chuyện lần trước của bố tôi... có phải là có uẩn khúc gì không?"

Tô Mặc đặt bút lông xuống, nhìn nàng.

"Ngươi nói rõ ràng một chút."

"Quỷ."

Từ Tiểu Đình đột nhiên ngước mắt nhìn thẳng vào hắn: "Có phải thật sự có quỷ quấn lấy hắn không?"