Chương 61 / 99

Chương 61: 71. Sự chú ý từ trên cao

Bản dịch · 1.736 chữ

Sở Văn không phải kẻ ngốc, Vương chủ nhiệm đâu phải đồ đần. Trương Đông Hải có thể ngồi vị trí cục trưởng phân cục bao năm nay, càng chẳng phải hạng ngốc.

Hắn nhìn Vương Bưu sợ đến mức sụp đổ, lại liên tưởng đến tình huống kỳ quái trong phòng thẩm vấn trước đó, trong lòng hắn cũng tin bảy tám phần.

Không có tội phạm nào lại cầu xin cảnh sát bắt mình vào, trừ khi hắn từng thấy thứ còn đáng sợ hơn ngồi tù.

Trương Đông Hải ngồi xổm xuống, nhìn khuôn mặt đẫm lệ nước mũi của Vương Bưu: "Ngươi nói sau khi thấy sương đen thì chẳng nhớ gì cả?"

"Đúng..."

Giọng Vương Bưu khàn đặc, nghẹn ngào: "Rốt cuộc ta bị làm sao vậy cảnh sát... Tay ta... xảy ra chuyện gì thế này... Sao lại thế..."

Trương Đông Hải không trả lời.

Hắn đứng dậy, đưa mắt ra hiệu cho Vương chủ nhiệm.

Chủ nhiệm Vương hiểu ý liền gọi y tá đỡ người lên cáng đẩy đi, chuẩn bị đến bệnh viện điều trị.

Vương Bưu lúc bị khiêng đi vẫn còn quay đầu lại, miệng lẩm bẩm mấy từ "Quỷ", "Hắc Vụ"," và "Người Giấy".

Cửa văn phòng đóng lại.

Trương Đông Hải đi đến bên cửa sổ, từ trong túi lấy ra một điếu thuốc châm lửa, hít sâu một hơi, buồn bã nói: "Ta làm nghề này gần ba mươi năm rồi, ai cũng thấy qua, kẻ sát nhân, buôn ma túy, lão đại băng đảng, những kẻ giả điên giả dại, thật điên thật ngốc, đều đã gặp qua."

Hắn dừng lại một chút, rút điếu thuốc từ trong miệng ra.

"Nhưng hôm nay cái này, ta thật sự chưa từng thấy qua."

Sở Văn và Lưu Cương đứng sau lưng hắn, không ai tiếp lời.

Bọn họ biết Trương cục thật sự khó xử

Nếu là bọn họ ngồi ở vị trí Trương Đông Hải, cũng không biết phải xử lý thế nào.

Trương Đông Hải dập tắt đầu thuốc, quay người lại.

"Tô tiên sinh, chuyện hôm nay làm phiền ngài rồi, ngài có thể để lại thông tin liên lạc không? Sau này... có lẽ còn chỗ cần làm khó ngài."

Tô Mặc gật đầu.

Hắn không có danh thiếp, lấy từ góc bàn ra một tờ giấy ghi chú, tiện tay viết một dãy số đưa qua.

Nét chữ gọn gàng, giống như người khác, không dài dòng.

"Vậy ta đi trước đây." Tô Mặc đặt bút trở lại chỗ cũ, đẩy cửa văn phòng ra.

Trong hành lang, Chu Hiểu Đường còn ngồi xổm ở cửa trêu chó.

Con chó vàng kia bị nàng ôm trong ngực, tai ép sát vào da đầu, ánh mắt tràn đầy vẻ chán chường.

"Ông chủ, xong rồi?"

"Ừm."

"Con chó đó đâu? Mang về?"

Tô Mặc cúi nhìn con chó đất, con cún cũng ngửa cổ nhìn hắn, một bên tai dựng đứng một cái rũ xuống, đuôi khẽ vẫy.

"Vậy thì mang về trước đi."

Chu Hiểu Đường hoan hô một tiếng, đưa tay lại muốn vớt chó lên, con chó lần này học khôn ngoan, vòng quanh chân Tô Mặc hai vòng, trốn đến nơi nàng không với tới.

Tay Chu Hiểu Đường lơ lửng giữa không trung, bĩu môi: “Được, ngươi thắng rồi, trở về sắp xếp chức vụ cho ngươi.”

Một người một quỷ một chó ra khỏi cổng sở cảnh sát.

Trong văn phòng chỉ còn lại ba người.

Trương Đông Hải ngồi lại ghế, nhìn về phía Sở Văn: “Tiểu Sở, ngươi tiếp xúc với hắn nhiều nhất, sự tình đầu đuôi câu chuyện, các ngươi đều nói cho ta nghe một lần.”

Sở Văn gật đầu.

Nàng kéo ghế ngồi xuống, bắt đầu kể từ vụ án Triệu Tiểu Quân, kể về thi cốt của Lâm Tiểu Vũ, nói đến việc Vương Khuê rơi xuống lầu, nhắc đến cuộc đột kích trên đường Vương Bưu.

Những chuyện này đã bị đè nén trong lòng nàng quá lâu, sắp không thở nổi rồi, nàng không tìm được người nói, cũng không biết nên mở miệng thế nào.

Giờ thì hay rồi.

Trời sập thì có người cao chống đỡ.

Nàng không phải cao lớn, Trương Đông Hải cũng vậy, nhưng Trương Cửu Hải ít nhất cao hơn nàng nửa cái đầu, có thể chống đỡ trước đã là được.

Nàng kể gần bốn mươi phút.

Trương Đông Hải từ đầu đến cuối không ngắt lời nàng, vừa nghe vừa thỉnh thoảng viết vài chữ lên sổ tay.

Đợi Sở Văn kể xong, hắn khép cuốn sổ lại, tựa lưng vào ghế nhắm mắt một lúc.

"Được rồi, ngươi về nghỉ ngơi trước đi." Hắn xua tay, "Ngày mai hãy nói."

Sở Văn và Lưu Cương ra khỏi văn phòng.

Khi cửa đóng lại, hành lang vang lên hai tiếng bước chân dần xa.

Trương Đông Hải ngồi một mình trong văn phòng.

Đèn đường ngoài cửa sổ trải ánh sáng xiên chéo vào, rơi xuống khung lá quốc kỳ trên bàn làm việc của hắn.

Hắn nhìn chằm chằm vào lá quốc kỳ đó rất lâu, cười khổ một tiếng, bắt đầu viết báo cáo.

Mãi đến mười hai giờ tối, mới viết xong được, những lời lẽ đó hắn đã sửa từng chữ ba lần, mỗi lần sửa đều thấy không đúng, viết thế nào cũng không sai.

Lúc này điện thoại reo lên.

Hắn liếc nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi, là vợ gọi tới,

"Lão Trương, mấy giờ rồi? Sao vẫn chưa về ăn cơm?"

Trương Đông Hải dựa lưng vào ghế, xoa xoa mi tâm: "Trời đã sập rồi, còn tâm trí đâu mà ăn cơm."

Đầu dây bên kia im lặng một giây, rồi tiếng cười không cho là đúng của vợ: "Sao thế? Thiên hạ thái bình này làm gì có chuyện lớn? Anh lại so tài với ai đây?"

Trương Đông Hải há miệng, nhưng lời đã đến cổ họng, bị hắn nuốt từng chữ một trở lại.

Cuối cùng hắn chỉ thở dài một tiếng: "...Không sao, ngươi đừng đợi ta nữa, ta về muộn chút."

Cúp điện thoại, hắn đặt điện tác xuống bàn.

Báo cáo vẫn mở, quang tiêu lóe lên trên màn hình.

Hắn nhìn chằm chằm vào bản báo cáo đó thêm năm phút, sau đó... nhấn tải lên.

Khoảnh khắc gửi đi, cả người hắn thở phào nhẹ nhõm, như trút được gánh nặng dựa vào lưng ghế.

Sáng hôm sau, điện thoại đầu tiên gọi về.

Lãnh đạo quản lý hình sự của Cục thành phố, giọng điệu dở khóc dở cười: "Lão Trương, ngươi làm cảnh sát hơn ba mươi năm rồi lấy báo cáo này lên? Ngươi tối qua uống say à?"

Trương Đông Hải không giải thích gì, trực tiếp gửi đoạn video thẩm vấn của Vương Bưu qua.

Năm phút sau, cuộc gọi thứ hai đã quay trở lại.

Lần này là lãnh đạo cấp cao hơn, đầu dây bên kia không có khách sáo, chỉ có một câu ngắn gọn đến mức gần như lạnh nhạt: “Báo cáo niêm phong, ngươi tới ngay đây. Một mình đi.”

Khi Trương Đông Hải đến cục thành phố, trong phòng họp đã có bốn người ngồi.

Một người là phó thủ lĩnh thành phố, hắn quen biết.

Một là cố vấn kỹ thuật trong cục, chuyên làm phân tích tâm lý, hắn cũng quen biết.

Người thứ ba hắn chưa từng giao thiệp, nhưng nhìn vào thứ tự thì hẳn là người của một bộ phận nào đó trong thành phố.

Người thứ tư ngồi trong góc, cúc áo sơ mi cài lên chiếc đầu tiên, trước mặt không có sổ tay, không hề có bất kỳ dấu hiệu thân phận nào, thậm chí ngay cả cốc nước cũng không.

Người đó cứ ngồi yên lặng như thế, từ khi Trương Đông Hải bước vào đến lúc hắn báo cáo, chưa từng nói một lời nào.

Trương Đông Hải báo cáo một tiếng đồng hồ.

Hắn kể lại chuyện của Vương Bưu từ đầu, sau đó lại nói về mấy vụ án liên quan của cấp dưới Sở Văn.

Cuối cùng là người ở góc phòng đứng dậy.

“Vụ án này dừng lại ở đây, giao tất cả vật liệu nguyên thủy cho tôi, thống nhất với bên ngoài là nghi phạm đột nhiên mắc bệnh tâm thần, nhân cách chia rẽ, đã chuyển viện điều trị. Cảnh viên tham gia thẩm vấn ký thỏa thuận bảo mật, không được truyền ra một chữ nào.”

Trương Đông Hải hỏi: "Vậy Vương Bưu tự xử lý thế nào?"

"Chúng ta sẽ đưa hắn đến nơi thích hợp để trị liệu, tiện thể nghiên cứu một chút."

Người kia dừng lại một chút: "Còn Tô Mặc... tạm thời không tiếp xúc, không quấy rầy. Đợi chúng ta nghiên cứu những thứ này đã có thành quả nhất định rồi hãy nói."

Trương Đông Hải gật đầu đáp ứng.

Khi ra khỏi cục thành phố, mặt trời bên ngoài rất lớn, chiếu đến mức mắt người ta mỏi nhừ.

Hắn đứng trên bậc thềm châm một điếu thuốc, rít hai hơi, bỗng cảm thấy cả người nhẹ đi không ít.

Cuối cùng cũng không cần hắn phải phiền não nữa, cứ để cấp trên đi khổ sở.

....

Tô Mặc không biết cấp trên đã chú ý tới hắn, nhưng dù có biết cũng chẳng bận tâm.

Lúc này hắn đang đứng trước cửa tiệm phơi nắng, tay bưng một ly trà nóng.

Chu Hiểu Đường ngồi xổm dưới gốc cây lựu trong sân, đang hào hứng làm công tác tư tưởng với con chó đất kia.

"Từ hôm nay trở đi, ngươi chính là Tô Ký Giấy Chó Bảo vệ Thủ tịch."

Chu Hiểu Đường chống nạnh, cúi đầu nhìn xuống con chó nằm sấp trên mặt đất: “Chức trách chính là trông nhà bảo vệ viện, phát hiện nhân viên khả nghi lập tức kêu gọi, lương tháng... Năm mươi vạn minh tệ, cộng thêm nguồn cung cấp vô hạn từ xương giấy.”

Chó nghiêng đầu, hét lên với nàng rồi nhảy nhót chạy đến chân Tô Mặc vẫy đuôi.

Chu Hiểu Đường: "..."

"Chó ngốc, ta tuyên bố thời gian thử việc của ngươi không thông qua."