Chương 27 / 99

Chương 27: 17. Họa và đồ cổ

Bản dịch · 1.534 chữ

Liễu Thanh cả người thấp xuống, cuộn tròn ôm lấy đầu gối mình, miệng lẩm nhẩm: "Ta không có ý đó", "ta không phải ý ấy", "chỉ chỉ là quá sợ hãi thôi."

Nữ cảnh sát khép sổ lại, liếc nhìn nàng một cái rồi lại nhìn Triệu Tiểu Quân.

Hai người dựa vào nhau dưới ánh đèn phòng khách, một người nằm bẹp, người quỳ, toàn thân chật vật, biểu cảm vặn vẹo, giống như hai tù nhân bị lôi ra từ địa ngục.

Nam cảnh sát đứng dậy, thở ra một hơi.

Không ngờ đằng sau chuyện này lại liên quan đến các vụ án khác?

Hắn ra hiệu về phía cửa: "Đi thôi, đi cùng chúng ta đến đồn cảnh sát để nhận điều tra."

Liễu Thanh được nữ cảnh sát đỡ dậy, toàn thân mềm nhũn.

Khi Triệu Tiểu Quân bị kéo dậy khỏi mặt đất, hai chân vẫn còn quẫy đạp, đũng quần ướt đẫm một mảng lớn, đi một bước xuống đất liền để lại dấu chân ướt nhẹ.

Nam cảnh sát nhịn một chút, cuối cùng không nói gì cả, đỡ hắn đi về phía thang máy.

Trước khi cửa thang máy đóng lại, Triệu Tiểu Quân đột nhiên quay đầu hét lớn về phía cánh cổng mở toang ở cuối hành lang: "Đệ! Ta sai rồi! Sau này ta sẽ đốt giấy cho đệ! Đốt cho ngươi một đống tiền giấy lớn! Ngươi thả ta ra được không..."

Âm thanh va chạm vài vòng trong hành lang trống rỗng, khi rơi xuống chỉ còn tiếng vọng.

Cửa thang máy đóng lại.

Cả tầng lầu yên tĩnh trở lại.

Khi xe cảnh sát từ kho hàng khu dân cư chạy ra, chân trời đã ngả màu.

Khi rời khỏi cổng khu dân cư, Liễu Thanh đột nhiên nhìn thấy bóng người dưới cột đèn đường ven đường, mặc bộ vest màu be thường ngày, tóc chải gọn gàng, trước ngực cài một chiếc kim ngực màu xanh đậm.

Nàng đột ngột quay đầu bám vào tấm kính cửa sổ phía sau nhìn ra ngoài.

Ánh nắng ban mai ở đầu đường trống rỗng, chẳng có gì cả.

Xe cảnh sát rẽ ngoặt trong sương sớm, biến mất ở cuối con phố.

Dưới cột đèn đường, Triệu Kiến Quốc cầm cây bút vẽ màu đỏ son đứng tại chỗ.

Đầu bút đang dần nhạt đi, từ đầu tiên bắt đầu, từng chút một hóa thành bột xám vụn vặt, bị gió sớm thổi tan trong không trung.

Hắn cúi đầu nhìn bàn tay mình... hồn thể cũng đang nhạt dần, lòng bàn chân bắt đầu trong suốt, như mực nhỏ vào nước chậm rãi tan ra.

Hắn xoay người, bay về tiệm giấy Tô Ký.

Khi Triệu Kiến Quốc xuyên cửa vào, Tô Mặc đang tựa lưng sau quầy ngủ gật. Chu Hiểu Đường lơ lửng dưới đèn chùm, thấy hắn bước vào liền dùng khuỷu tay chạm nhẹ vai nàng.

Tô Mặc mở một mắt, đánh giá Triệu Kiến Quốc từ trên xuống dưới: "Giải quyết xong rồi?"

Triệu Kiến Quốc đứng giữa cửa hàng, đặt cây bút vẽ đỏ thắm chỉ còn lại nửa đoạn trên quầy, màu mực đã phai thành màu hồng nhạt, đầu bút hoàn toàn xám trắng.

"Họ tự nói rồi, cảnh sát đã mang đi."

Tô Mặc ngồi thẳng dậy, từ dưới quầy lấy ra một nén hương.

Khói xanh bốc lên, Triệu Kiến Quốc hít một hơi thật sâu, bụi bặm bên rìa hồn thể đột nhiên ngừng rơi xuống.

Tô Mặc nói: "Nếu thuận lợi, hai người sẽ là thất bại và chuyển tài sản bị khởi tố."

Triệu Kiến Quốc trầm mặc hồi lâu, cúi người chào Tô Mặc suốt chín mươi độ.

"Cảm ơn."

Tô Mặc không nói gì, chỉ phẩy tay.

Triệu Kiến Quốc đứng thẳng người, hướng về phía cửa bước đi.

Ánh bình minh từ khe cửa tràn vào, chân Triệu Kiến Quốc giẫm vào vùng ánh sáng đó, bắt đầu từ mũi chân dần dần sáng lên, nhạt đi, trở nên trong suốt, cả người như tan chảy trong một mảnh vàng ấm áp, ngay cả đường nét cũng mờ đi.

Trước khi mép vạt áo cuối cùng tan biến, hắn quay đầu lại nói một câu.

"Cảm ơn anh đã giúp tôi trút giận, tôi cũng chẳng có gì để cảm ơn cô cả. Phòng vẽ nằm ở tầng 101 của khu Đông Đô, mật khẩu là sinh nhật của cô ấy..."

Sau đó hắn biến mất.

Âm thanh thông báo hệ thống vang lên:

[Khách hàng - Triệu Kiến Quốc - Chấp niệm được giải trừ. Công đức trị +200 (Số dư hiện tại: 450).]

【Đánh giá mở khóa: Đoán án như thần (Phiên bản chứng nhận quỷ hồn).】

Tô Mặc dựa lưng vào ghế, ngắm nhìn ánh nắng ban mai trước cửa, thở phào nhẹ nhõm.

Chu Hiểu Đường lộn người trên đèn chùm rồi rơi xuống quầy, khoanh tay nói khẽ: "Cuối cùng cũng đi được rồi, đúng là một kẻ đáng thương."

Tô Mặc quét tro hương trên quầy vào giỏ giấy, đứng dậy vươn vai, cầm chìa khóa xe lên nói: "Đi thôi, đến phòng vẽ một chuyến."

Chu Hiểu Đường theo sau hắn bay vào xe hơi, cửa tiệm tiện lợi bên cạnh vừa vặn mở ra, Từ thúc ngáp một cái hướng cửa đặt một thùng nước khoáng, nhìn thấy xe của Tô Mặc đi qua, sửng sốt một chút.

"Ra ngoài sớm thế?"

Tô Mặc hạ cửa kính xe xuống, để lộ nửa khuôn mặt: "Đi thu chút đồ đi."

"Thứ gì vậy?"

"Vẽ."

Từ thúc không hiểu, đứng tại chỗ gãi đầu, nhìn chiếc xe hơi màu đen rẽ ra khỏi ngõ nhỏ, hòa vào dòng xe cộ sớm cao điểm.

...

Tô Mặc đỗ xe ở đầu ngõ cũ kỹ, xách chìa khoá bước xuống.

Phòng tranh nằm ở tầng một tòa nhà dân cư cũ từ những năm tám mươi, cửa sổ lắp lưới chống trộm, trên cửa sắt phủ một lớp bụi.

Tô Mặc bấm ngày sinh nhật Liễu Thanh theo mật mã Triệu Kiến Quốc, ổ khóa bật mở "cạch" một tiếng, khi cánh cửa sắt đẩy ra mang theo mùi bụi mù mịt.

Trông có vẻ đã lâu không đến.

Trong phòng lớn hơn bên ngoài, mở cửa sổ bày đầy ống màu khô và vài cây bút vẽ đã hói lông.

Giá vẽ đứng giữa phòng, trên đó kẹp một bức tranh sơn dầu chưa vẽ xong, góc dưới bên phải ký tên "Triệu Kiến Quốc 2026.5", là nét chữ của hắn trong hai tháng trước khi qua đời.

Trên giá dựa tường xếp vài bức tranh, Chu Hiểu Đường tiến lại gần xem hai bức, rồi lui về, nói thật: "Không hiểu, mấy bức này bán đắt như vậy sao?"

Tô Mặc cười nói: "Chuyện trong giới nghệ thuật, không thể đoán trước được, nhưng tay nghề này khá tốt, dùng làm bằng giấy chắc chắn sẽ rất cộng điểm."

Hắn đi đến tủ trưng bày kính ở bức tường trái, trên đó đặt ba món đồ.

Một chiếc hộp trang sức bằng hộp nhung xanh, một cái bình sứ xanh cỡ nhỏ và một túi vải được buộc kín miệng.

Tô Mặc mở hộp nhung xanh, bên trong nằm chiếc nhẫn ngọc trắng trong suốt ấm áp.

Bình sứ xanh cao khoảng bàn tay, màu men thiên thanh, trên thân bình có vài vết nứt băng mảnh như sợi tóc.

Trong túi vải đựng hai đồng bạc, năm tháng rõ ràng có thể phân biệt.

"Nhìn có vẻ không tệ nhỉ."

Chu Hiểu Đường ghé sát lại thăm dò, mắt sáng hơn cả nhìn thấy nam mẫu, cẩn thận quan sát, "Cái nhẫn này thật tốt, chắc là có thể đổi được không ít tiền, đáng giá lắm."

Tô Mặc bỏ ba món đồ cổ vào túi vải bạt, rồi quay người đi đến bên cạnh giá vẽ, lấy ra một ống giấy dài, bên ngoài ống đựng bút dầu viết "Kim thưởng chưa trưng bày".

Hắn mở nắp ống, rút tấm vải vẽ ra nhìn một cái.

Là một bức tranh sơn dầu khổng lồ, trên màn hình là một phòng vẽ trống trải, bên cửa sổ đứng một bóng người, ánh sáng ngược chiều, không nhìn rõ mặt, nhưng có thể cảm nhận được bóng dáng đó đang đối diện với ánh đèn ngoài cửa, như đang nhìn về nơi nào đó rất xa.

Rất nghệ thuật, cũng thực sự không hiểu nổi.

Tô Mặc cuộn lại tấm vải vẽ rồi bỏ vào ống giấy, vác túi vải bạt và ống ra khỏi cửa.

Đồ đạc đều được đặt ở toa sau, nhét đầy ắp, lúc hắn đóng cửa đuôi lại, vỗ tay một cái.

"Ngươi ngồi phía sau nhìn, đừng để đồ hỏng."

Chu Hiểu Đường từ ghế phụ bay đến ghế sau, ngồi ngay ngắn bên cạnh cuộn tranh đó, hai tay ấn lên ống giấy: "Ông chủ yên tâm, tôi đang theo dõi. Ai dám chạm xe tôi chọc mù người đó."

Tô Mặc cười khẽ, khởi động xe.

....