Chương 86 / 144

Chương 86: Văn phong thành Cố Sóc

Bản dịch · 1.617 chữ

Tiêu Cảnh Diễn rũ mắt nhìn thích khách bị khống chế, ánh mắt lạnh lùng:

"Ám sát bản hoàng, thật là vất vả cho ngươi ăn mặc rồi.

Chỉ tiếc là, lũ chuột nhắt các ngươi, cuối cùng không thể qua mắt được bản hoàng tử.”

Tiêu Cảnh Diễn nói xong,

Hắn đưa tay xé mặt bà lão,

Một chiếc mặt nạ da người để hắn xé lên,

Phía dưới là khuôn mặt của một người đàn ông trung niên.

Vừa rồi,

Trước sạp hạt dẻ rang đường, hàn quang chợt lóe lên

Người đàn ông trung niên giả dạng tiểu thương rút đao đâm Tiêu Cảnh Diễn,

May mắn là những người trên đường phố sợ hãi kêu lên

Thấy Tiêu Cảnh Diễn khống chế được hắn, đều thở phào nhẹ nhõm.

Quan Hàn Xuyên bước nhanh đến, trên mặt tràn đầy vẻ hổ thẹn

Hắn hướng về phía Tiêu Cảnh Diễn cúi chào thật sâu, giọng điệu vạn phần tự trách

"Điện hạ! Thật sự xin lỗi! Là ta quản lý sơ hở thành trì, lại để thích khách trà trộn vào trong thành chờ thời cơ ám sát, suýt nữa làm tổn thương điện hạ, đây là tội của ta!"

Tiêu Cảnh Diễn giơ tay nhẹ nhàng đỡ Quan Hàn Xuyên dậy,

"Quan huynh, không cần tự trách mình như vậy."

"Người này vốn là chuyên môn lẻn vào trong thành để ám sát ta, đã cố ý từ lâu, chuyện này không trách được ngươi."

"Cảm ơn điện hạ tha thứ, ta sẽ gọi người đến ngay, lập tức thẩm vấn tên thích khách này, điều tra rõ chủ mưu đằng sau!"

Ngay tại đây là đất,

Tên thích khách trung niên cúi đầu, nghiến răng một cái thật mạnh!

Một tia máu đen nhánh chảy dọc theo khóe miệng hắn, thân thể đột nhiên co giật một hồi, hai mắt trợn tròn, đã khí tuyệt.

Quan Hàn Xuyên thấy cảnh này, sắc mặt đột nhiên biến đổi, hung hăng dậm chân, trong lòng đầy hối hận.

"Chết rồi! Hắn uống độc tự sát rồi!"

Hắn thở dài một hơi thật dài, trên mặt đầy vẻ hối hận:

“Điện hạ, đều tại ta! Vừa rồi ta nên phong bế huyệt vị của hắn trước tiên, khiến hắn không thể cắn độc, hôm nay người chết rồi, một chút manh mối cũng không hỏi ra được, là do ta sơ suất!”

Thần sắc Tiêu Cảnh Diễn trầm ổn, chậm rãi lắc đầu.

"Quan huynh không cần quá để tâm."

"Loại tử sĩ sát thủ này, sớm đã đặt sinh tử ra ngoài tầm mắt, vốn dĩ rất khó thẩm vấn tin tức từ miệng hắn."

"Sát thủ... Hắn là sát thủ? Vậy điện hạ có biết hắn đến từ thế lực nào không?"

Tiêu Cảnh Diễn ánh mắt ngưng tụ, đưa tay chỉ vào bên hông thích khách:

"Quan huynh, huynh xem, lệnh bài bên hông hắn."

Quan Hàn Xuyên vội vàng cúi đầu nhìn theo hướng ngón tay Tiêu Cảnh Diễn chỉ, gạt bỏ bộ quần áo vải thô dính đầy bụi đất trên người thích khách

Quả nhiên,

Bên hông hắn sờ thấy một tấm lệnh bài to bằng bàn tay.

Lệnh bài toàn thân màu xanh biếc, chất liệu cứng rắn, bề mặt không có hoa văn phượng hoàng, chỉ khắc một chữ "Ảnh" cực kỳ giản dị.

Quan Hàn Xuyên cầm lệnh bài màu xanh lam, chau mày, trên mặt đầy vẻ mờ mịt khó hiểu, ngẩng đầu nhìn về phía Tiêu Cảnh Diễn.

"Điện hạ, lệnh bài màu xanh này ta chưa từng thấy qua, không biết đây rốt cuộc là lai lịch gì?"

Tiêu Cảnh Diễn ánh mắt rơi trên tấm bảng xanh, chậm rãi mở miệng:

"Đây là lệnh bài thân phận sát thủ Ảnh Kim Lâu."

"Sát thủ của Ảnh Kim Lâu tổng cộng chia làm năm loại Hồng, Hoàng, Lam, Bạch, Hắc, Ngũ Loại Lệnh Bài màu sắc tương ứng với cấp bậc tu vi khác nhau. Bọn chúng thuần túy chỉ bán mạng cho vàng bạc tiền tài, lấy tiền giết người, không hỏi nguyên do."

"Dù vừa rồi kẻ này không uống thuốc độc tự sát, chúng ta tra tấn nghiêm hình, phần lớn cũng không moi ra được tin tức về chủ thuê phía sau.

Quy củ trong lầu sâm nghiêm, sát thủ thà chết cũng không tiết lộ chủ quan."

Dứt lời,

Tiêu Cảnh Diễn khoát tay áo, thần sắc mang theo vài phần lạnh nhạt, hiển nhiên hắn cũng không quá để chuyện này ở trong lòng.

"Thôi được, mặc kệ nó đi. Chỉ dựa vào mấy sát thủ của Ảnh Kim Lâu này, còn không làm gì được ta."

"Võ công của điện hạ thâm bất khả trắc, những sát thủ liều mạng này đến hành thích, quả thực là lấy trứng chọi đá, tự chuốc lấy diệt vong!"

"Chuyện này không cần quản nữa, Ơ kìa, Quan huynh, chuyện đó là sao?"

Trước sân khấu kịch trong thành người đông đúc,

"Ồ, đó là một số văn nhân đang ngâm thơ đối đầu."

Tiêu Cảnh Diễn hai người lại gần,

Hắn nhìn cảnh tượng đám văn nhân tranh nhau nói chuyện, quay đầu nhìn Quan Hàn Xuyên bên cạnh, trong mắt mang theo vài phần tán thưởng

"Ai, Quan huynh, cũng không nhìn ra được ngươi quản lý thành trì, văn phong nơi đây lại hưng thịnh như vậy."

Ánh mắt hắn lại rơi về phía Quan Hàn Xuyên đang đầy vẻ khiêm tốn, chậm rãi nói tiếp:

"Ta nghĩ, thịnh cảnh như vậy phần lớn đều là do ngươi. Sĩ tử trong thành nhiệt tình với văn mực như thế, chắc hẳn đều sùng bái ngươi văn võ song toàn, cho nên nhao nhao bắt chước."

Lời này lọt vào tai

Gò má Quan Hàn Xuyên hơi đỏ lên, vội vàng chắp tay cúi người

"Điện hạ nói đùa rồi."

"Văn tài này của tại hạ thật sự bình thường, trước mặt điện hạ chẳng qua chỉ là múa rìu qua mắt thợ mà thôi."

"Ta làm gì có bản lĩnh như vậy, chỉ là ngày thường khuyên bảo bách tính, học tử trong thành đọc nhiều thi thư, hy vọng mọi người có thể học thêm chút học thức, minh lý tri sự mà thôi, không nói đến công lao gì."

Tiêu Cảnh Diễn nghe vậy mỉm cười, cũng không tiếp tục khen ngợi nữa.

"Quan huynh quá khiêm tốn. Đã như vậy, chúng ta đi tiếp một chút, xem phía trước còn có tiết mục gì không?"

“Tuân theo phân phó của điện hạ.”

Quan Hàn Xuyên đáp lời,

Hai người sóng vai bước đi, xuyên qua đám văn nhân vây xem, hướng về phía trước con phố náo nhiệt mà đi.

Cách đó không xa,

Vừa hay có một chiếc bàn đã được bày sẵn, giấy bút đầy đủ, chính là đài chuyên dùng để văn nhân tỷ thí đối câu, một trận đấu liên đối đang chuẩn bị bắt đầu.

Tiêu Cảnh Diễn và Quan Hàn Xuyên chậm rãi tiến lên, rất nhanh đã đến trước đài tỷ thí đối liên của văn nhân.

Dưới đài vây quanh hàng chục thư sinh, ai nấy đều tập trung.

Chỉ thấy trên đài một văn sĩ trường sam cầm giấy bút, cao giọng ngâm lên câu đối cổ thiên cổ.

"Chư vị, xin nghe thượng liên - Vọng Giang Lâu, Vọng giang lưu, vọng giang lâu, giang sơn thiên cổ, sông lưu thiên niên!"

Dứt lời,

Trong sân lập tức trở nên tĩnh lặng.

Những vòng tròn liên hoàn này, lầu và Lưu Độc Âm gần giống nhau, cảnh tượng mênh mông, cơ quan cực kỳ nhiều, một đám văn nhân nhíu chặt mày, trầm tư suy nghĩ.

Qua một lúc lâu,

Một thư sinh mặt trắng bước ra, chắp tay nói:

"Vãn sinh cả gan thử một lần!"

Hắn dõng dạc nói: "Quan Hải Các, Quan Hải Ba, trước Quan Thủy Các quan sát sóng biển, Hải các trường tồn, hải ba trường sinh!"

Vừa dứt lời,

Dưới đài liền có người khẽ lắc đầu.

Một lão tú tài bên cạnh vuốt râu lên tiếng bình luận:

"Đối chiến thì miễn cưỡng, chỉ là bốn chữ 'Hải Ba Trường Tồn' quá thẳng thắn, ý cảnh nông cạn, không xứng với cảm giác muôn đời mênh mông của Thượng Liên, cũng chẳng tính là tuyệt vời."

Thư sinh kia nghe xong mặt đỏ bừng,

Chỉ đành ngượng ngùng lùi sang một bên.

Liên tiếp lại có hai ba vị sĩ tử tiến lên thử đối, hoặc là chữ nặng không hợp, hay là ý cảnh chênh lệch quá xa, không ai khiến mọi người hài lòng.

Quan Hàn Xuyên nghiêng đầu, khẽ nói với Tiêu Cảnh Diễn:

"Điện hạ, câu đối này đã lưu truyền từ lâu, nổi tiếng là tuyệt đối, bao nhiêu tài tử khổ tư nhiều năm cũng không thể đối ra được câu liên tốt đẹp,

Hôm nay xem ra, sĩ tử trong thành chúng ta cũng khó có kết cấu tốt đẹp."

Tiêu Cảnh Diễn cười nhạt, bước tới một bước.

Mọi người ở đây thấy có người tiến lên, đều đưa mắt nhìn về phía hắn

Không biết vị thanh niên khí độ hoa quý này rốt cuộc là ai.

Chỉ nghe Tiêu Cảnh Diễn thong dong mở miệng, giọng nói trong trẻo truyền khắp toàn trường:

“Triệu câu này ta có một đôi.”

Ấn Nguyệt Tỉnh, Ấn nguyệt ảnh, ấn nguyệt tỉnh ấn trong ấn trăng ảnh. Nguyệt giếng vạn năm, nguyệt Ảnh vạn niên."

Câu này chậm rãi nói ra,

Toàn trường lập tức im phăng phắc.