Chương 74 / 144

Chương 74: Rốt cuộc chuyện này là thế nào?

Bản dịch · 1.653 chữ

Ngày hôm sau thiên quang phá bình minh,

Sương sớm nhẹ nhàng bao phủ biên quan Thanh Lam.

Khí tràng đối đầu căng thẳng của Thanh Lam Quan ngày xưa bao trùm khắp nơi

Mà hôm nay lại không hiểu sao lộ ra vài phần bình tĩnh quỷ dị.

Khi ánh sáng trời bừng lên,

Một tràng tiếng vó ngựa vang lên chỉnh tề, dứt khoát xé tan màn sương sớm.

Vệ Lẫm một thân thiết giáp Nhung trang, đích thân dẫn năm ngàn tinh nhuệ binh mã dàn trận đi theo,

Ngay phía trước đội ngũ,

Tiêu Cảnh Diễn một thân cẩm bào, giữa lông mày lạnh nhạt tự nhiên, không thấy nửa phần căng thẳng lâm trận.

Gia Luật Hùng đứng nghiêm túc bên cạnh

Một đoàn người vững vàng tiến lên,

Trực tiếp áp sát Thanh Lam đang giằng co suốt mấy tháng trời.

Từ khi hai quân giằng co đến nay, tướng thủ thành Thanh Lam đã tỏ thái độ ngoan cố

Mặc cho Vệ Lẫm nhiều lần phái sứ giả thương lượng, người của Thanh Lam Quan thủy chung đóng chặt cửa thành, cự tuyệt không giao thành

Vệ Lẫm đi suốt dọc đường, trong lòng luôn căng thẳng một sợi dây

Lòng bàn tay âm thầm siết chặt binh khí, đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc khai chiến bất cứ lúc nào, cưỡng ép công thành.

Trong mắt hắn,

Chuyến đi hôm nay, phần lớn lại là một trận đối đầu không có kết quả, thậm chí có khả năng bùng nổ huyết chiến thảm khốc.

Ai ngờ,

Đại quân vừa đến dưới cửa ải, Vệ Lẫm còn chưa hô to,

Gia Luật Hùng bên cạnh đã bước lên một bước, giọng như chuông lớn, vang vọng khắp toàn bộ cửa ải, xuyên thấu từng tầng tường thành:

“Trụ thủ quân trong quan nghe đây! Đại Diệu thất hoàng tử Tiêu Cảnh Diễn đích thân tới cửa ải! Lập tức mở thành nghênh giá!”

Thanh âm cuồn cuộn,

Truyền rõ ràng vào tai mỗi một tên thủ quân.

Ngay sau đó,

Một cảnh tượng khó tin đột ngột diễn ra.

Trên lầu thành Thanh Lam Quan cao ngất,

Quân thủ thành Đại Hạo Hoàng Triều vốn cầm thương đứng lặng, thần sắc lạnh lùng

Sau khi nhìn rõ thân ảnh Tiêu Cảnh Diễn,

Không chút do dự, càng không lên tiếng kháng cự.

Trên đầu tường, cờ lệnh nhẹ nhàng vung lên

Tiếng máy móc nặng nề vang lên từ từ.

Cây cầu treo nặng nề lơ lửng giữa không trung, chậm rãi hạ xuống

Cửa thành đóng chặt mấy ngày,

Từ trong từ đẩy ra hai bên,

Thủ quân trong quan chia làm hai bên, tư thái cung kính

Không một ai cầm đao đối diện,

Càng không một ai lộ ra địch ý.

Tận mắt chứng kiến một màn này,

Năm ngàn tướng sĩ đều ngạc nhiên, ai nấy mặt lộ vẻ kinh ngạc, toàn trường yên tĩnh không tiếng động.

Đồng tử Vệ Lẫm co rút mạnh, cả người hoàn toàn sững sờ tại chỗ

Trong lòng tràn ngập sự kinh ngạc khó tin.

Thanh Lam Quan giằng co mấy ngày, cự tuyệt không nhận nợ

Hôm nay lại chủ động mở thành?

Sự tương phản to lớn

Khiến trong lòng Vệ Lẫm lập tức dấy lên sóng lớn ngập trời, kinh nghi lập mắt lấn át mọi sự bình tĩnh.

Hắn bước nhanh tới, ghé sát bên cạnh Tiêu Cảnh Diễn, gấp gáp nhắc nhở:

"Điện hạ! Điều này không ổn!"

"Trước đây, thái độ đối phương cực kỳ cứng rắn, sống chết không chịu giao thành, mặc cho chúng ta trăm phương ngàn kế thương lượng, vẫn luôn dầu muối không tiến, tử thủ không lùi!"

“Nhưng hôm nay điện hạ đích thân đến, bọn họ lại dứt khoát mở thành nghênh đón như vậy, thái độ hoàn toàn khác biệt!”

Vệ Lẫm nhíu chặt lông mày, ánh mắt cảnh giác quét nhìn hai bên đầu tường

"Chuyện bất thường tất có trá!"

Mạt tướng thần sợ trong quan ẩn chứa sát cơ, quân thủ thành giả vờ quy thuận, thực chất đã bày ra mai phục, chuyên đợi chúng ta vào thành, vây giết điện hạ!"

"Điện hạ chính là dòng chính hoàng thất, thân phận tôn quý, tuyệt đối không được mạo hiểm! Xin điện hạ suy nghĩ kỹ, chớ dễ dàng vào thành!"

Mấy tên tướng lĩnh thân vệ đi theo cũng thần sắc khẩn trương, nhao nhao phụ họa

"Đúng vậy, điện hạ, lời Vệ tướng quân nói rất đúng. Tình thế Thanh Lam Quan quỷ dị, cẩn thận ám toán, ổn thỏa là trên hết!"

Tiêu Cảnh Diễn lộ ra ý cười

Hắn nhẹ nhàng giơ tay ra hiệu cho mọi người an tâm

"Không sao."

“Chư vị không cần lo lắng, bọn họ không phải giả vờ đầu hàng, mà là thật lòng quy thuận Vương triều Đại Diệu của ta.”

"Đi thôi."

Thấy điện hạ tâm ý đã quyết,

Vệ Lẫm dù trong lòng thấp thỏm bất an, cũng không dám cưỡng ép khuyên can nữa, chỉ

Có thể đè nén hết nghi ngờ trong lòng, mang theo sự lo sợ và cảnh giác

Theo sát phía sau Tiêu Cảnh Diễn, Gia Luật Hùng

Dẫn binh mã vững vàng tiến vào Thanh Lam Quan.

Vừa vào thành quan,

Cảnh tượng trước mắt đã hoàn toàn dập tắt cảnh giác chém giết và đề phòng của mọi người.

Tướng sĩ thủ quân của Đại Hạo hoàng triều trong quan,

Toàn bộ thu kích cởi giáp, xếp hàng đứng nghiêm hai bên đường.

Ánh mắt cung kính, không có nửa phần địch ý

Càng không có dấu vết mai phục binh ẩn giấu.

Đi một mạch đến trước phủ thành chủ,

Vệ Lẫm vẫn chưa thể hoàn toàn bình tĩnh lại, trong lòng kinh nghi hồi lâu không tan, nhịn không được thấp giọng thỉnh thị:

"Điện hạ, đối phương đã quy thuận, có cần thu hồi binh phù phòng thủ thành ngay lập tức, tiếp quản binh quyền, hoàn toàn khống chế cả tòa thành quan không?"

Tiêu Cảnh Diễn thản nhiên lắc đầu:

"Không cần."

“Họ đã thành tâm quy hàng, chính là tướng sĩ dưới trướng Đại Diệu ta. Lòng người quy thuận, quan trọng hơn nhiều so với việc nắm giữ binh quyền.”

Vệ Lẫm nghe vậy càng thêm ngơ ngác, trong lòng nghi hoặc chồng chất lên nhau, theo bản năng lẩm bẩm truy vấn:

"Thành chủ của bọn họ đâu?"

"Ta chính là thành chủ."

Tiếng gió khẽ động, một bóng người như quỷ mị, đột nhiên rơi xuống trước mặt Vệ Lẫm.

Bước chân rơi xuống đất, mặt đất đá xanh khẽ rung lên

Toàn thân Vệ Lẫm dựng đứng cả tóc gáy, theo bản năng liền ngang đao chắn trước người Tiêu Cảnh Diễn

"Điện hạ cẩn thận! Người này chính là Tam phẩm Võ Vương! Trong quân ta, không ai có thể chống lại!"

Toàn thân hắn căng cứng, lòng bàn tay toàn là mồ hôi lạnh

Tiêu Cảnh Diễn vẻ mặt thong dong,

“Vệ tướng quân, ngươi quá đa tâm rồi.”

"Đúng vậy, hắn đúng là Tam phẩm Võ Vương, cũng là thành chủ Thanh Lam Quan này.

Chỉ có điều hiện tại, hắn đã là người của Đại Diệu ta, không cần phải hoảng sợ như vậy."

"Hả?!"

Vệ Lẫm sững sờ tại chỗ, đầu óc trướng lên một trận, mắt cũng to.

Một vị Tam phẩm Võ Vương đường đường, tay nắm giữ hùng quan, thực lực mạnh mẽ

Sao lại dễ dàng quy thuận Đại Diệu như vậy?

Hắn đầy vẻ nghi hoặc, quay đầu nhìn về phía Tiêu Cảnh Diễn, không nhịn được truy vấn:

"Điện hạ! Rốt cuộc chuyện này là thế nào? Tam phẩm Võ Vương nhân vật như thế, sao có thể cam tâm quy hàng? Xin điện hạ cẩn thận!"

Tiêu Cảnh Diễn ngẩng cằm, trên mặt bày ra vài phần đắc ý

"Còn có thể vì cái gì, tự nhiên là bổn vương tử ngọc thụ lâm phong, khí độ bất phàm."

“Tạ thành chủ vừa thấy, trong lòng bội phục sát đất, cam tâm tình nguyện quy phụ Đại Diệu ta.”

Đây chính là sức hút nhân cách của bản vương, sau này ngươi cứ từ từ quen đi là được rồi."

Gia Luật Hùng đứng ở bên cạnh, nghe vậy khóe miệng hơi co giật

Hắn quay đầu nhìn sang nơi khác,

Cố nén mới không cười thành tiếng.

Vệ Lẫm nghe mà trợn mắt há hốc mồm,

Trong chốc lát lại không phân biệt được điện hạ rốt cuộc là đang nói đùa,

Vẫn là thật sự như vậy.

Tam phẩm Võ Vương,

Chỉ dựa vào khí độ mà khuất phục quy hàng?

Chuyện này, quả thực chưa từng nghe thấy bao giờ.

Tạ Bất Quần tiến lên một bước,

Hắn chắp tay hành lễ với Tiêu Cảnh Diễn

"Tạ Bất Quần, bái kiến Thất hoàng tử. Từ nay về sau, toàn bộ Thanh Lam Quan đều nghe theo sự điều khiển của điện hạ, hiệu trung với Đại Diệu."

Vệ Lẫm đứng ở một bên, nhìn cảnh tượng trước mắt này, trong lòng vẫn nổi lên sóng to gió lớn.

Hắn vạn lần không ngờ, Thanh Lam Quan giằng co hồi lâu lại kết thúc bằng cách thức khó tin này.

Chỉ là lời nói "mị lực cá nhân" của điện hạ,

Dù thế nào hắn cũng không thể hoàn toàn tin phục.

"Tạ thành chủ, ngươi lập tức truyền lệnh xuống, triệu tập bách tính toàn thành đến quảng trường trong thành tập hợp. Ta có việc quan trọng cần công bố trước mặt mọi người."

Tạ Bất Quần thần sắc nghiêm nghị, không chút do dự, lập tức ôm quyền khom người

"Vâng, điện hạ! Ta đi sắp xếp ngay đây."