Chương 24 / 144

Chương 24: Lấy chỉ thay vua

Bản dịch · 1.688 chữ

Tiêu Cảnh Diễn mặc hỉ phục đỏ rực,

Cùng vợ chồng Tiêu Vũ Đồng, Gia Luật Hùng

Còn có mấy người Trấn Quốc Công gia, La An

Đồng loạt đứng ở ngoài cửa phủ hoàng tử chờ đợi.

Không bao lâu sau,

Xa xa tiếng chiêng trống vang trời, lễ nhạc vui mừng từ xa vọng lại gần.

Một chiếc xe cưới màu đỏ tinh xảo hoa lệ chậm rãi đi tới, tua rua lay động, lụa màu bay múa, vui vẻ hớn hở.

Sau xe cưới, theo sát mấy con tuấn mã, trên lưng ngựa ngồi thị tòng hộ tống đội ngũ.

Rèm xe khẽ vén lên

Thừa tướng Tô Hoằng Viễn cùng phu nhân Lý thị, cùng một đám thân quyến Tô gia đều đi theo đến, khí độ đoan trang, dáng vẻ ung dung.

Tiêu Cảnh Diễn bước nhanh lên phía trước, khom người hành lễ

"Nhạc phụ, nhạc mẫu, vất vả cả đường."

Tô Hoằng Viễn nhìn Thất hoàng tử trầm ổn trước mắt, đáy mắt tràn đầy vui mừng, khẽ gật đầu.

Lý thị càng nhìn con rể mặc một thân hồng trang, mày mắt tuấn tú, trong lòng vô cùng hài lòng.

Đội ngũ đón dâu chậm rãi vào phủ, khách khứa đều trở về vị trí cũ

Trong cung, Lý công công tay cầm lễ sách, đứng giữa chính sảnh, cao giọng xướng to, chủ trì đại hôn cát lễ.

"Giờ lành đến - người mới bái đường!"

Từng tiếng truyền âm vừa dứt, nghi thức chính thức bắt đầu.

Một lạy trời đất, thiên địa làm chứng, lương duyên vĩnh kết.

Nhị bái cao đường.

Nhưng ngay khoảnh khắc này, ánh mắt của tất cả mọi người có mặt đều động đậy, trong lòng thầm suy tính.

Hôm nay đại hôn thịnh lễ, vị trí cao đường vốn nên do Hoàng Thượng, Hoàng Hậu tọa trấn,

Nhưng đương kim Thánh Thượng cũng chưa đích thân tới phủ hoàng tử.

Hoàng tử bình thường đại hôn, đế vương đích thân tới chính là vinh sủng vô thượng

Nhưng hôm nay Thất hoàng tử đại hôn, trên Kim Loan điện vẫn không có ai giá lâm.

Toàn bộ khách khứa đều có thần sắc khác nhau

Có người thậm chí bắt đầu xì xào bàn tán,

Không ít người trong mắt hiện lên vẻ khinh thường, thầm nghĩ:

Quả nhiên lời đồn không sai, Thất hoàng tử xưa nay không được thánh sủng, ngay cả ngày đại hôn, Hoàng thượng cũng khinh thường đến xem lễ.

Tiêu Cảnh Hạo đứng ở trong khách mời

Khóe miệng không nhịn được cong lên một nụ cười ẩn ý, mỉa mai, trong lòng thầm mừng rỡ.

Hắn cười lạnh trong lòng không ngớt:

Xem ra thất đệ này, là triệt để mất đi thánh tâm, triệt toàn nhạt ra tầm mắt phụ hoàng.

Đại hôn cả đời như vậy, phụ hoàng cũng lười tới một chuyến, đủ thấy hắn ở trong lòng phụ Hoàng không có chút trọng lượng nào.

Sau ngày hôm nay, trong triều không còn ai coi Tiêu Cảnh Diễn là trữ quân uy hiếp, trên con đường phía trước của mình lại thiếu đi một đối thủ!

Toàn trường tâm tư khác nhau,

Chỉ có Tiêu Cảnh Diễn đứng ở giữa thảm đỏ, thần sắc vẫn ung dung không sợ hãi, nửa điểm quẫn bách mất mát cũng không có.

Tâm niệm hắn khẽ động, không vội không chậm đưa tay lên

Từ trong tay áo lấy ra thánh chỉ đại hôn do Thánh thượng đích thân ban tặng, hai tay cung kính mở ra, đặt ngay ngắn ngay chính giữa vị trí chủ tọa của sảnh chính.

Thánh chỉ kim quang rực rỡ, long văn sáng tỏ,

Đại diện cho uy quyền đế vương, thay mặt vua trấn giữ vị trí cao đường.

Tiêu Cảnh Diễn dịu dàng nghiêng người, nhìn sang tân nương Tô Thanh Yên đang đội mũ phượng miện hà bào bên cạnh, dung mạo tuyệt mỹ, khẽ nói:

“Thanh Yên, bái chỉ như bái quân.”

Tô Thanh Yên khẽ chạm mắt sáng, dịu dàng đoan trang, hơi cúi đầu.

Hai người sóng vai đứng thẳng, cung kính bái thánh chỉ, lễ nghi chu toàn, trang trọng trang nghiêm.

Vừa bổ sung lễ hoàng đế vắng mặt, lại hợp quy chế đại hôn của hoàng gia.

Người ngoài nhìn đến trợn mắt há hốc mồm

Đám người vốn đang âm thầm chế giễu khinh thường, lập tức im bặt.

Không ai ngờ rằng, Tiêu Cảnh Diễn lại có thể nghĩ ra phương pháp chu toàn thỏa đáng như vậy

Không chút biến sắc hóa được sự bối rối khi Vô Quân dự lễ, ngược lại còn thể hiện khí chất tôn quân giữ lễ.

Bái qua Cao Đường, chính là vợ chồng đối bái.

lụa đỏ đan vào nhau, bốn mắt nhìn nhau một cái, một lễ hạ xuống

Đời này kết duyên lành, năm tháng cùng nhau ở bên nhau.

Đại hôn lễ thành công, khách khứa lần lượt vào tiệc dự tiệc, ồn ào khắp sảnh.

Đợi tất cả khách khứa đều giải tán, phủ đệ cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại.

Nến đỏ rực cháy, ánh sáng ấm áp lay động, cả phòng tràn ngập sự dịu dàng vui mừng.

Xóa đi sự ồn ào khắp sảnh,

Chỉ còn lại hai người đứng đối diện nhau.

Tiêu Cảnh Diễn nhìn Tô Thanh Yên một thân phượng quan hà sa, dung nhan tuyệt thế trước mắt, đáy mắt tràn đầy dịu dàng áy náy, nhẹ nhàng mở miệng

"Thanh Yên, ủy khuất ngươi rồi."

"Ta biết, đại hôn hôm nay quá đơn sơ lạnh lẽo."

“Đường đường là đích nữ thừa tướng, cành vàng lá ngọc, danh môn quý tú, vốn nên xứng đáng một đại hôn thịnh thế khiến cả nước chú mục, phong quang vô hạn.

Nhưng ta hiện nay thế đơn lực bạc, triều đình không viện trợ, phủ đệ vắng vẻ, khách khứa thưa thớt. Cảnh tượng giản dị đơn sơ như vậy thực sự không xứng với thân phận của ngươi, ủy khuất ngươi gả cho ta."

Trong lòng hắn đầy vẻ áy náy, chậm rãi thở dài:

"Người ngoài đều phong quang đại hôn, chỉ có hôn lễ của ngươi là lạnh lùng thanh vắng, thế nhân đều cười ta sa sút vô năng, cũng nhất định sẽ cười cái sở gả không phải người."

Tô Thanh Yên nghe vậy, nhẹ nhàng giơ tay lên, dịu dàng nắm lấy lòng bàn tay của hắn

Đáy mắt càng thêm trong trẻo dịu dàng,

Không có nửa phần ủy khuất và không cam lòng,

"Điện hạ, ta không hề ủy khuất chút nào."

"Hôn lễ đơn giản, quy mô lớn nhỏ, tầm nhìn người khác, chưa bao giờ quan trọng."

"Ta Tô Thanh Yên gả cho người tên Tiêu Cảnh Diễn này, không phải phô trương, cũng không phong quang, chẳng phải danh lợi quyền thế."

Bởi vì ta tin điện hạ không phải vật trong ao."

“Hơn nữa, chỉ cần lương nhân là ngươi, dù cho lều rách đỏ nến, không ai reo hò, đối với ta mà nói, cũng là hôn lễ thịnh vượng nhất, viên mãn nhất thế gian.”

"Người khác bàn tán thế nào, coi thường ra sao, ta chưa bao giờ để tâm."

Một tràng lời nói dịu dàng, từng chữ chân thành, tất cả đều rơi vào đáy lòng Tiêu Cảnh Diễn.

Hắn ngước mắt nhìn người phụ nữ đầy tình cảm trước mặt, đáy mắt dịu dàng dâng trào, trong lòng ẩn chứa sự sắc bén hoàn toàn mềm mại.

Ai ngờ, một giây sau,

Tô Thanh Yên nhìn Tiêu Cảnh Diễn,

"Điện hạ, ta chỉ cần ngươi đáp ứng ta một việc."

"Chuyện gì? Chỉ cần ta có thể làm, ta tuyệt đối không nói hai lời."

Nến đỏ cháy cao, ánh lửa nhảy múa chiếu rọi cả căn phòng đỏ rực.

Tô Thanh Yên loại bỏ chiếc mũ phượng nặng nề, tóc đen như mây, trên mặt vẫn còn ửng hồng nhàn nhạt của tân hôn.

Nghe xong lời hứa hẹn vừa rồi của Tiêu Cảnh Diễn,

Khóe môi nàng khẽ nhếch lên, ngước mắt nhìn Tiêu Cảnh Diễn bên cạnh

“Điện hạ, hôm nay là ngày đại hỉ của ngài và ta, có thể tặng lại cho thần một bài thơ không? Muốn mới mẻ, đừng có cái mà người đã viết trước đó.”

"Chỉ có thế thôi sao?"

Tiêu Cảnh Diễn nghe vậy nao núng, ánh mắt rơi vào dung nhan thanh nhã tuyệt tục của nàng, trong lòng trầm ngâm một lát

"Toàn phòng Thiên Hương tiên tử,

Một đàn một kiếm một chén trà.

Vũ y thường mang sắc khói ráng chiều,

Không chọc hoa đào lý nhân gian."

Câu thơ dứt khoát, trong phòng nhất thời yên tĩnh trở lại.

Tô Thanh Yên tỉ mỉ thưởng thức ý vị trong thơ, ánh mắt sáng lên, khẽ vỗ tay:

"Thơ hay. Bài thơ này tuy viết về ẩn thế cao sĩ, nhưng dùng để ví von ta, quả thực là khen quá mức rồi."

Tiêu Cảnh Diễn nhìn nàng, ánh mắt chân thành:

"Bài thơ này viết về phong cốt."

“Ngươi vốn là thiên kim thừa tướng, thân ở trong phồn hoa gấm vóc, lại không màng danh vinh lợi, cam nguyện theo ta canh giữ phủ đệ lạnh lẽo này, chẳng phải chính là ‘không trêu chọc hoa đào lý nhân gian’ sao.

Chỉ tiếc hiện nay trong phủ ta không cầm không kiếm, chỉ có Hồng Chúc bầu bạn, ủy khuất khí độ khói hà của ngươi."

Tô Thanh Yên bước lên hai bước, đưa tay nhẹ nhàng ấn vào mu bàn tay hắn, ánh mắt dịu dàng mỉm cười:

"Điện hạ hà tất phải cảm thán.

Nếu được tâm ý tương tri, nến đỏ làm bạn, thì thắng được cầm kiếm vạn ngàn. Sau này năm tháng dài đằng đẵng, chúng ta tự có quang cảnh."

Dưới ánh nến chập chờn, hai người bốn mắt nhìn nhau, vạn lời nói đều không cần nói.