Chương 51 / 144

Chương 51: Cự Bất Giao Thành

Bản dịch · 1.874 chữ

Vài ngày sau.

Năm ngàn binh mã của Đại Diệu cuối cùng đã đến được cửa ải hiểm trở nằm ngang biên giới hai nước - Thanh Lam Quan.

Tường thành Thanh Lam Quan cao ngất sừng sững, bức tường đá xanh chất đống trải qua trăm năm phong sương, cứng rắn dày dặn, trấn giữ yếu đạo Nam Bắc

Chính là hùng quan tiền tuyến trọng yếu nhất của vương triều Đại Hạo.

Thành quan cao chọc trời, tường thành nghiêm ngặt, trên đầu thành cờ xí rực rỡ, giáp sĩ đứng san sát, toát ra một thế trấn thủ đầy sát khí uy nghiêm.

Đại quân vững vàng dừng lại ở ngoài thành quan trăm trượng, xếp hàng nghiêm trang đứng đó

Vệ Lẫm một thân chiến giáp màu bạc trắng, quanh thân đều là khí tràng của Thiết Huyết tướng quân.

Hắn thúc ngựa tiến lên vài bước, ngẩng đầu nhìn về phía thành cao vút, tiếng chuông lớn như chuông đồng, âm thanh cuồn cuộn xuyên qua gió, thẳng tắp lọt vào tai quân thủ thành lâu.

"Quân thủ thành Đại Hạo trên thành nghe đây!"

"Đại Hạo và Đại Diệu lập minh ước đánh cược, giấy trắng mực đen, ngọc tỷ đóng dấu, xác thực không sai! Đại Hạo bại trận thực hiện ước định, nên cắt nhượng Thanh Lam Quan!"

“Hôm nay Đại Diệu Thất hoàng tử điện hạ đích thân tới đây thu phục thành trì đã có được sau khi đánh bạc, mau chóng mở thành, giao nộp phòng thủ thành!”

Giọng nói sang sảng,

Chấn động khắp khoảng đất trống trước cửa ải.

Nhưng mà,

Trên thành Thanh Lam Quan cao vút, một mảnh tĩnh mịch.

Đội quân thủ thành Đại Hạo dày đặc đứng sau tường rào, tay cầm trường qua, bên hông đeo loan đao, ánh mắt lạnh lùng nhìn xuống binh mã Đại Diệu dưới thành, nhưng không một ai đáp lời.

Tiếng gió gào thét qua, cuốn theo quân kỳ xào xạc

Toàn bộ khoảng đất trống trước cửa ải chìm vào sự im lặng kéo dài và ngột ngạt.

Một hơi, hai hơi thở, ba hơi...

Trọn vẹn một chén trà trôi qua, trên thành vẫn luôn yên tĩnh, không có hiệu lệnh mở thành, cũng không thủ quân đáp lại

Không quá đáng mà nói: Ngay cả nửa điểm động tĩnh cũng không có.

Sự thờ ơ và im lặng cố ý như vậy, mang theo sự thoái thác và khinh thường trần trụi,

Khiến cho thần sắc tướng sĩ trong Đại Diệu Trận dần lạnh đi, đáy lòng đều phẫn nộ.

Ngay khi mọi người gần như cạn kiệt sự kiên nhẫn, tại cửa hang giữa tòa thành lâu cuối cùng cũng từ từ thò ra một bóng người mặc tướng bào.

Đó là Kim Tất Liệt, phó tướng thủ thành của Thanh Lam Quan

Hắn từ trên cao nhìn xuống đại trận quân Đại Diệu dưới thành,

"Mọi người Đại Diệu dưới thành nghe cho kỹ!"

"Cái gọi là cá cược, chẳng qua chỉ là một cuộc tranh cãi đùa, khí phách mà thôi, sao có thể thực sự coi là bằng chứng giao thoa quốc thổ?"

"Câu này, không tính!"

Đơn giản không đếm ba chữ, nhẹ nhàng thốt ra,

Trực tiếp xé nát minh ước đường hoàng của hai nước.

Trong Đại Diệu quân dưới thành lập tức xôn xao!

Văn quan Diêu Phương Minh thúc ngựa bước ra, tay cầm một cuộn gấm vàng, giơ cao lên

Trên gấm lụa, rõ ràng in ấn Chu Ấn của hai triều đế vương Đại Diệu và Đại Hạo,

Hắn sắc mặt nghiêm nghị, quát lớn chất vấn:

"Láo xược!"

“Văn thư đánh cược này, trên có chữ ngự bút của đế vương triều Đại Hạo các ngươi, ngọc tỷ truyền quốc đóng dấu, còn có ấn triều đại Diệu ta làm chứng! Công chứng hai nước, dự bị triều đình, thiên hạ đều biết!”

"Tờ giấy đen chữ trắng, bằng chứng sắt như núi! Các ngươi chỉ cần một câu 'không tính toán', liền muốn tùy ý thoái thác, bội tín hủy ước?"

“Hôm nay nếu cứ khăng khăng từ chối giao dịch ở Hưu Thành, thì đừng trách Đại Diệu ta không nể tình, đao binh tương kiến, san bằng Thanh Lam Quan!”

Diêu Phương Minh tuy là văn quan,

Nhưng giọng nói vang lên, từng chữ đanh thép vang dội,

Nhưng Kim Tất Liệt trên đầu tường nghe vậy, không những không hề hổ thẹn, ngược lại còn cười khẩy một tiếng, mặt đầy vẻ khinh thường.

Ngay sau đó,

Hàng trăm thủ quân Đại Hạo trên đầu thành đồng thanh lên tiếng, âm thanh hội tụ lại thành một mảnh, ầm ầm đè xuống:

"Thanh Lam Quan từ xưa đã là lãnh thổ Đại Hạo ta, đời trấn thủ, há có thể để nước khác chia cắt một vụ cá cược!"

"Nơi này thuộc Đại Hạo, không phải Đại Diệu!"

"Tuyệt đối không mở thành, tuyệt đối cắt đứt!"

Tiếng người hung hăng,

Bọn họ bày tỏ thái độ: Không nhận minh ước, từ chối không giao thành!

Năm ngàn tướng sĩ Đại Diệu sắc mặt ai nấy đều xanh mét, dưới giáp trụ, lửa giận cuồn cuộn.

Ngàn dặm tập kích đến thực hiện lời hẹn thu thành, cuối cùng chỉ đổi lấy việc đối phương bội tín bạc nghĩa, vô sỉ chối cãi!

Đáy mắt Vệ Lẫm lóe lên hàn quang

Hắn nghiêng người quay đầu, nhìn về phía Tiêu Cảnh Diễn đang ngồi ngay ngắn trên ngựa bên cạnh với vẻ mặt lạnh nhạt, trầm giọng thỉnh thị.

"Điện hạ! Bọn man di Hạo Triều bội tín vong nghĩa, tùy ý thoái thác, ức hiếp người quá đáng!"

"Hiện nay quân tâm có thể dùng, sĩ khí đang thịnh, mạt tướng xin lệnh - lập tức dẫn quân công thành! Cưỡng ép phá quan thu phục Thanh Lam Quan!"

Toàn quân ánh mắt lập tức hội tụ trên người Tiêu Cảnh Diễn, tất cả mọi người yên lặng chờ điện hạ ra lệnh.

Chỉ cần Tiêu Cảnh Diễn ra lệnh một tiếng, năm ngàn tinh nhuệ lập tức có thể dàn trận xung phong, cường công Hùng Quan!

Nhưng đối mặt với khí thế ngang ngược hống hách của quân thủ Hạo Triều trên đầu thành, đối diện với toàn quân thỉnh chiến,

Thần sắc Tiêu Cảnh Diễn vẫn bình tĩnh không gợn sóng.

Ánh mắt hắn nhàn nhạt đảo qua thành quan cao ngất, còn có thủ quân khí thế ngang ngược trên đầu thành

Đáy mắt không giận không nóng, không có nửa phần ý tứ vội vàng động võ.

Đối mặt với chiến ý của Vệ Lẫm, đối mặt toàn quân tướng sĩ

Tiêu Cảnh Diễn chỉ nhẹ nhàng giơ tay lên,

"Không vội."

Hai chữ vừa dứt, lòng quân xao động lập tức ổn định hơn phân nửa.

Tiêu Cảnh Diễn ánh mắt thong dong, chậm rãi phân phó:

"Đối phương có ý thoái thác trì hoãn, cố ý bội tín. Lúc này cửa ải thành nghiêm ngặt, lòng người cố chấp, cường công có lẽ có thể phá thành, nhưng lại rơi vào tai nạn của người khác."

"Truyền lệnh của ta - toàn quân rút lui trăm bước, đóng trại tại chỗ ngoài thành Thanh Lam Quan, trú doanh chờ lệnh."

Vệ Lẫm hơi sững sờ, lập tức khom người lĩnh mệnh:

"Mạt tướng tuân lệnh!"

Thủ quân Đại Hạo trên đầu thành nhìn thấy một màn này, đều hơi kinh ngạc, lập tức lộ vẻ khinh thường

Đại Diệu này chắc chắn không đủ tự tin, không dám khai chiến, chỉ có thể làm bộ làm tịch.

Tiêu Cảnh lẳng lặng lưng ngựa, nhìn thành quan nguy nga trước mắt, đáy mắt xẹt qua một tia lãnh quang thâm trầm.

Hắn quá rõ tâm tư của Đại Hạo.

Chẳng qua là dựa vào hiểm cảnh quan ải, vọng tưởng thoái thác kéo da, trì hoãn hao mòn, muốn khiến quân tâm Đại Diệu tự tan rã, tay trắng trở về.

Hành động này có lẽ sẽ hiệu quả với những người khác,

Nhưng đối đầu với Tiêu Cảnh Diễn hắn, công hạ thành trì này căn bản không thành vấn đề

Nhưng Tiêu Cảnh Diễn muốn làm là triệt để chinh phục Thanh Lam Quan này,

Còn có bách tính trong Thanh Lam Quan,

Bởi vì một khi Thanh Lam Quan thuộc về Đại Diệu, bách tính trong dân chúng Thanh Lan Quan này cũng nên thuộc hàng Đại Diêu.

Nhưng vũ lực có thể chinh phục thân thể bọn họ,

Nhưng không thể chinh phục được trái tim của họ.

Hoàng hôn buông xuống, mặt trời lặn ở biên quan chìm vào cuối hoang nguyên, ráng chiều nhuộm đỏ nửa bầu trời.

Trên thành Thanh Lam Quan vẫn còn ánh đèn lờ mờ, quân thủ hộ qua lại tuần tra, canh phòng nghiêm ngặt, khắp nơi toát ra tư thế nghiêm phòng tử thủ.

Quân doanh Đại Diệu đã an bài xong xuôi,

Từng tòa quân trướng được sắp xếp chỉnh tề, binh sĩ mỗi người giữ chức trách, đứng gác tuần tra, quân kỷ cũng đều rõ ràng.

Gió cát trong doanh trại hơi lạnh, nhiệt độ hoàng hôn dần tan.

La An vẫn luôn theo sát bên cạnh Tiêu Cảnh Diễn, thấy điện hạ từ sau khi đóng trại liền trầm mặc không nói,

Thần sắc thủy chung lạnh nhạt, không hề có ý hạ lệnh tấn công, cũng không có một bước điều động tiếp theo, trong lòng thực sự không kìm được nghi hoặc.

"Điện hạ, hiện nay Đại Hạo bội tín thoái thác, lại thành không giao, quân ta đã đóng trại ở đây."

Không biết trong lòng điện hạ, tiếp theo có dự tính gì?"

"Đối phương đã tỏ rõ cố tình giở trò trì hoãn, quân ta vẫn án binh bất động, sợ làm hao mòn sĩ khí, xin điện hạ chỉ thị."

Đối mặt với câu hỏi của La An,

Tiêu Cảnh Diễn chắp tay đứng đó, ánh mắt nhìn về phía thành Thanh Lam nguy nga tĩnh lặng ở xa

Hắn cười nhạt,

"Không vội."

"Ngươi theo ta ra khỏi doanh trại đi dạo một chút."

"Vâng, điện hạ."

La An theo sát phía sau Tiêu Cảnh Diễn, chậm rãi bước ra khỏi đại doanh, men theo con đường hoang vắng ngoài quan ải chậm chạp tiến về phía trước.

Gió đêm nơi biên quan thổi qua, cuốn theo cát mịn, xào xạc rơi trên áo bào.

Xung quanh hoang dã trống trải vắng vẻ, ngoài động tĩnh mơ hồ của cửa thành phía xa, bốn bề yên tĩnh đến cực điểm.

Hai người chậm rãi đi qua một khúc cua trên sườn dốc,

Một bóng đen đột ngột lao vút ra từ trong bóng cây khô bên cạnh!

Thân pháp của người kia cực nhanh,

Trong nháy mắt vững vàng chặn ngay chính giữa con đường phía trước của hai người Tiêu Cảnh Diễn!

Tâm thần La An lập tức căng thẳng, tay đồng thời vô thức ấn lên binh khí bên hông, đồng tử co rút lại, đang định ra tay.