Chương 23 / 144

Chương 23: Tân nương tử đến

Bản dịch · 1.674 chữ

Ngày đại hôn, trời trong gió mát

Cả đại lộ ngõ nhỏ kinh thành đều đang bàn luận chuyện hôn sự của Thất hoàng tử và tiểu thư thừa tướng

Ai cũng biết đây là Hoàng thượng ban hôn, mà Tô thừa tướng lại không thể không tiếp nhận 'lương duyên'.

Nhưng khi thực sự đến ngày đại hôn chúc mừng,

Cảnh tượng vắng vẻ của Thất hoàng tử phủ

Khiến tất cả những người đang âm thầm quan sát đều phải thở dài thổn thức.

Hoàng tử vốn nên có khách khứa đầy nhà, quyền quý tụ tập, khách chúc mừng nối tiếp nhau không dứt

Lúc này trong ngoài phủ đệ lại lạnh lẽo vắng vẻ.

Trước cửa son xe ngựa thưa thớt, nhưng thảm đỏ trải ra lại ít người bước chân,

Sân viện trong phủ rộng rãi, hết lần này tới lần khác trống trải yên tĩnh

Hoàn toàn không có khí thế huy hoàng của đại hôn hoàng gia.

Khách khứa đến chúc mừng đếm trên đầu ngón tay, chỉ vài vị ít ỏi

Toàn là những quan viên bình thường cấp trung phẩm không cao, không đáng chú ý.

Tiêu Cảnh Diễn đứng ở hành lang, một thân hỉ phục đỏ rực, dáng người tuấn lãng ôn nhuận, mặt mày lạnh nhạt.

Ánh mắt hắn khẽ đảo qua mấy người đến chúc mừng

Trong lòng đã sớm nhìn thấu hiểu.

Mấy vị quan viên này, trông có vẻ xa lạ câu nệ, không giỏi trò chuyện,

Thần thái và quy củ hành sự, không ai không phải là môn sinh cố lại dưới trướng thừa tướng Tô Hoằng Viễn.

Nghĩ đến là Tô thừa tướng biết rõ vị Thất hoàng tử này của mình từ trước tới nay không được quyền quý triều đình ưa chuộng, nhân duyên lạnh nhạt, ít người thật lòng kết giao.

Chỉ sợ ngày đại hôn quá thê thảm, mất hết thể diện

Vì vậy, âm thầm chỉ thị, lệnh cho mấy vị môn sinh đặc biệt đến đây chống đỡ, gom góp nhân số, miễn cưỡng giữ được vài phần thể diện đại hôn.

Nhân tình lạnh lẽo, thế thái lạnh như lửa đốt

Trong phủ hoàng tử ngày hôm đó, được thể hiện một cách triệt để.

Cả triều văn võ, quyền quý huân quý vô số, vậy mà không một ai chủ động đến tận cửa chúc mừng.

Mọi người đều quan sát, ai nấy tránh hiềm nghi

Không ai muốn trong cuộc tranh giành ngôi vị trữ quân chưa sáng tỏ mà mạo muội đứng về phía vị 'hung tử ăn chơi trác táng' này.

Ngay trong sự vắng vẻ cô tịch này, hai bóng người trầm ổn chậm rãi bước vào cửa, phá vỡ sự lạnh nhạt của cả sân.

Là Trấn Quốc Công Văn lão và cháu trai Văn Trọng.

Hai ông cháu mặc một thân chính trang, khí độ trang trọng, là thành tâm thành ý mang lễ đến chúc mừng

Không cố ý nịnh nọt, cũng không tránh tai mắt người khác, thẳng thắn quang minh lỗi lạc.

Có thể nói đây là vị khách có trọng lượng và thực sự nhất trong số các khách mời đến hôm nay.

Ngoài ra,

Một thiếu niên khác ăn mặc gấm vóc, thần thái tùy hứng chậm rãi bước vào trong phủ

Đây cũng là La An - người bạn thân công tử bột thường ngày của Long Mặc Trần.

La An là con trai út của Thiếu khanh Đại Lý Tự, cùng Tiêu Cảnh Diễn và Văn Trọng hợp xưng là ba đại công tử bột ở kinh thành.

La An xưa nay không thích tranh chấp triều đình, tính tình phóng khoáng bất kham,

Nghe nói Tiêu Cảnh Diễn đại hôn, không nhìn quyền thế, cũng không xem lợi hại

Thuần túy dựa vào giao tình chủ động đến chúc mừng

Ngược lại còn chân thành hơn gấp trăm lần so với đám vương công quyền quý đang xu nịnh.

Có ông cháu Trấn Quốc Công, La An tọa trấn, cuộc đại hôn lạnh lẽo này mới coi như thêm vài phần chân tâm ấm áp.

Mọi người vừa ngồi xuống không lâu, ngoài phủ truyền đến tiếng xướng lên the thé của thái giám.

“Nhị hoàng tử đến——!”

“Lý công công hoàng cung đến —!”

Nghe tiếng động, mọi người lần lượt đứng dậy.

Chỉ thấy một thân ảnh cẩm y hoa quý, khuôn mặt kiêu căng - Nhị hoàng tử Tiêu Cảnh Hạo.

Còn nữa,

Phía sau hắn là đại thái giám Lý công công trong cung tay cầm hộp quà, dẫn theo mấy tên nội thị khiêng lễ vật chúc mừng,

Chậm rãi đi vào Hoàng Tử phủ theo sau hắn,

Không ai ngờ tới,

Nhị hoàng tử vốn luôn xa cách với Thất hoàng Tử, âm thầm có ý cạnh tranh

Lại đích thân đến tham gia cuộc đại hôn bị mọi người coi thường này.

Nhưng mà,

Đây e là chồn vàng chúc tết gà, không có ý tốt.

Tiêu Vũ Đồng đứng ở một bên, thấy hai người vào phủ

“Nhị ca, đại ca và tam ca đâu? Hôm nay hoàng đệ đại hôn, ngày lành như vậy, bọn hắn sao chưa cùng nhau đến đây?”

Tiêu Vũ Đồng vừa nói ra, sắc mặt Nhị hoàng tử Tiêu Cảnh Hạo hơi cứng lại, gương mặt không hiểu sao ửng lên một vòng đỏ ửng

Thần sắc né tránh một chút,

"Đại hoàng huynh, Tam hoàng ca bọn họ gần đây thân thể không khỏe, thân hình không thoải mái, cho nên hôm nay không tiện đến đây, đặc biệt nhờ ta thay mặt tạ lỗi."

Lời nói này, người sáng suốt vừa nghe đã biết là lời giả.

Phủ đệ hoàng tử an cư trong thâm cung, gấm vóc ngọc thực, điều dưỡng có chừng mực, làm gì có chuyện cùng nhau làm việc không?

Chẳng qua là mấy vị hoàng tử tự giữ thân phận, khinh thường đến chúc mừng "Thất đệ hoàn khố", cố ý thoái thác tránh hiềm nghi mà thôi.

Mọi người có mặt đều hiểu rõ trong lòng, nhưng không ai vạch trần, chỉ giả vờ nghe tin sự thật, im lặng không nói.

Tiêu Cảnh Diễn đứng một thân hồng bào, khóe môi treo nụ cười nhàn nhạt, thần sắc bình tĩnh không gợn sóng

Dường như hoàn toàn không nghe ra sự qua loa và giả tạo trong lời nói, không hề lộ vẻ lúng túng hay sinh lòng bất mãn.

Hắn không những không tức giận, ngược lại tiến lên một bước, nhìn về phía Nhị hoàng tử Tiêu Cảnh Hạo, mang theo vài phần ý vị huynh đệ thân thiết:

"Thì ra là vậy, mấy vị hoàng huynh thân thể không khỏe, thật đáng tiếc. Nhưng hôm nay nhị ca có thể đích thân giá lâm, đã cho tiểu đệ đủ mặt mũi rồi."

Giọng nói vừa chuyển,

Ánh mắt hắn mỉm cười nhìn thẳng Nhị hoàng tử, giọng điệu nhàn nhạt, nhưng lại mang theo một tia trêu tức:

“Nhị ca đã đặc biệt đến chúc mừng đại hôn của ta, không biết hôm nay, có chuẩn bị lễ vật hậu hĩnh gì cho tiểu đệ không?”

Một câu nói thẳng thừng, không vòng vo, cũng chẳng khách sáo.

Tiêu Cảnh Hạo vốn là tùy tiện tới đây làm một chút, căn bản không có ý định chuẩn bị hậu lễ, chỉ muốn đến xem trò cười của Tiêu cảnh diễn.

Ai ngờ Tiêu Cảnh Diễn lại không theo lẽ thường, trước mặt mọi người mở miệng đòi quà mừng

Trong chốc lát bị hỏi đến mức trở tay không kịp, sắc mặt lập tức lại cứng đờ.

Nếu như trước mặt Trấn Quốc Công, một đám quan viên, thái giám trong cung,

Đường đường Nhị hoàng tử nếu nói không mang theo quà mừng, khó tránh khỏi có vẻ keo kiệt, mất đi khí độ hoàng gia.

Trong lúc tiến thoái lưỡng nan, Tiêu Cảnh chỉ có thể nghiến răng chống đỡ, trầm giọng nói:

"Tất nhiên chuẩn bị quà mừng! Người đâu, lấy tiền mừng của bổn vương - một vạn lượng, tặng cho thất đệ niềm vui tân hôn!"

Lời này vừa dứt, hạ nhân lập tức lấy ngân phiếu dâng lên.

Một vạn lượng bạc trắng, tuyệt đối không phải con số nhỏ, coi như là lễ mừng đại hôn cực kỳ nặng nề.

Tiêu Cảnh Diễn thản nhiên nhận lấy ngân phiếu, tươi cười đầy mặt, hơi chắp tay:

“Đa tạ nhị ca hậu ái, tiểu đệ hổ nhận.”

Một phen thao tác, nhẹ nhàng thoải mái, liền để cho Nhị hoàng tử tâm cao khí ngạo tặng một vạn lượng bạc mừng.

Lý công công bên cạnh nhìn thấy, trong lòng âm thầm ngạc nhiên.

Đây là thất hoàng tử hoàn khố kia?

Tâm cơ và chừng mực không chút biến sắc, thuận nước đẩy thuyền này sâu sắc hơn nhiều so với vị hoàng tử bề ngoài sắc bén lộ liễu.

Nhị hoàng tử trong lòng đau xót không thôi, trên mặt vẫn muốn duy trì nụ cười thong dong

Thật sự có thể nói là ngồi không yên, chỉ cảm thấy mình bị gài bẫy một vố vô cớ,

Thế mà giữa đám đông, nửa phần tính khí cũng không thể phát tác.

Không khí trong viện vừa mới hạ xuống một lát,

Từ xa truyền đến từng đợt lễ nhạc hỉ khánh, tiếng chiêng trống từ xa vọng lại gần, hân hoan du dương.

Tơ đỏ đầy trời theo gió khẽ bay, đội ngũ đón dâu chậm rãi trở về phủ.

Mười dặm hồng trang, kiệu phượng lâm môn.

Ánh mắt mọi người đồng loạt nhìn về phía ngoài cửa phủ, tất cả mọi mọi chuyện đều biết

Tân nương hôm nay đẹp nhất,

Đích nữ thừa tướng, Tô Thanh Yên, đã đến.

Tiêu Vũ Đồng hô to,

“Ca ca, tân nương đến rồi, chúng ta mau đi nghênh đón.”