Lúc này,
Tiêu Cảnh Diễn cười nhạt, nhìn Quan Hàn Xuyên với vẻ mặt buồn bã.
"Quan thành chủ, giờ này có phục không?"
Quan Hàn Xuyên thở dài một tiếng,
"Thất hoàng tử võ nghệ siêu phàm, Hàn Xuyên bội phục sát đất!"
Hắn hơi dừng lại, giữa hai hàng lông mày mang theo vài phần tự chủ của văn nhân
“Chỉ là, ta tin tưởng Tạ huynh đệ cũng nên nhắc đến ta với Thất hoàng tử.”
“Quan mỗ tự nhận văn võ song tu, võ đạo và học thức đều có vài phần hỏa hầu, hai loại tạo nghệ đều không hề nông cạn.
Hôm nay võ thượng ta thua tâm phục khẩu phục, nhưng văn đạo, ta còn muốn thỉnh giáo điện hạ một chút."
“Không biết Thất hoàng tử có chịu chỉ giáo không?”
Tiêu Cảnh Diễn là người thế nào
Trong nháy mắt hiểu được dụng ý trong lời nói của hắn, khóe môi hiện lên một nụ cười
"Hiếm khi Quan thành chủ lại có hứng thú như vậy, ta từ chối lúc này hình như không hợp lý."
Đêm dài dài đằng đẵng, điện hạ đến Cố Sóc Quan, ta vẫn chưa thiết yến dâng trà.
Chi bằng dời vào trong phòng, chúng ta vừa thưởng trà, vừa đàm đạo về văn nghĩa lý thi văn?"
Quan Hàn Xuyên hơi khom người,
Hai người bước vào thư phòng, trong phòng cửa sổ sáng sủa sạch sẽ, sách vở xếp ngay ngắn.
Quan Hàn Xuyên và Tiêu Cảnh Diễn ngồi xuống theo chủ khách.
Một tên gia nhân bưng trà cụ vào cửa, ánh mắt vô tình đảo qua Tiêu Cảnh Diễn, trong lòng thầm kinh hãi
Nhưng không dám nói nhiều, nhẹ nhàng đặt chén trà xuống, khom người lui ra ngoài cửa.
"Điện hạ, gần đây tình cờ có được hai câu thơ nhỏ, ta cân nhắc nhiều lần hồi lâu, vẫn không mấy hài lòng, không biết điện hạ có thể nhìn ra khuyết điểm hay không?"
Quan Hàn Xuyên khẽ ngâm tụng:
"Chim đậu bên ao cây, tăng đẩy trăng đến cửa."
Tiêu Cảnh Diễn nghiêng tai nghe xong, hơi ngẩn ra
Nhưng khẽ gật đầu tán thưởng một tiếng:
"Câu hay! Ý cảnh thanh u, chỉ là còn thiếu vài phần vận vị."
"Ồ? Ánh mắt điện hạ quả nhiên sắc bén, xin chỉ điểm chỗ nào không ổn."
"Khuỷ căn nằm ở chữ 'chẩy' này."
"Vù!"
Một tiếng vang nhẹ,
Quan Hàn Xuyên vừa mới nâng chén trà lên nhấp một ngụm trà nóng, nghe thấy lời này, nước trà đột nhiên phun ra từ trong miệng, mặt đầy kinh ngạc.
Chữ "Thôi" này, hắn khổ sở suy nghĩ mấy ngày, lần lượt thử qua các từ như "Khấu", "Hô".
Sau vài lần lựa chọn, cuối cùng mới chọn được "thua", tự nhận đã là tốt nhất.
Không ngờ Tiêu Cảnh Diễn liếc mắt một cái liền nhìn ra khuyết điểm.
Hắn vội vàng đặt chén trà xuống, người hơi nghiêng về phía trước, gấp gáp hỏi:
"Không giấu gì điện hạ, ta trước sau đã đổi không ít chữ, như dùng qua chữ 'Khấu', mấy lần lựa chọn, cuối cùng định ra cái 'tẩy' này.
Không biết điện hạ có cao kiến gì, nên sửa đổi như thế nào?"
Tiêu Cảnh Diễn cười nhạt, chậm rãi nói:
"Quan thành chủ không ngại đổi sang dùng một chữ gõ chữ."
Quan Hàn Xuyên nhíu mày, thấp giọng đọc đi đọc lại, tỉ mỉ thưởng thức ý cảnh trong đó:
"Chim đậu bên ao cây, tăng gõ cửa dưới trăng."
Một lần, hai lần...
Khi đọc đến lần thứ ba, trước mắt dường như hiện lên hình ảnh ao sâu thẳm, cây già đậu chim chóc, ánh trăng như nước, tăng nhân gõ cửa dưới ánh nguyệt.
Đêm khuya yên tĩnh, một tiếng gõ cửa mơ hồ truyền đến
Động tĩnh hòa quyện, không linh xa xăm
So với chữ "Thôi" sinh động hơn gấp mấy lần!
"Tốt! Tốt quá!"
Quan Hàn Xuyên không kìm được mà cao giọng tán thưởng, trong mắt tỏa sáng rực rỡ, nỗi nghi hoặc đã nhiều ngày tan biến sạch sẽ, liên tục vỗ tay tán thán
"Một chữ 'gõ', trong tĩnh ẩn thanh, ý cảnh hoàn toàn sống lại! Điện hạ văn tư thật sự không tệ!"
Tiêu Cảnh Diễn thoáng cái liền hiểu được ý tứ của Quan Hàn Xuyên
Chỉ là không tệ thôi, ta vẫn chưa phục đâu.
Hắn cũng chẳng bận tâm, lặng lẽ chờ đợi phía dưới Quan Hàn Xuyên.
Quan Hàn Xuyên mỉm cười, rút từ đống sách ra một tờ giấy, nhẹ nhàng trải lên trên bàn gỗ.
Mực trên giấy còn mang theo vài phần ý cũ,
Là câu thơ hắn làm từ những năm đầu.
"Điện hạ, ở đây còn một bài vụng về từ những năm trước, không ngại thưởng thức một phen."
Tiêu Cảnh Diễn cúi đầu khẽ ngâm tụng:
"Gió xuân lại đến bờ Giang Nam, trăng sáng khi nào chiếu ta."
Niệm xong,
Hắn im lặng không nói, đầu ngón tay khẽ gõ lên án kỷ, không một lời.
Quan Hàn Xuyên thấy hắn thật lâu không có đánh giá,
Giữa đôi mày không khỏi hiện lên vẻ đắc ý, hơi thẳng lưng, mỉm cười hỏi.
"Thế nào, Thất hoàng tử? Bài thơ nhỏ này còn có thể lọt vào mắt chứ?"
“Không giấu gì điện hạ, vì câu này, ta đã suy nghĩ nhiều lần, mấy lần lựa chọn, vẫn khó mà hài lòng.
Không biết điện hạ có cao kiến gì, xin hãy thẳng thắn bình luận."
Tiêu Cảnh Diễn chậm rãi nâng mắt lên,
"Quan thành chủ, ý cảnh thơ còn tạm được, chỉ có chữ 'Xuân Phong lại đến bờ Giang Nam', hơi bình thản đờ đẫn, thiếu linh khí."
"Hả?"
Quan Hàn Xuyên hơi nao núng, vẻ đắc ý trên mặt cũng biến mất vài phần, kinh ngạc nói
"Thực không dám giấu điện hạ, chữ 'đến' này cũng là do ta đã cân nhắc kỹ lưỡng mới quyết định được.
Trước đây ta từng viết 'Xuân Phong lại qua bờ Giang Nam', rồi đổi thành 'Gió xuân lại vào bờ sông Giang Tiên', sau đó lại thử 'mùa xuân vừa đầy bờ giang hồ',
Đọc kỹ, cuối cùng đều thiếu mất một tầng hương vị, trải qua nhiều lần sàng lọc mới định ra chữ 'đến' này."
Hắn hơi cúi người về phía trước, trong mắt tràn đầy vẻ cầu tri:
"Nếu điện hạ đã nhìn ra khuyết điểm, theo ý kiến của điện chủ, đổi chữ nào thỏa đáng hơn?"
Tiêu Cảnh Diễn thản nhiên nói:
"Thành chủ không ngại dùng một chữ xanh."
"Lanh?"
Quan Hàn Xuyên thấp giọng lặp lại, trong mắt đầy nghi hoặc.
"Đúng vậy, cỏ cây xanh biếc."
Tiêu Cảnh Diễn chậm rãi gật đầu,
"Ngươi đọc lại một lần nữa - Xuân Phong lại xanh bờ nam, trăng sáng khi nào soi ta."
Quan Hàn Xuyên theo lời khẽ đọc.
Chỉ một lần này thôi
Một luồng xuân ý dạt dào ập vào mặt, trong đầu lập tức hiện lên cảnh gió xuân thổi khắp vùng nước.
Cỏ cây ven sông nảy mầm, cảnh tượng xanh biếc đầy mắt.
Sự 'đến, quá, nhập, mãn' trước đó chỉ có thể viết ra gió xuân đến nơi này,
Chỉ là hành tung của gió đơn thuần.
Mà một chữ "Lục" thì
Cho nên bản lĩnh vẽ xuân sắc cho gió xuân, hóa tĩnh cảnh thành sinh cơ động thái,
Tựa như gió xuân lướt qua, mặt đất trong chớp mắt khoác lên mình bộ đồ xanh, tươi tắn linh động, phong thái xa xăm kéo dài.
Quan Hàn Xuyên bỗng nhiên đốn ngộ,
Không khỏi vỗ tay thán phục
"Lợi hại! Thất hoàng tử quả nhiên tuệ nhãn như đuốc! Một chữ lục, lập tức viết sống cả Giang Nam xuân sắc, hóa tĩnh vi động, ý cảnh đột nhiên thăng hoa!
So sánh với chữ 'đến' mà ta khổ công chọn lựa, lập tức ảm đạm thất sắc! Hàn Xuyên thụ giáo rồi!"
Quan Hàn Xuyên lẳng lặng nhìn Tiêu Cảnh Diễn, lời tán thưởng vừa rồi dần dần tan biến
Đôi mắt hơi nheo lại, ánh nhìn dò xét trở nên kỳ quái thâm trầm, tỉ mỉ quan sát người trước mặt từ trên xuống dưới.
Tiêu Cảnh Diễn nhận thấy thần sắc khác thường của hắn
"Sao vậy? Quan thành chủ có lời gì cứ nói thẳng, không cần giấu kín trong lòng."
Quan Hàn Xuyên nhíu chặt mày, nghi ngờ trong lòng không thể kìm nén được nữa, trầm giọng hỏi:
“Thất hoàng tử, thứ cho Quan mỗ mạo muội.”
“Ngày xưa, trên dưới Đại Diệu ai cũng nói điện hạ đắm chìm trong du lạc, lơ là thi thư, nhưng hôm nay mấy lần luận thơ luyện chữ, kiến thức và văn tài của ngươi cao thâm đến mức này.”
Câu thơ Quan mỗ tốn bao năm khổ tâm suy xét, ngươi chỉ cần liếc mắt một cái là có thể điểm ra mấu chốt, thuận miệng một chữ liền có khả năng thăng hoa ý cảnh.
Việc này thực sự quá quỷ dị, trong lòng ta khó bình tĩnh, không khỏi nảy sinh một suy đoán táo bạo."
Hắn hơi nghiêng người về phía trước, ánh mắt khóa chặt Tiêu Cảnh Diễn.
“Ngươi đến tột cùng có phải Thất hoàng tử Tiêu Cảnh Diễn chân chính hay không? Có thể là người khác âm thầm giả mạo, thay thế thân phận mà đến?”
Bầu không khí trong thư phòng đột nhiên ngưng đọng.
Tiêu Cảnh Diễn nghe vậy không giận, khóe môi vẽ lên một đường cong rất đẹp.
"Quan thành chủ nói đùa rồi.
Mạo danh tông thân hoàng thất, chính là tru di cửu trọng tội, luận luật đáng chém.
Nếu là kẻ giả mạo, gan trời cũng không dám mạo hiểm, mạo muội phạm phải đại họa ngập trời này."