Chương 40 / 144

Chương 40: Đổi Chơi Chó Đấu

Bản dịch · 1.696 chữ

Vệ Lẫm đang âm thầm khinh thường Tiêu Cảnh Diễn hoàn khố vô dụng,

Lại nghe Tiêu Cảnh Diễn ngồi trên ghế nhẹ nhàng mở miệng, giọng điệu mang theo vài phần bất đắc dĩ và ảo não.

“Vệ tướng quân có lòng, chỉ là hai con gà trống ngươi đưa tới, quả thực có chút không đáng trọng dụng.”

Vệ Lẫm nghe vậy sửng sốt, hơi nhíu mày

Hắn nghi hoặc chắp tay:

"Điện hạ nói vậy là có ý gì? Mạt tướng chọn toàn là những kẻ nghịch ngợm hung hãn, sao lại khó dùng?"

Tiêu Cảnh Diễn thở dài nói:

“Vừa rồi bản điện rảnh rỗi không có việc gì làm, liền cùng Thua La An đánh cược một phen.

Ta còn cố ý đặt cược con gà trống trông có vẻ oai phong bá đạo kia để thắng, vốn tưởng rằng nắm chắc phần thắng trong tay, ai ngờ lại thua mất mấy trăm lượng bạc."

"Điện hạ, rốt cuộc chuyện này là thế nào?"

"Con gà trống trông có vẻ hung hãn kia chỉ biết bề ngoài, không chịu nổi một đòn!

Triền đấu chỉ trong chốc lát, đã bị một con khác mổ đến đầu rơi máu chảy, ruột gà lộ ra ngoài, vô cùng chật vật, căn bản không đấu lại được."

"Dáng vẻ tàn phế thế này, cũng chẳng có tác dụng gì để thưởng ngoạn vui chơi, ta đã cho người vứt bỏ hết rồi."

Hắn ngước mắt nhìn Vệ Lẫm,

"Cho nên mong Vệ tướng quân phí tâm, lại chọn cho bản điện hai con gà trống thực sự uy mãnh thiện chiến mang đến.

Lần này bản điện chọn lựa kỹ càng, đánh cược thêm một ván nữa, ngươi thấy có được không?"

Lời này lọt vào tai

Đáy lòng Vệ Lẫm lập tức cười nhạo:

Quả nhiên chó không sửa được ăn cứt!

Đường đường Thất hoàng tử đương triều, mang trọng trách thu thành, theo quân đốc thúc xử lý quân vụ, không nghĩ mưu tính, trong lòng đầy vẻ vẫn là đấu gà, đánh bạc vui đùa!

Thua bạc không tự kiểm điểm việc quân vụ lười biếng, ngược lại chê gà chưa đủ thì đánh, còn phải đổi gà mới tiếp tục đánh cược!

Đám công tử bột bùn nhão không trát nổi tường, cuối cùng khó thành đại sự, căn bản không đáng sợ!

Tuy đáy lòng Vệ Lẫm trào phúng ngàn vạn,

Nhưng trên mặt lại không dám hiển lộ nửa điểm, vẫn cúi người cung kính

"Điện hạ nói đùa rồi, chuyện nhỏ nhặt này, mạt tướng tự nhiên phải làm xong."

"Mạt tướng ngày mai sẽ chọn cho điện hạ hai con gà chọi hung hãn uy mãnh nhất, mang đến để điện chủ tiêu khiển vui chơi."

"Làm phiền tướng quân rồi."

Tiêu Cảnh Diễn nhàn nhạt gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Vệ Lẫm thấy trong lòng hắn tràn đầy vui chơi đánh bạc, trong nội tâm khinh thị càng sâu, triệt để buông bỏ hơn phân nửa đề phòng

Chỉ cho rằng vị Thất hoàng tử này chẳng qua chỉ là tông thân nhàn tản vô danh, không nhấc nổi bất kỳ sóng gió nào.

Sáng sớm hôm sau.

Vệ Lẫm giữ lời hứa, không biết từ đâu chọn ra hai con Đấu Kê đỉnh cao thân hình cường tráng, cánh chim sắc bén, tinh khí thần mười phần

Tự mình phái thân binh đưa vào chủ trướng của Tiêu Cảnh Diễn.

Hai con gà trống ngẩng cao đầu sải bước, đầy sát khí, nhìn là biết ngay những chủng loại thượng hạng được tuyển chọn kỹ lưỡng.

Thân binh vừa đưa gà vào trong trướng,

Còn chưa đợi Tiêu Cảnh Diễn mở miệng.

La An ở một bên đã sớm hiểu ý, lên

"Đa tạ Vệ tướng quân một phen mỹ ý, tốn công tuyển chọn gà tốt cho điện hạ."

Tiêu Cảnh Diễn nhìn La An, khóe môi hơi giương lên, đưa tay vỗ nhẹ vai hắn

"Đứa trẻ này có thể dạy được."

Tiễn thân binh đi,

Tiêu Cảnh Diễn trực tiếp trầm giọng phân phó:

"Truyền lệnh xuống, hôm nay hậu trù lập tức ra tay, giết chết hai con gà trống, ăn thêm!"

Đêm đó,

Vệ Lẫm cất bước đi vào chủ trướng của Tiêu Cảnh Diễn, trên mặt mang theo vài phần quan tâm cố ý

Hắn chắp tay hành lễ,

"Điện hạ, hôm nay mạt tướng gửi tới gà chọi, chơi đùa có được không? Nếu không hợp ý, mạt Tướng lại chọn thêm vài con gà đấu hung hãn khác mang đến."

Tiêu Cảnh Diễn ngồi ngay ngắn trên giường, thần sắc lười biếng, một bộ dạng chán chường, thản nhiên đáp:

"Cũng coi như thú vị, đa tạ Vệ tướng quân đã tốn công chuẩn bị."

Lời nói chuyển hướng,

Hắn cố tiếc nuối thở dài một tiếng, lông mày khẽ nhíu lại:

"Chỉ tiếc là, nơi này nằm ở núi hoang rừng rậm, xung quanh có rất nhiều dã thú. Đêm qua hai con gà trống lớn không biết bị chồn vàng nào tha đi, ngay cả lông vũ cũng chẳng còn lại, chắc là không còn cách nào đấu nữa rồi."

La An nghe vậy trong lòng thầm cười,

Vệ Lẫm vội vàng lên tiếng,

"Điện hạ, ngày mai ta sẽ chọn lại để điện hạ vui chơi."

"Không cần đâu,"

"Điện hạ, đường dài đằng đẵng này, không có chút chương trình nào sẽ khiến điện hạ phiền muộn khó giải quyết..."

Không đợi Vệ Lẫm nói xong,

Tiêu Cảnh Diễn xua tay, giọng điệu mang theo vài phần hứng thú mới mẻ:

“Vệ tướng quân, ngươi nói không sai, nhưng trải qua hai ngày đấu gà, bản hoàng tử có chút chán ghét.”

Hơn nữa, mùa thu sắp đến, hơi lạnh sớm muộn cũng nặng, gió lạnh hiu quạnh, gà chọi đứng trên mặt đất rất dễ bị cảm lạnh, giờ đây ta đã không còn hứng thú chơi gà.

Nhàn rỗi không có việc gì làm, ngược lại muốn đổi sang trò khác, xem thử Đấu Cẩu."

Vệ Lẫm hơi sững sờ:

"Điện hạ muốn đấu chó?"

"Không sai."

Tiêu Cảnh Diễn gật đầu,

"Ta hồi nhỏ từng nghe nói ở nông thôn, chọn chó săn hoặc ăn thịt, đều là một vàng hai đen ba hoa bốn trắng, chó đất lông vàng tính tình hung hãn tráng kiện, sức bền mười phần, đấu mới đủ đặc sắc.

Làm phiền Vệ tướng quân lại phí tâm, tìm hai con chó vàng thượng đẳng đưa tới là được."

Vệ Lẫm nghe vậy,

Trong lòng thầm cười lạnh:

Quả nhiên bản tính khó dời, đấu gà mất rồi, quay đầu lại lại nhớ đến đấu chó đánh bạc, trong lòng toàn là chuyện vui chơi ngoài chợ, mang trọng trách thu thành, vẫn không biết nặng nhẹ, tâm tính như vậy, căn bản không tạo thành uy hiếp đối với Đại hoàng tử.

Nhưng mà,

Dù đáy lòng Vệ Lẫm khinh thường, nhưng trên mặt vẫn cung kính thuận theo như cũ

"Điện hạ đã có hứng thú, việc này dễ giải quyết, mạt tướng lập tức sai người tìm kiếm vài con chó săn lông vàng khỏe mạnh ở các thôn làng xung quanh doanh trại, rất nhanh đã đưa đến lều."

"Làm phiền tướng quân rồi."

Tiêu Cảnh Diễn khẽ gật đầu, đáy mắt xẹt qua một tia sáng mờ nhạt khó phát hiện.

Vệ Lẫm cáo từ rời đi

Một bên sai người tìm hai con chó vàng,

Một bên viết một phong thư, đem hành động Tiêu Cảnh Diễn muốn đấu chó vàng vui chơi, đêm hôm phái người đưa đến kinh thành Đông Cung, thông báo cho Đại hoàng tử.

La An trong trướng đợi Vệ Lẫm đi xa, lại gần Tiêu Cảnh Diễn, hạ thấp giọng cười khẽ:

"Điện hạ, Vệ Lẫm sợ là đã khẳng định ngài suốt ngày ham chơi, hoàn toàn buông lỏng cảnh giác. Đợi hắn đưa chó vàng tới, chúng ta vẫn như cũ mà giết chết binh sĩ?"

Tiêu Cảnh Diễn bưng chén trà trên bàn nhấp một ngụm, khóe môi cong lên nụ cười nhạt nhòa, thấp giọng nói:

"Không tệ.

Lúc này, đúng là lúc tiến bổ, ngươi phải ăn nhiều hơn một chút, đảm bảo sau này công lực của ngươi tăng mạnh, đại chiến với người khác tám trăm hiệp không thành vấn đề."

"Đại chiến tám trăm hiệp gì không thành vấn đề?"

Tiêu Cảnh Diễn hơi nghiêng người, ghé sát tai La An, hạ thấp giọng thì thầm vài câu.

Lời nói không dài, chỉ vài câu ngắn ngủi đã nói xong

La An nghe xong, vành tai lập tức nhuốm một tầng đỏ ửng, hai má nóng lên, quẫn bách cúi đầu, không dám đối mặt với Tiêu Cảnh Diễn

Hắn vội vàng chuyển chủ đề, dùng cách này để che giấu sự bối rối của mình.

"Điện hạ, một vàng hai đen ba hoa bốn trắng mà ngài vừa nói, rốt cuộc là cách gọi gì?"

Thuộc hạ cũng chỉ nghe qua vài câu chuyện cũ của thôn dã, không biết nguyên do chi tiết."

Tiêu Cảnh Diễn nâng chén trà lên nhấp một ngụm,

"Đây là kinh nghiệm mà dân làng thường xuyên đúc kết, chuyên phân biệt khẩu vị của thịt chó.

Con chó vàng xếp hàng đầu, thịt săn chắc mịn màng, mùi hôi nhẹ nhất, hầm nấu xong thơm ngon nồng nặc, cho nên một con vàng là trên hết.

Tiếp theo là chó đen, thịt cũng coi như chặt chẽ, chỉ là so với chó vàng có thêm một chút mùi tanh, xếp thứ hai.

Thịt chó hoa màu sắc đan xen trên người lỏng lẻo, hương vị bình thường, xếp thứ ba.

Thịt chó trắng tinh khiết có củi, mùi tanh hơi nặng, phần lớn để lại trông nhà, rất ít khi dùng để ăn nên đặt ở cuối cùng."

La An chợt hiểu ra, cười khẽ nói

"Thì ra là vậy, khó trách điện hạ đặc biệt điểm danh muốn chó đất lông vàng."