Chương 18 / 144

Chương 18: Nếu quả thật như vậy...

Bản dịch · 1.924 chữ

Trong lòng Tô Thanh Yên sóng cuộn trào.

Nữ thị vệ bên ngoài xe ngựa nghe xong cuộc đối thoại truyền ra từ trong xe, cả người cũng ngây dại

Chính nàng hiểu rõ nhất trong lòng.

Thực lực của Túy Hán Võ Sư ngũ trọng khó giải quyết đến mức nào, chưởng lực đối phương cương mãnh bá đạo, mỗi một kích đập xuống đều có uy lực khai sơn liệt thạch, chỗ chưởng phong quét qua gạch đá vỡ vụn, lá cây lớn bị chấn rơi hết.

Dù cuối cùng mình đã chế phục đối phương,

Nhưng khi giao chiến, mấy lần hiểm cảnh trùng sinh, chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ bị trọng thương.

Vừa rồi khi giao thủ, quyền thế của Túy Hán như núi lở biển gầm, mỗi cú đấm oanh kích, không khí đều phát ra tiếng nổ vang dội, kình lực quyền khuếch tán ra, đá vụn ven đường bay tứ tung, thân cây rung chuyển dữ dội.

Thể phách hắn cường hoành, bên ngoài thân thể luyện công nền thâm hậu, khả năng kháng kích cực mạnh, đao kiếm tầm thường cứa vào da thịt, căn bản khó mà trọng thương hắn.

Bản thân dựa vào Việt Nữ Kiếm linh động phiêu dật, không ngừng du tẩu chu toàn, chuyên đánh chiêu thức sơ hở, tiêu hao lượng lớn nội lực.

Cuối cùng dùng phong huyệt sống kiếm chế phục nó.

Cho dù là võ sư cửu phẩm bình thường, muốn bắt được tên say rượu này cũng chưa chắc đã gọn gàng như vậy.

Những hiểm nguy trong những cuộc giao thủ này, chỉ có thị nữ đang ở trong cục cảm nhận sâu sắc nhất.

Nàng vạn lần không ngờ, xe ngựa đóng kín, cách tấm rèm xe dày cộp

Tiêu Cảnh Diễn chỉ dựa vào tiếng đánh nhau truyền ra, khí lưu chấn động

Chỉ phán đoán chính xác tu vi cảnh giới của hai bên, nhìn thấu thâm sâu kiếm pháp của mình.

Ngay cả mức độ thuần thục của chiêu thức cũng phân biệt rõ ràng.

Ngón tay của thị nữ nắm chặt chuôi kiếm, trong lòng lạnh toát.

Nghe đồn Thất hoàng tử Tiêu Cảnh Diễn là công tử bột suốt ngày nhàn rỗi, ăn uống vui chơi.

Nhưng những gì chứng kiến và nghe được hôm nay đã hoàn toàn lật đổ ấn tượng cố hữu trong lòng nàng.

Đêm càng trầm xuống,

Từng chiếc đèn lồng lần lượt chiếu rọi cánh cửa đỏ thắm của tướng phủ ấm áp.

Thừa tướng Tô Hoằng Viễn một thân quan bào chưa cởi bỏ, chắp tay đứng trên bậc đá trước cửa phủ

Hắn nhíu chặt mày, thần sắc đầy vẻ lo lắng.

Hôm nay nghe tin con gái ra ngoài, trên đường e rằng sẽ gặp bất trắc

Trong lòng hắn luôn treo một tảng đá lớn, đi lại lại, liên tục nhìn về phía con phố dài.

Tiếng bánh xe lộc cộc từ xa vọng lại, cuối cùng xe ngựa của Tô Thanh Yên cũng xuất hiện trong tầm mắt.

Nhìn thấy xe cộ quen thuộc từ từ tiến lại gần rồi dừng lại,

Trái tim căng thẳng hồi lâu của Tô Hoằng Viễn mới hơi hạ xuống chỗ cũ, thở dài một hơi thật dài.

Màn xe ngựa vén lên

Tô Thanh Yên dẫn đầu bước xuống xe ngựa, theo sát phía sau chính là Tiêu Cảnh Diễn.

Tô Hoằng Viễn vội vàng bước nhanh lên phía trước, cúi người hành lễ với Tiêu Cảnh Diễn

“Điện hạ, hôm nay làm phiền ngài hộ tống tiểu nữ trở về, thật sự là làm khó điện hạ.”

Tiêu Cảnh Diễn hơi giơ tay, đỡ hờ một cái, trên mặt mang theo ý cười ôn nhuận:

“Tướng gia không cần đa lễ. Tướng gia trong lòng yêu nữ, lo lắng không yên, Tiểu Vương chẳng qua là tiện đường hộ tống Tô tiểu thư bình an hồi phủ, việc phận sự mà thôi.”

Hàn huyên vài câu,

Tiêu Cảnh Diễn không tiện ở lại lâu, liền từ biệt tướng phủ.

Tiễn bóng lưng Tiêu Cảnh Diễn biến mất ở góc phố,

Tô Hoằng Viễn lúc này mới xoay người, nhìn sang Tô Thanh Diên bên cạnh, giữa đôi mày đầy vẻ nghi hoặc:

"Thanh Yên, hôm nay sao về muộn thế? Trên đường có xảy ra biến cố gì không?"

Hai cha con bước vào đại sảnh tướng phủ.

Tô Thanh Yên liền kể lại tường tận những trải nghiệm trong ngày hôm nay một cách chi tiết.

“Phụ thân, hôm nay con đi đến vương phủ của Thất hoàng tử, mới biết được rất nhiều chân tướng trước đây bị lời đồn đại ngoài phố che lấp.”

Ban đầu ai cũng nói Thất hoàng tử Tiêu Cảnh Diễn là một công tử bột không học không hành,

Nhưng hôm nay tận mắt chứng kiến, hắn học thức uyên bác, tạo nghệ văn học trong lòng cực cao, tâm tư kín đáo, phán đoán gặp chuyện vô cùng thông suốt.

Rất nhiều chuyện đều có thể đưa ra những kiến giải độc đáo và công bằng."

Dừng một chút, Tô Thanh Yên tiếp tục nói.

"Chuyện nợ cờ bạc vương phủ đang lan truyền khắp nơi, ta cũng đã từng xin chứng thực cho hắn."

“Hắn còn cho ta xem sổ sách vương phủ, bạc dự trữ trong phủ quả thực rất eo hẹp, chỉ còn lại vài trăm lượng.

Nhưng một vạn lượng bạc đó là hắn dựa vào tài học, cùng đám công tử thế gia ở kinh thành đối liên đấu văn đánh cược, bằng bản lĩnh thật sự mà thắng được."

"Thì ra là vậy."

Tô Hoằng Viễn giơ tay, chậm rãi vuốt chòm râu dài dưới cằm, trên mặt lộ vẻ bừng tỉnh

“Xem ra, ta đã hiểu lầm hắn rồi. Thất điện hạ có kiến thức văn tài xuất chúng như vậy, nếu ngươi gả cho hắn, cũng không tính là ủy khuất ngươi.”

Trong đại sảnh đèn đuốc lay động,

Tô Thanh Yên khẽ lắc đầu,

"Phụ thân, không chỉ vậy. Chàng không phải chỉ có văn tài xuất chúng mà thôi."

Tô Hoằng Viễn sững sờ, ngước mắt nhìn con gái mình:

"Ồ? Lời này nghĩa là sao? Chẳng lẽ, hắn còn có điểm hơn người khác?"

"Ta nghi ngờ, Tiêu Cảnh Diễn vẫn là một cao thủ võ đạo thâm tàng bất lộ."

Tô Thanh Yên từng chữ một nói ra.

"Cái gì?!"

Tô Hoằng Viễn trợn tròn mắt, vẻ mặt khó tin, thân hình hơi nghiêng về phía trước, kinh ngạc truy vấn

"Thanh Yên, sao ngươi lại nảy sinh ý nghĩ như vậy?"

"Cả thành ai mà chẳng biết Thất hoàng tử suốt ngày du tiệc vui chơi, say mê phong nguyệt, chưa từng nghe nói hắn tu luyện võ đạo, tại sao ngươi lại đưa ra phán đoán như vậy?"

Tô Thanh Yên thần sắc nghiêm nghị, chậm rãi kể lại những chuyện xảy ra trên xe ngựa trở về:

"Ngay trên đường trở về vừa rồi, giữa đường giết ra một võ giả ngụy trang gã say rượu chặn đường gây hấn. Người đó có tu vi tông sư ngũ phẩm, chưởng lực cương mãnh hung hãn, một chưởng liền có thể chấn rơi lá cây của cả cái cây lớn.

Tiểu Hồng ra tay dây dưa với nó, chế phục đối phương."

“Từ đầu đến cuối, Tiêu Cảnh Diễn an tọa trong toa xe kín mít, rèm xe chưa từng vén lên nửa tấc, ngay cả cảnh tượng bên ngoài cũng không thèm nhìn một cái.

Nhưng chỉ riêng tiếng đánh nhau cùng khí tức nội lực kích động, hắn đã báo hiệu chính xác cảnh giới tu vi của Túy Hán và Tiểu Hồng. Nghe tiếng xé gió liền nhận ra Tiểu hồng thi triển Việt Nữ Kiếm, còn phán đoán được bộ kiếm pháp này đã đạt đến cảnh thuần thục."

Nói đến đây,

Giọng Tô Thanh Yên mang theo một tia kinh ngạc.

"Nếu hoàn toàn không hiểu võ đạo, làm sao có thể đạt đến mức độ này?

Biện khí tức, thính kình thức chiêu, không có nội tình võ đạo thâm hậu, tuyệt đối không thể nhìn thấu tất cả những điều này.

Hắn vẫn luôn cố ý thu liễm phong mang, giấu hết bản lĩnh thực sự dưới lớp vỏ ngoài của tên công tử bột."

"Còn nữa, hắn nhìn ra con gái có tu vi của một đại tông sư nhất phẩm."

"A, ngươi thân là Thánh nữ Nguyệt Hoa Tông, tu luyện công phu Liễm Tức của tông môn, điều này cũng cho hắn biết, nhưng ngươi xác định không nói với hắn?"

"Không có, thật sự không có đâu, phụ thân."

Tô Hoằng Viễn nghe xong, tay nắm râu cứng đờ giữa không trung, sắc mặt biến đổi liên tục, rơi vào trầm mặc hồi lâu.

Ban đầu hắn chỉ coi Tiêu Cảnh Diễn là hoàng tử văn chương còn tạm được, tuyệt đối không ngờ rằng trên người đối phương còn cất giấu một bí mật kinh thiên động địa như võ đạo.

"Nếu thật sự như vậy... Vậy vị Thất hoàng tử này, sẽ quá mức không đơn giản."

Tô Hoằng Viễn lẩm bẩm, đáy mắt tràn đầy suy tư.

Thật lâu sau,

"Thanh Yên, ngươi nhớ kỹ, chuyện hôm nay tạm thời tuyệt đối không được truyền tin Thất hoàng tử văn võ song toàn, ẩn giấu thực lực ra ngoài."

"Một khi tin đồn bị lộ, thứ mang đến cho Tô gia chúng ta sẽ là vô tận phiền phức."

Tô Thanh Yên hơi nhíu mày, khẽ hỏi:

"Phụ thân, đây là vì sao?"

Tô Hoằng Viễn ánh mắt thâm trầm, chậm rãi nói ra thâm ý triều đình trong đó:

"Đạo lý cực kỳ đơn giản."

“Năm đó bệ hạ đích thân ban hôn, gả con gái Tô gia cho Thất hoàng tử, chính là vì người bên ngoài ai cũng coi hắn là công tử bột không học không hành.

"Ý của bệ hạ rất rõ ràng, hắn không muốn giao thế lực của tướng phủ cho bất kỳ hoàng tử nào khác, nên hắn ban hôn ngươi cho một hoàng tộc ăn chơi trác táng, vốn dĩ là để cân bằng các thế mạnh chư vương, tránh cho triều đình phái hệ đại loạn."

Tô Thanh Yên nghe vậy trong lòng rùng mình, đã hiểu được hơn phân nửa.

Tô Hoằng Viễn tiếp tục trầm giọng nói:

“Nhưng nếu chư vương, quyền quý trong triều biết được chân tướng, biết Tiêu Cảnh Diễn không phải là hoàn khố, mà là tuyệt thế tiềm long văn tài đỉnh cao, lại giấu tu vi võ đạo cao thâm.

Bọn họ chắc chắn sẽ sinh lòng kiêng dè, dốc toàn lực nhắm vào, không từ thủ đoạn phá hoại hôn ước, tuyệt đối không chịu để một cường địch như vậy an ổn lớn mạnh."

Hắn vuốt chòm râu dài, giọng điệu càng thêm thận trọng:

"Cho nên, trước khi đại hôn, tất cả bí mật phải gắt gao đè nén, không lộ ra chút nào."

Ta sẽ mau chóng vào cung diện thánh, khẩn cầu bệ hạ sớm ngày cưới.

Chỉ cần định ngày cưới, đại lễ cáo thành, mọi chuyện đã định, danh phận đã được định đoạt, người khác muốn gây khó dễ cũng không còn cách nào khác."

Tô Thanh Yên nghe vậy chậm rãi gật đầu.