Chương 38 / 144

Chương 38: Hiểu rồi

Bản dịch · 1.746 chữ

Quả nhiên,

Sáng sớm ngày hôm sau,

Đại hoàng tử Tiêu Cảnh Uyên bước ra,

"Bẩm phụ hoàng, Trấn Quốc Công tuổi đã cao, đường xá biên quan xa xôi, phong sương xóc nảy."

“Theo ý kiến của nhi thần, nên để Trấn Quốc Công ở kinh sư an dưỡng nghỉ ngơi, không cần phải chịu khổ vì đường sá mệt mỏi.

Lần này hộ tống Thất hoàng tử đi biên giới tiếp nhận trọng trách của ba tòa thành trì, nhi thần tiến cử Trấn Sóc đại tướng quân Vệ Lẫm.

Vệ Lẫm đã trải qua sa trường lâu ngày, rất am hiểu việc biên cương, do hắn dẫn binh đi theo, là thỏa đáng nhất."

Đại hoàng tử vừa nói ra lời này,

Một đám đại thần phụ thuộc Đại hoàng tử lần lượt ra ngoài phụ họa.

Trấn Quốc Công muốn tranh thủ

“Bệ hạ, ta còn không tốt, còn có thể chinh chiến tứ phương, vì bệ hạ hiệu lực.”

Tiêu Thế Dân Hoàng đế hơi suy nghĩ, ngăn cản hắn lại

“Trấn Quốc Công, bao nhiêu năm nay, ngươi vì Liên Đại Diệu vất vả rồi, đúng như Hoàng nhi nói, đường xá biên quan xa xôi, một đường phong sương xóc nảy, cho nên ngươi cứ yên ổn ở kinh thành nghỉ ngơi đi.”

Sau đó, chuẩn bị cho Đại hoàng tử tấu chương

Lệnh Trấn Sóc đại tướng quân Vệ Lẫm đi cùng Thất hoàng tử thu đất đánh cược.

Tin tức rất nhanh liền truyền về phủ đệ của Thất hoàng tử.

Trong sảnh đường,

Tiêu Cảnh Diễn nghe xong hạ nhân bẩm báo, nghe vậy chỉ cười nhạt một tiếng, trên mặt không thấy nửa phần tức giận.

Gia Luật Hùng đứng bên cạnh đầy bụng khó hiểu, lông mày nhíu chặt.

"Điện hạ, sự đã đến nước này rồi, sao ngài vẫn có thể cười được?"

Tiêu Cảnh Diễn chậm rãi xoay người, ánh mắt bình tĩnh.

"Tất cả những điều này, là chuyện hết sức bình thường."

Gia Luật Hùng càng thêm nghi hoặc:

"Thuộc hạ thực sự không nghĩ ra, xin điện hạ chỉ rõ."

"Gia Luật Hùng, đến tận bây giờ ngươi vẫn chưa nhìn thấu sao?"

Ở trong hoàng gia, thân là hoàng tử, chỉ cần ngươi mới nổi lên, lập công tích, các hoàng tộc còn lại sẽ sinh lòng địch ý, mong ngươi nửa đường xảy ra chuyện, chết nơi đất khách quê người."

Tiêu Cảnh Diễn hạ thấp giọng, chậm rãi nói

“Trước kia nhị hoàng huynh, liền khắp nơi tìm cách bài xích ta, mong ta rời khỏi kinh thành.”

“Hiện nay Đại hoàng tử tiến cử thân tín Vệ Lẫm của mẫu tộc hắn đi cùng, cố ý để Trấn Quốc Công có giao hảo với ta ở lại kinh thành, dụng ý trong đó đã bày ra ngoài sáng, cần gì ta phải nói thêm.”

"Nhưng mà, điện hạ, ta nghe nói vị Vệ Lẫm này chính là tu vi tông sư bát phẩm, lần này đồng hành, chỉ sợ đối với ngươi bất lợi."

Gia Luật Hùng nghe vậy, lập tức ôm quyền

"Vì vậy, thuộc hạ khẩn cầu theo điện hạ cùng nhau tiến về biên quan!"

Tiêu Cảnh Diễn khẽ xua tay:

"Không cần, ta tự có sắp xếp."

Đúng lúc này,

Phía sau truyền đến một tràng tiếng bước chân.

"Điện hạ, xin cho phép lão nô cùng ngài đến biên quan."

Gia Luật Hùng ngước mắt nhìn vị lão giả tóc trắng xoá này, ánh mắt đảo qua đảo lại trên mặt Phúc bá.

Một cảm giác vô cùng quen thuộc đột nhiên dâng lên trong lòng, nhưng mặc cho hắn khổ sở hồi tưởng lại, thế nào cũng không nhớ nổi rốt cuộc đã gặp ở nơi nào.

Hắn đầy kinh nghi, lên tiếng hỏi:

"Điện hạ, vị lão nhân gia này là?"

Tiêu Cảnh Diễn nói: “Đây là Phúc bá vẫn luôn ở bên cạnh ta.”

Gia Luật Hùng nhìn chằm chằm Phúc bá, cảm giác quen thuộc trong lòng ngày càng mãnh liệt, không khỏi lẩm bẩm:

"Phúc bá... con cứ cảm thấy người rất quen mắt."

Phúc bá nhìn Gia Luật Hùng, khóe miệng nổi lên một nụ cười khổ nhàn nhạt, thở dài một tiếng.

"Yelü đại hiệp, chuyện cũ đã sớm như khói, đều đã qua rồi."

"Chẳng lẽ nhanh như vậy, ngươi liền không nhận ra lão phu? Nhớ năm đó tại đại hội quần anh võ lâm, ta và ngươi từng cùng đài gặp nhau, đủ loại chuyện xưa kia, chẳng lẽ ngươi đều quên hết rồi?"

Một câu nói như sấm sét, nổ vang trong đầu Gia Luật Hùng.

Từng màn chuyện cũ giang hồ bị bụi phủ nhiều năm nhanh chóng hiện lên trong đầu hắn,

Đồng tử hắn co rút dữ dội, không kìm được lùi lại nửa bước, thốt lên thất thanh:

"Chẳng lẽ... ngươi chính là con dơi bay lượn Trần Phúc Lai lừng danh trong giang hồ năm xưa?!"

Trần Phúc Lai khẽ gật đầu, nhưng không hề có chút khí thế lạnh lẽo nào của một hào hiệp giang hồ năm xưa.

"Không sai, chính là lão phu Trần Phúc Lai."

"Chỉ là danh hiệu Dơi Phi Thiên kia, đã sớm tan thành mây khói.

Hiện nay, ta chẳng qua chỉ là một lão bộc Phúc bá bình thường trong Thất hoàng tử phủ mà thôi."

Gia Luật Hùng đứng sững tại chỗ, trong lòng dấy lên sóng lớn ngập trời.

Không ai ngờ tới,

Ngày ngày đun nước trong phủ quản lý việc lặt vặt, lão bộc Phúc bá nhìn như bình thường không có gì lạ

Không ngờ lại là mấy chục năm trước uy chấn giang hồ

Trần Phúc Lai, con dơi bay trời có tu vi Đại Tông Sư.

Gia Luật Hùng lấy lại tinh thần, vội vàng chắp tay với Trần Phúc Lai

"Thì ra thật sự là Trần lão! Năm đó ngài ở trong giang hồ uy danh hiển hách, vô số nhân sĩ võ lâm kính ngưỡng vạn phần, vì sao lại ẩn danh mai danh, cam tâm tình nguyện khuất thân tại phủ hoàng tử làm một lão bộc?"

Trần Phúc Lai ngước mắt nhìn về phía xa, đáy mắt thoáng qua một tia bi thương.

“Ta vốn là hộ vệ thân cận của mẫu phi nương nương, Thất hoàng tử.”

“Năm đó nương nương dặn dò lão phu, nhất định phải bảo vệ tốt Thất điện hạ còn nhỏ tuổi.

Giang hồ hư danh, đối với ta mà nói đã sớm không còn ý nghĩa gì, canh giữ bên cạnh điện hạ, chính là tâm nguyện duy nhất trong đời ta.”

Tiêu Cảnh Diễn nhìn lão nhân trước mắt, trong lòng trăm mối cảm xúc lẫn lộn.

Trần Phúc Lai nhìn về phía Tiêu Cảnh Diễn, trịnh trọng cúi người:

"Điện hạ, chuyến đi biên quan này nguy cơ tứ phía, thương sáng dễ tránh, ám tiễn khó phòng."

“Để lão nô đi theo điện hạ cùng ra kinh, Vệ Lẫm dù là tông sư bát phẩm, lão Nô vẫn có thể ngăn cản một hai.”

Tiêu Cảnh Diễn nhẹ nhàng khoát tay áo,

"Phúc bá, Gia Luật Hùng, hai người các con không cần đi theo ta."

“Trong lòng ta đã sớm có sắp xếp khác.”

Phúc bá, người ở lại vương phủ, thay ta bảo vệ tốt thê tử và muội muội của con là được, chuyện biên quan không cần người bận tâm.

Hùng lão, ngươi âm thầm đi theo, ta sẽ sắp xếp khác,"

Nếu các ngươi cùng nhau ra ngoài công khai theo ta, ngược lại sẽ đánh rắn động cỏ, không dẫn dụ được con cá lớn trốn sau màn.

Ta vừa vặn muốn xem thử, rốt cuộc là những yêu ma quỷ quái nào dám âm thầm hạ sát thủ với ta."

Phúc bá vừa nghe, sắc mặt không khỏi biến đổi

"Điện hạ tuyệt đối không được! Ngài chính là Vạn Kim Chi Thể, vạn vạn không chịu nổi nửa điểm tổn thương, biên quan hiểm địa, làm sao có thể không có cao thủ hộ vệ!"

Tiêu Cảnh Diễn nghe vậy cười lớn, giữa lông mày không thấy chút dáng vẻ phóng túng của kẻ ăn chơi ngày xưa.

"Phúc bá, Gia Luật huynh, các người đều nghĩ nhiều rồi."

“Hiện nay trong mắt người ngoài, ta vẫn chỉ là tên hoàng tử ăn chơi trác táng không học không hành kia, làm sao có thể nói đến thân xác vạn kim?

Các ngươi còn nhớ không, mấy ngày trước trong vương phủ này, kho hàng thưa thớt, tổng cộng cũng chỉ có vài trăm lượng bạc trắng, làm gì có chuyện vạn kim?"

Gia Luật Hùng nghe xong ngẩn người, ngơ ngác nói:

"Điện hạ, ngài đang đùa giỡn với chúng ta sao?"

Thần sắc Tiêu Cảnh Diễn thu lại, lắc đầu.

"Ta không phải đang nói đùa."

"Trong mắt người ngoài, ta vẫn là công tử bột đắm chìm trong hưởng lạc."

"Nhưng cũng bởi vì thân phận hoàng tử của ta, dù là hoàn khố, bọn hắn vẫn không chịu buông tha ta."

Bọn họ đã sớm coi ta là kẻ địch tiềm tàng, tính toán kỹ lưỡng, nhất định phải trừ khử ta."

Trần Phúc Lai nhíu chặt mày, trầm giọng hỏi:

"Điện hạ, vậy trong lòng ngài có kế sách gì ứng phó không?"

"Không cần cố ý mưu tính. Binh đến tướng chặn, nước tới đất ngăn, ta sao có thể sợ hãi bọn họ."

Vừa dứt lời,

Một cỗ khí thế hùng hậu mênh mông từ quanh thân Tiêu Cảnh Diễn đột nhiên bộc phát ra.

Trần Phúc Lai, Gia Luật Hùng đều là tu vi Đại Tông Sư,

Nhưng hai người không tự chủ được mà cùng nhau lui về phía sau mấy bước, mặt đầy kinh hãi nhìn Thất hoàng tử trước mắt.

Uy áp quanh người Tiêu Cảnh Diễn lập tức thu hồi hết,

Lại khôi phục thành bộ dạng bình thường đó.

Trần Phúc Lai trong lòng chấn động, cúi người bái thật sâu:

"Điện hạ! Lão nô đã rõ!"

Gia Luật Hùng cũng ôm quyền theo,

"Thuộc hạ hiểu rõ! Phúc bá ở lại trấn thủ vương phủ, tuyệt đối không cho phép bất luận kẻ nào bước vào trong phủ kinh động hoàng phi, công chúa nửa phần!"

"Ta đợi sự sắp xếp của ngươi!"