Chương 57 / 144

Chương 57: Ngươi là ai?

Bản dịch · 1.632 chữ

Nhìn thấy Hà đại tông sư bỏ mạng tại chỗ,

Thi thể nằm ngang trên mặt đất.

Đại tông sư họ Vương trọng thương nằm liệt trên mặt đất, tia may mắn cuối cùng trong lòng hoàn toàn tan vỡ

Trong nháy mắt vạn niệm câu tro.

Sự ngông cuồng, cuồng vọng, tàn nhẫn vừa rồi đều tan biến

Chỉ còn lại nỗi sợ hãi thấm sâu vào tận xương tủy.

Hắn không màng đến xương gãy toàn thân đau nhức, giãy dụa nằm sấp trên mặt đất

Liên tục dập đầu cầu xin Tiêu Cảnh Diễn,

Toàn thân hắn run lẩy bẩy, không dám có nửa phần ý chí phản kháng.

Ánh mắt lạnh lùng của Tiêu Cảnh Diễn bình tĩnh đảo qua đại tông sư họ Vương đang quỳ xuống cầu xin tha thứ,

Quay đầu dặn dò La An:

"Trói hắn lại, canh giữ nghiêm ngặt, tạm thời giữ mạng hắn."

Ngay sau đó hắn nhìn về phía Gia Luật Hùng,

"Hùng lão, ngươi dẫn người lục soát khắp nơi trong ngoài này, thanh tra tất cả nhân mã tàn dư, khống chế toàn bộ, không cho một ai lọt lưới."

"Vâng!"

Gia Luật Hùng chắp tay lĩnh mệnh, lập tức đi thanh trừng tàn dư, phong tỏa khắp sân viện.

Sau khi sắp xếp ổn thỏa,

Tiêu Cảnh Diễn một mình, cất bước đi về phía sâu trong sân.

Càng đi vào trong, sân viện càng sâu thẳm.

Chỉ thấy sâu trong bài trí những căn nhà gỗ nhỏ hẹp được xây bằng tường gỗ,

Dải xếp ngăn nắp, từng lớp đóng chặt, bầu không khí ngột ngạt và lạnh lẽo.

Cả khu vực tĩnh mịch nặng nề

Chỉ có trong căn nhà gỗ, mơ hồ truyền đến tiếng nức nở đứt quãng của nữ tử nghẹn ngào, áp lực đến cực điểm

Yếu ớt mà bất lực, nghe đến mức lòng người nặng trĩu.

Ánh mắt Tiêu Cảnh Diễn lạnh lùng, cất bước tiến lên

Nhấc chân đạp mạnh vào cửa gỗ!

Ầm một tiếng!

Cửa gỗ bị đạp tung theo tiếng động!

Ánh sáng trong phòng mờ tối,

Bên cạnh giường, mấy nữ tử bị dây thừng thô trói chặt, tóc tai rối bời, quần áo mỏng manh

Còn có đầy mặt nước mắt, đáy mắt tràn ngập tuyệt vọng.

Tiêu Cảnh Diễn thấy thế, sắc mặt càng thêm lạnh lùng

Xoay người liên tiếp nhấc chân, đá văng từng cánh cửa phòng gỗ đóng chặt dọc đường.

Một gian, hai gian và ba gian

Trong tất cả các căn nhà gỗ, cảnh tượng giống hệt nhau!

Bên trong giam giữ toàn là nữ tử trẻ tuổi,

Không ngoại lệ, tất cả đều bị trói chặt, nhốt trong căn nhà nhỏ vuông vức, thần sắc tiều tụy.

Khoảnh khắc cửa phòng mở toang, những người vừa thoát khỏi sự trói buộc của họ lần lượt thoát ra khỏi xiềng xích, vội vàng đứng dậy, tranh nhau chạy trốn ra ngoài.

Nhưng khi các nàng ngẩng đầu nhìn thấy Tiêu Cảnh Diễn đứng trong sân, khí chất lẫm liệt

Tất cả mọi người lập tức cứng đờ bước chân, đáy lòng sinh ra sợ hãi

Từng người rụt rè co quắp tại chỗ,

Ánh mắt hoảng loạn, run lẩy bẩy.

Có người run giọng lên tiếng, giọng nói mang theo sự kinh hoàng sâu sắc:

"Ngươi... ngươi là ai?!"

Ánh mắt Tiêu Cảnh Diễn ôn hòa vài phần

Nhìn đám nữ tử chịu đủ khổ nạn này, trầm giọng hỏi:

"Tại sao các ngươi lại bị giam giữ ở đây?"

Trong đám đông, một nữ tử gan dạ hơn ngước mắt nhìn hắn, mang theo sự đề phòng hỏi ngược lại:

"Vậy ngươi là ai? Tại sao lại xông vào đây?"

Tiêu Cảnh Diễn ho vài tiếng:

“Ta chính là Thất hoàng tử Tiêu Cảnh Diễn của vương triều Đại Diệu, lần này đến đây, là muốn thu toàn bộ Thanh Lam Quan vào bản đồ Đại Diêu của ta.”

Đám nữ tử nghe vậy, toàn thân chấn động mạnh!

Các nàng vốn là bách tính bình thường dưới sự cai trị của vương triều Đại Hạo,

Nghe nói nơi này sắp xếp về sự quản lý của Vương triều Đại Diệu, mọi người chẳng những không có nửa phần bất mãn với cố thổ đổi chủ

Ngược lại, đáy mắt lập tức hiện lên sự cuồng hỉ sau khi thoát chết

Còn có hy vọng!

Một nữ tử không kịp chờ đợi, giọng run rẩy vội vã truy hỏi:

"Điện hạ! Vậy... Thủ quân Đại Hạo làm ác kia, có phải đều đã chết rồi không?!"

Ánh mắt Tiêu Cảnh Diễn hơi ngưng lại, nhàn nhạt hỏi ngược lại:

"Nghe giọng điệu của ngươi, ngươi rất mong người Đại Hạo bị tru diệt?"

Người phụ nữ liên tục gật đầu, hốc mắt lập tức đỏ hoe, vẻ mặt đầy hận ý:

"Tự nhiên mong chờ! Những binh tướng Đại Hạo này, ai nấy đều hung ác tàn bạo!"

Những nữ tử khác bên cạnh cũng đồng loạt phụ họa theo, tiếng bi phẫn vang lên liên hồi:

"Đúng đúng đúng! Chúng ta đều là con gái nhà dân thường, con dâu nhà người khác!"

"Chúng ta an phận thủ thường, chưa từng làm điều ác, lại bị bọn chúng cưỡng ép nhìn trúng, cưỡng chế cướp bóc đến tận đây!"

"Có người bị bắt giữ ban ngày trên đường đi, có kẻ lại còn bị phá cửa trói đi trong giấc ngủ, vô cớ rơi vào kết cục như thế này!"

Thật đúng là từng chữ khóc máu.

Sau khi khóc lóc kể lể,

Mọi người nhìn Tiêu Cảnh Diễn, đáy lòng vừa có may mắn được tự do, lại ẩn giấu sự bất an sâu sắc.

Một nữ tử khẽ run rẩy lên tiếng, cẩn thận hỏi ra vấn đề mà tất cả mọi người lo lắng nhất:

"Điện hạ... vậy tướng sĩ vương triều Đại Diệu các ngươi, liệu có phải... cũng giống như người của Đại Hạo, tùy ý bắt cóc, ức hiếp bách tính không?"

Đối mặt với sự hỏi han thấp thỏm bất an của nữ tử,

Thần sắc Tiêu Cảnh Diễn trịnh trọng, ánh mắt thẳng thắn mà uy nghiêm, thanh âm vang dội rơi xuống đất

"Các ngươi cứ yên tâm."

“Vương triều Đại Diệu ta quân kỷ nghiêm minh, tướng sĩ giữ lễ yêu dân, tuyệt đối không có quy củ khi dễ bách tính, cưỡng đoạt dân nữ, tùy ý làm điều ác.”

“Hôm nay ta lập thệ ở đây, phàm là tướng sĩ Đại Diệu, quan lại của ta,

Nếu có một người dám noi theo tàn binh Đại Hạo, ức hiếp lương thiện, bắt cóc nữ tử, tàn hại bách tính,

Các ngươi cứ việc trực tiếp đến bẩm báo với ta.

Một khi tra rõ, ta không hỏi quan chức, không màng quân công, chẳng hỏi xuất thân, tất cả đều tru cửu tộc, tuyệt đối không dung thứ!"

Lời hứa này từng chữ ngàn cân,

Đám nữ tử nghe xong, lập tức sững sờ tại chỗ.

Một lát sau,

Hốc mắt tất cả mọi người đỏ hoe, nỗi uất ức, sợ hãi và tuyệt vọng tích tụ nhiều ngày đều hóa thành sự cảm động sau tai kiếp

Mọi người vui mừng đến rơi lệ, nước mắt không ngừng.

Tiêu Cảnh Diễn tiếp tục nói:

"Hôm nay ta vừa định tiếp quản Thanh Lam Quan, thay đổi cũ kỹ, lòng dân chưa an định."

Đại Hạo thống trị nhiều năm, bách tính sớm đã quen sợ hãi, khó tránh khỏi sẽ kiêng kị binh mã Đại Diệu ta tàn bạo."

“Cho nên ta hy vọng chư vị có thể giúp ta một việc, ngày sau thay Đại Diệu, thay ta, làm chứng cho bách tính trong thành, truyền lời hứa hôm nay của ta để toàn bộ bách Tính an tâm quy tâm.”

"Các ngươi tạm thời an tâm ở nơi này, nơi đây đã bị quân ta hoàn toàn khống chế. Từ nay về sau không ai dám đến quấy nhiễu các ngươi nữa, tuyệt đối an toàn vô ưu."

Đám nữ tử nhìn nhau, vẫn còn vẻ sợ hãi.

Một nữ tử lớn tuổi hơn hạ thấp giọng, mang theo nỗi lo lắng dè dặt khẽ nói:

"Điện hạ... Nơi này có hai đại tông sư ngũ phẩm trấn thủ, hung uy cực thịnh, tàn bạo vô cùng.

Nếu bây giờ chúng ta không đi, đợi hai vị đại tông sư kia trở về, tất cả chúng tôi đều khó thoát khỏi cái chết, không thể rời đi được nữa...

Tiêu Cảnh Diễn cười nhạt một tiếng, thanh âm bình tĩnh

"Các ngươi cứ việc hoàn toàn yên tâm."

"Hai đại tông sư họ Vương, họ Hà mà các ngươi nhắc đến, vừa rồi đã bị ta chém giết sạch ở đây."

"Tất cả thủ quân, thân binh Đại Hạo ở đây đã chết thì chết, bắt thì bắt, toàn quân bị diệt, không còn ai có thể gây bất lợi cho các ngươi nữa."

Nghe thấy lời này,

Đám nữ tử hoàn toàn sững sờ

Các nàng lần lượt khuỵu gối hành lễ, đồng thanh nói:

"Đa tạ điện hạ, chúng ta tin điện chủ! Mọi việc tuân lệnh điện tử!"

“Sau này phàm là bách tính trong thành có nửa điểm lời đồn nghi ngờ, chúng ta nhất định sẽ thay điện hạ làm chứng, thay Đại Diệu chứng minh, trấn an lòng dân toàn thành!

Điện hạ có phân phó, chúng ta không có gì không tuân theo!”

“Rất tốt, đến lúc đó ta sẽ gặp bách tính Đại Hạo trong thành, để bọn họ có thể hiểu rõ sự khác biệt giữa Đại Ngô và Đại Diệu.”