Chương 31 / 144

Chương 31 Vô sỉ đối đầu với Vương Bát

Bản dịch · 1.761 chữ

Toàn bộ văn võ bá quan trong triều,

Sau khi Tiêu Cảnh Diễn vừa giải thích, trong lòng ai cũng đã hiểu rõ

Sứ giả Đại Hạo này cố tình mượn vế trên một hai ba bốn năm sáu bảy để giấu nhục nhã, cố ý đến gây khó dễ.

Nhưng dù mọi người đều nhìn thấu dụng ý hiểm ác của đối phương,

Nhưng mọi người đều vắt óc suy nghĩ, nhất thời không nghĩ ra câu đối tuyệt diệu có thể đánh trả. Trong đại điện, một mảnh tĩnh lặng ngột ngạt.

Ánh mắt Tiêu Thế Dân chậm rãi đảo qua văn võ bá quan đứng thẳng dưới bậc thềm,

“Chư vị ái khanh, các ngươi có từng nghĩ ra câu hay, hảo hảo hồi kính Đại Hạo sứ giả không?”

Trong điện im phăng phắc.

Nửa canh giờ trôi qua tốt,

Vẫn không có một vị đại thần nào đứng ra báo cáo câu đối.

Sứ giả Đại Hạo ngửa mặt cười lớn, thần sắc kiêu ngạo vô cùng, trong lời nói càng thêm mỉa mai:

"Ha ha ha! Xem ra Vương triều Đại Diệu quả nhiên nhân tài điêu linh!"

"Dù các ngươi có nhìn thấu ý tứ của thượng liên chúng ta thì đã sao? Đến cuối cùng, chẳng phải vẫn không khớp được hạ liên sao!"

Nhị hoàng tử Tiêu Cảnh Du,

Lập tức quay đầu nhìn Tiêu Cảnh Diễn, cao giọng nói:

"Thất đệ! Ngươi không phải rất giỏi đối thủ sao? Còn không mau tiến lên, đáp lại đề này!"

Tiêu Cảnh Diễn ngước mắt lạnh lùng liếc hắn một cái,

“Nhị ca, ta thấy thế nào, ngươi lại rất mong hôm nay ta có đúng không?”

“Xin hỏi nhị ca, rốt cuộc là vinh nhục cá nhân của ta quan trọng, hay là thể diện quốc gia của vương triều Đại Diệu chúng ta trọng yếu?”

Tiêu Cảnh Diễn vừa nói ra,

Ánh mắt của mọi người trong điện đồng loạt đổ dồn về phía Tiêu Cảnh Du.

Tiêu Thế Dân nhíu chặt mày, trầm giọng quát:

“Cảnh Du!”

Sắc mặt Tiêu Cảnh Du đột nhiên thay đổi, vội vàng cúi người, hoảng hốt biện giải:

"Phụ hoàng, nhi thần tuyệt đối không có ý này! Nhi thần chỉ muốn được chứng kiến trong bụng Thất đệ có liên ngữ tuyệt diệu hay không, cũng không còn tâm tư nào khác!"

Sứ giả Đại Hạo thấy vậy, cất tiếng cười ha hả, tiếng nói vang vọng khắp Kim Loan đại điện.

"Ha ha... Ha ha! Nhị điện hạ lại định gọi một tên ăn chơi kinh thành đến đối phó với cái vế này? Thật nực cười!"

“Vừa rồi Thất hoàng tử có thể đối ra, bất quá tất cả đều là may mắn thử vận may mà thôi!

Bản sứ ở lâu ngoài vực, đối với đại danh của Thất hoàng tử, sớm đã nghe qua.

Hôm nay Thất hoàng tử hắn có thể đối được câu đối này, không thể nào!"

Dứt lời,

Sứ giả ánh mắt khiêu khích, nhìn thẳng vào Tiêu Cảnh Diễn:

“Thất hoàng tử, có muốn cùng ta đánh một cuộc cá cược không?”

Tiêu Cảnh Diễn nhìn bộ dạng tự tin, đầy mặt trêu chọc của đối phương, trong lòng khẽ động.

"Không biết sứ giả muốn đánh cược điều gì?"

Đại Hạo sứ giả khóe miệng nhếch lên một nụ cười đắc ý:

“Nếu hôm nay Thất hoàng tử đối chiếu đúng giờ, hợp quy tắc. Vậy theo ước định ban đầu, ta riêng cho ngươi một vạn lượng ngân phiếu,”

Hơi dừng lại, lời nói của sứ giả chuyển hướng

“Nhưng nếu Thất hoàng tử không đối được, vậy thì Thất Hoàng tử thua ta một vạn lượng ngân phiếu! Thất vương tử, trận cá cược này, ngươi dám nhận sao?”

Trên mặt Tô Thanh Yên và Tiêu Vũ Đồng đều lộ ra biểu cảm vô cùng kỳ quái: Cảnh tượng này sao quen thuộc như vậy?

Tô Hoằng Viễn thân là thừa tướng, sắc mặt ngưng trọng, bước lên nửa bước, liền muốn mở miệng khuyên can.

Ánh mắt Tiêu Cảnh Diễn sắc bén,

Hắn nhìn thẳng vào sứ giả Đại Hạo kiêu ngạo trước mặt, cất cao giọng nói:

"Tốt! Trận cá cược này, bản hoàng tử, nhận!"

Trên đại điện, tất cả mọi người nghe tin Tiêu Cảnh Diễn lại nhận lời cá cược nặng nề như vậy, lập tức xôn xao.

Văn võ bá quan đều biến sắc,

Có người thầm thở dài, cũng có người thay hắn toát mồ hôi lạnh.

Nhị hoàng tử Tiêu Cảnh Du đứng ở một bên,

Trong mắt thoáng qua một tia hả hê khó nhận ra, nhưng ngoài miệng vẫn giữ vẻ bình thản, lặng lẽ quan sát.

Sứ giả Đại Hạo nghe thấy câu trả lời, không khỏi ngửa mặt lên trời cười lớn, thần sắc càng thêm ngạo mạn, hai tay chắp sau lưng:

"Tốt! Quả nhiên là Thất hoàng tử, gan dạ quả thực hơn người!"

“Vậy thì xin Thất hoàng tử mau chóng lộ ra câu đối hạ của ngươi, ta ngược lại phải mở mang tầm mắt thật tốt!

Nếu vế dưới đối chiến không công, ý ẩn không hợp, vậy cuộc đánh cược lập tức có hiệu lực, Thất hoàng tử ngươi không thể nuốt lời!"

Ánh mắt cả điện, toàn bộ tập trung vào một mình Tiêu Cảnh Diễn.

Tiêu Cảnh Diễn bước ra một bước,

"Sứ giả Đại Hạo nghe cho kỹ, câu đối tiếp của ta chính là: Hiếu Đễ trung tín lễ nghĩa liêm!"

Kim Loan Điện trong nháy mắt một mảnh tĩnh mịch.

Trong đại điện,

Nhiều văn võ bá quan nhất thời chưa hoàn toàn lĩnh hội được huyền cơ ẩn giấu trong liên lạc, trên mặt vẫn mang theo vài phần mờ mịt.

Chỉ có Tô Thanh Yên đứng ở bên điện, lập tức thông suốt, trong lòng kích động vạn phần, nhịn không được thấp giọng nói ra

"Tuyệt quá! Thật sự là tốt quá!"

Tiếng hô này,

Lập tức khiến mọi người trong điện đồng loạt quay đầu nhìn về phía nàng.

Tiêu Thế Dân hơi sững sờ, mở miệng hỏi:

“Tô phi, sao ngươi lại tán thưởng như vậy? Mau nói ra đi, trong đó rốt cuộc có cái gì huyền diệu?”

Tô Thanh Yên thu liễm tâm thần kích động, bước lên một bước, giọng nói trong trẻo vang vọng khắp đại điện:

"Khởi bẩm bệ hạ! Thượng liên của vương triều Đại Hạo xuất ra là 'một hai ba bốn năm sáu bảy', trong con số duy nhất thiếu tám chữ, ẩn chứa ý vong bát, tức là vương bát. Rõ ràng là đang công khai sỉ nhục Đại Diệu ta!"

"Mà câu đối mà Thất điện hạ nói là 'Hiếu Đễ trung tín lễ nghĩa liêm', bảy kiểu đức hạnh này lại thiếu mất một chữ xấu cuối cùng, chính là chỉ thẳng vào vương triều Đại Hạo vô sỉ! Qua lại một lần, phản kích nguyên dạng sự nhục nhã của đối phương!"

Nghe xong lời giải thích này của Tô Thanh Yên, văn võ bá quan mới như vừa tỉnh mộng.

Trong khoảnh khắc,

Tiếng vỗ tay ầm ầm vang lên trên Kim Loan Điện.

"Diệu thay! Thật sự là quá tuyệt vời!"

"Nói đúng! Thì ra là ý đồ này! Vương triều Đại Hạo, thật vô sỉ!"

"Lần này làm giảm đi nhuệ khí của bọn chúng!"

Bách quan quần chúng sục sôi, nhao nhao nghiêm giọng nhìn về phía sứ đoàn Đại Hạo.

Tiêu Cảnh Diễn ngước mắt nhìn Đại Hạo sứ giả sắc mặt lúc xanh lúc trắng, cao giọng nói:

“Cược ước đã định, đối câu đã phân thắng bại. Trước đó nói rõ, nếu các ngươi thất bại, thì dâng lên một vạn lượng bạc, xin hãy mau chóng lấy ngân lượng ra!”

Sắc mặt sứ giả Đại Hạo khó coi đến cực điểm, gân xanh trên trán giật liên hồi, trong lòng tràn đầy nhục nhã cùng không cam lòng.

Nhưng trước mặt toàn quân thần Đại Diệu, cá cược ở đây, căn bản không thể chối cãi.

Trong tình thế vạn phần bất đắc dĩ,

Sứ giả chỉ có thể nghiến răng, lấy từ trong ngực ra một ngân phiếu vạn lượng, cực kỳ không tình nguyện đưa ra.

Nội thị tiến lên tiếp nhận ngân phiếu, chuyển giao cho Tiêu Cảnh Diễn.

Tiêu Cảnh Diễn nhận lấy ngân phiếu,

Xoay người, bước nhanh đến bên cạnh Tô Thanh Yên, hạ thấp giọng chỉ hai người mới nghe thấy

“Ái phi, ngươi xem, chúng ta lại kiếm được một vạn lượng bạc trắng. Ngươi sẽ không trách ta vừa rồi tự ý đánh cược với sứ giả chứ?”

Tô Thanh Yên má ửng hồng, vừa thẹn vừa giận, trừng mắt nhìn hắn một cái, nhỏ giọng trách móc:

"Ngươi còn nói! Tin không tối nay ta phạt ngươi đi ngủ dưới sàn!"

Tiêu Cảnh Diễn nghe vậy vội vàng giơ tay cầu xin tha thứ:

"Được được được, ta không nói, để ta nói là được."

Hai người lén lút trêu chọc

Văn võ đại thần ở bên cạnh nhìn thấy, không ít người trong lòng thầm mỉm cười.

Bên kia,

Đám người sứ đoàn Đại Hạo mất hết thể diện, từng người ủ rũ cúi đầu.

Sứ giả nắm chặt hai tay, trong lòng hận ý dâng trào, nhưng hiện tại đang ở trong Đại Diệu Hoàng Cung, dù đầy bụng lửa giận cũng chỉ có thể cưỡng ép nhẫn nhịn.

Tiêu Thế Dân long nhan đại duyệt, cao giọng nói:

“Thất hoàng tử lần này vì nước tranh quang, tài trí đáng khen!”

Nghe được Tiêu Thế Dân khen ngợi, vui vẻ nhất lại là Bát công chúa Tiêu Vũ Đồng

Trái ngược lại, là hy vọng Tiêu Cảnh Diễn sẽ mất mặt các hoàng tử khác

Nhất là Nhị hoàng tử Tiêu Cảnh Du,

Khi nhìn thấy Tiêu Cảnh Diễn và Tô Thanh Yên đùa giỡn,

Trong lòng càng thêm căm tức.

Tô Hoằng Viễn thở dài một hơi trọc khí bị đè nén bấy lâu, trái tim treo lơ lửng cuối cùng cũng hạ xuống, trên mặt lộ ra vẻ an ủi khó che giấu.

Mà Tô Thanh Yên, một đôi mắt đẹp kinh ngạc nhìn Tiêu Cảnh Diễn, trong lòng trăm mối cảm xúc lẫn lộn.

Cái tên hoàng tử ăn chơi trác táng ngày thường mọi người không học hành kia, hôm nay còn ai dám nói hắn?