Chương 15 / 144

Chương 15: Trà sữa?

Bản dịch · 1.527 chữ

Buổi chiều,

Gió rất dịu dàng, rất mềm mại

Sân viện Thất hoàng tử thanh nhã, hoa cỏ thưa thớt, lạc anh nhẹ nhàng trải đường đá xanh.

Một bóng dáng kiều diễm đang chậm rãi bước đi vụn vặt.

Là Tô Thanh Yên,

Hôm nay nàng đến cửa, chủ yếu là nàng lặp đi lặp lại nghe mãi những lời đồn đại khắp thành,

Nói Tiêu Cảnh Diễn nghịch ngợm, không học không hành, trong lòng luôn tồn tại nghi ngờ.

Mà Tiêu Cảnh Diễn làm thơ trong tiệc mừng thọ của Thái hậu, lại rõ ràng là người tài hoa xuất chúng

Nhưng mà,

Nghi ngờ vừa định tan biến, Tiêu Cảnh Diễn cùng người khác đối câu trên phố làm sòng bạc.

Hơn nữa số tiền không ít, ước chừng hơn vạn lượng

Nhưng trước đó, Tiêu Cảnh Diễn nói với bọn họ về việc hoàng phủ thiếu hụt vốn liếng,

Nghi hoặc trong lòng nàng càng thêm đậm đặc, hôm nay cố ý đến đây, muốn tự mình kiểm tra một chút.

Tô Thanh Yên vừa bước vào sân trong phủ,

Tiêu Vũ Đồng đang ngồi nhàn rỗi đọc sách dưới hành lang lập tức ngước mắt lên, nhìn thấy người tới

Trong nháy mắt,

Hét lên

Nàng bước nhanh tới,

"Hoàng tẩu! Cuối cùng ngươi cũng đến rồi!"

Tiếng "Hoàng tẩu" thân mật mà khẳng định này thốt ra,

Tô Thanh Yên không kịp đề phòng, dưới chân lảo đảo một trận

Gương mặt trắng nõn tinh xảo lập tức ửng hồng, nàng vội vàng xua tay

“Vũ Đồng, đừng kêu loạn, ngươi cứ gọi ta là Tô tỷ tỷ là được.”

Tiêu Vũ Đồng nghịch ngợm nghiêng đầu, cười càng thêm xảo quyệt linh động:

"Sao lại gọi lung tung thế? Hôn ước giữa ngươi và ca ca ta đã định từ lâu, triều đình đều biết, sớm muộn gì cũng là hoàng tẩu, đại tẩu chính thức của ta! Bây giờ làm quen trước đi, để ta thích nghi được!"

Mấy câu nói khiến Tô Thanh Yên càng thêm thẹn thùng, trong lòng nóng lên

Chỉ có thể mỉm cười lắc đầu, không tranh cãi nữa, dịu dàng hỏi:

"Hoàng huynh của ngươi có ở trong phủ không?"

"Hoàng huynh đang đọc sách trong sảnh! Ta dẫn ngươi đi!"

Tiêu Vũ Đồng thân mật khoác cổ tay Tô Thanh Yên, một đường đi vào trong sảnh.

Nhưng hai người vào trong ngước mắt nhìn lên, trong sảnh căn bản không thấy nửa cuốn sách nào liên quan đến.

Tiêu Cảnh Diễn vốn nên tĩnh tọa đọc sách,

Giờ phút này đứng bên cạnh lò nhỏ trong sảnh, một thân cẩm bào trắng muốt được búi cao như ngọc

Dáng vẻ rất đẹp trai,

Tô Thanh Yên lại có chút ngây dại.

Trước mặt Tiêu Cảnh Diễn đặt một chiếc nồi đồng nhỏ tinh xảo sáng bóng, lò lửa ấm áp lượn lờ, khói xanh xoay tròn.

Hắn rũ mắt, khóe môi mang theo ý cười nhàn nhạt, trong tay cầm một chiếc thìa đồng cán dài, không nhanh không chậm, đang nhẹ nhàng khuấy động vào nồi đồng, thần sắc chuyên chú, thong dong tự tại.

Không hề chú ý tới sự xuất hiện của Tiêu Vũ Đồng và Tô Thanh Yên.

Đại sảnh yên tĩnh,

Chỉ có ngọn lửa lò kêu lách tách, kèm theo hương trà nhàn nhạt và hơi sữa ôn nhuận từ từ lan tỏa.

Tô Thanh Yên dừng bước, đôi mắt trong veo hơi mở to

Hơi ngạc nhiên nghiêng đầu nhìn Tiêu Vũ Đồng bên cạnh.

“Vũ Đồng muội muội, đây là thứ ngươi nói đọc sách sao?”

Tiêu Vũ Đồng lập tức mặt nhỏ đỏ bừng, nhất thời luống cuống tay chân.

Nàng vừa rồi còn cam đoan với Tô Thanh Yên, hôm nay hoàng huynh ở trong sảnh tĩnh tâm đọc sách

Nhưng kết quả bước vào cửa nhìn - đâu phải đọc sách,

Rõ ràng là đang ngồi xổm trước lò bận rộn, không biết đang mày mò đồ ăn gì!

Tiêu Vũ Đồng hai má đỏ bừng, tai nóng lên, quẫn bách muốn chết, ấp úng nửa ngày không nói ra được một câu hoàn chỉnh.

"Thanh Yên tỷ tỷ... đúng, xin lỗi... ta, ta thật sự không biết hoàng huynh hôm nay không đọc sách..."

Nàng xấu hổ đến mức muốn tìm cái lỗ chui xuống,

Vội vàng hét về phía người bên cạnh lò:

“Hoàng huynh! Ngươi làm gì vậy! Hoàng tẩu... Thanh Yên tỷ tỷ đặc biệt đến thăm ngươi rồi! Không đọc sách thì thôi, còn ở đây bận rộn vô ích!”

Tiêu Cảnh Diễn nghe tiếng, mới dừng động tác thìa đồng trong tay, từ từ xoay người.

"Thanh Yên, nàng đến rồi."

"Ngươi mau ngồi đi, đợi một lát."

Tô Thanh Yên đứng tại chỗ, vẫn mang theo vài phần kinh ngạc, khẽ hỏi:

"Điện hạ, đây là... đang làm gì vậy?"

Tiêu Cảnh Diễn mỉm cười, giọng nói dịu dàng như gió:

"Tôi đang nấu trà sữa."

“Trà sữa?!”

Câu nói này trực tiếp khiến Tô Thanh Yên và Tiêu Vũ Đồng cùng sững sờ tại chỗ.

Hai người đều là khuê tú danh môn, người trong hoàng thất

Cả đời đã đọc hết trà trân tu uống, trà thanh, chén trà, sữa mềm, canh ngọt từng thứ từng cái từng thấy, nhưng chưa từng nghe qua, chưa bao giờ thấy loại trà sữa nào.

Tiêu Vũ Đồng trợn tròn đôi mắt hạnh:

"Hoàng huynh! Trà sữa là thứ gì? Khi nào ngươi sẽ làm cái này?!"

Tô Thanh Yên cũng hơi kỳ lạ trong lòng, ánh mắt rơi vào cái nồi đồng nhỏ kia, đáy mắt chứa đầy nghi hoặc cùng tò mò.

Tiêu Cảnh Diễn không giải thích nhiều, chỉ giơ tay ra hiệu hai người ngồi xuống.

"Các ngươi cứ an tâm ngồi xuống trước đi, không cần vội vàng, đợi một lát là biết thành quả."

Dứt lời,

Hắn lại quay người, chuyên tâm canh giữ lò nhỏ, tiếp tục đun sôi trà sữa kiểu cổ một cách có trật tự.

Thứ hắn dùng chính là công đoạn trà sữa cổ pháp chính thống, các bước tao nhã, tinh xảo, khảo cứu.

Chỉ thấy Tiêu Cảnh Diễn trước tiên lấy ra trà vàng phẩm cấp thượng cống, đầu ngón tay khẽ mân mê, nhẹ nhàng bẻ cành trà bó sát ra, ném vào suối trong núi Ngọc Tuyền.

Lửa lò không lớn, lửa ấm chậm rì, không vội không nóng, mặc cho nước trà sôi sùng sục trong vạc đồng.

Không lâu sau, nước trong dần chuyển thành màu nâu vàng sâu thẳm trong trẻo, hương trà thanh nhã thuần hậu, từ từ tràn ra, bao phủ cả đại sảnh.

Đợi mùi trà được nấu hết, hắn cầm thìa nhẹ nhàng lọc bỏ tất cả vụn trà, chỉ để lại nước trà đậm thuần túy sạch sẽ.

Bước này là mấu chốt của cổ pháp - trước tiên nấu trà, sau pha sữa, tuyệt đối không cùng nấu với sữa trà để tránh sữa bò kết khối, sinh ra tanh hôi.

Sau khi nước trà trong suốt ấm áp, Tiêu Cảnh Diễn lấy ra sữa bò tươi đã chuẩn bị từ sớm, màu sắc trắng như tuyết thuần khiết.

Hắn khẽ giữ cổ tay, nhẹ nhàng đổ sữa bò vào trong nước trà, vừa rót vừa cầm thìa đồng dài không ngừng khuấy động đều.

Thủy nhũ vừa gặp, màu trắng nâu hòa quyện, sắc nước trong nháy mắt trở nên ôn nhuận dịu dàng, như mây tựa sương, tao nhã vô cùng.

Đợi đến khi sữa và trà sơ bộ hòa làm một, Tiêu Cảnh Diễn giơ tay lên, nhấc thìa đồng lên cao, chậm rãi hạ xuống.

.......................

Khi hai ly trà sữa được đưa đến trước mặt Tiêu Vũ Đồng và Tô Thanh Yên,

Cả hai đều có chút ngây người,

Nước trà có màu sắc nước sữa ấm áp, chất liệu mềm mại trơn mượt, không nổi da, cũng chẳng thắt miếng, màu canh sạch sẽ trong suốt.

Nhìn là biết hỏa hầu, thủ pháp, chừng mực đều đạt đến trình độ đỉnh cao.

"Nếm thử xem, trà sữa kiểu cổ ta tự tay nấu."

Tiêu Cảnh Diễn thúc giục.

Tiêu Vũ Đồng sớm đã không thể chờ đợi được, vội vàng tiếp nhận, nhấp một ngụm nhỏ, trong nháy mắt đôi mắt sáng đến kinh người.

"Uống cho tử tế!! Thanh ngọt ôn nhuận, hương trà thơm sữa trộn lẫn vào nhau! Hoàng huynh, ngươi làm vậy cũng quá lợi hại rồi!"

Tô Thanh Yên nhẹ nhàng nhận lấy chén trà, đầu ngón tay chạm vào thân sứ ấm áp, trong lòng hơi ấm lên.

“Hoàng tẩu, ta chưa từng uống qua thứ mỹ diệu như vậy, nhất định là ca ca của ta nhìn thấy ngươi đến cửa mới làm, Hoàng tẩu à, ngươi cũng quá hạnh phúc rồi.”

Tô Thanh Yên đỏ mặt,

Nàng đều ngại ngùng không dám ngẩng đầu, chỉ rũ mắt nhìn sắc nước nóng dịu dàng trong chén, chóp mũi vương vấn hương thơm thanh nhã ngọt ngào.