Chương 87 / 116

Chương 87: Cầu học bị chế giễu

Bản dịch · 1.546 chữ

Tiểu Thạch Đầu được Tôn Lam Lam ôm vào lòng, tỉ mỉ hỏi.

Hắn vươn ngón tay thon thả, chỉ vào Đại Oa và Đậu Đậu.

Khóc nghẹn, một câu cũng không nói ra được

Hả? Bọn nhóc con này đã gây mâu thuẫn nhanh vậy sao?

Tôn Lam Lam có chút đau đầu.

"Đại Oa, nói cho cô biết, Tiểu Thạch Đầu bị làm sao vậy?"

Nhìn Tiểu Thạch Đầu nói một câu cũng không ra được, nàng đành phải thấp giọng hỏi ba đứa nhỏ lớn tuổi nhất.

Đại Oa dùng ngón tay xoắn vạt áo, cúi đầu không nói một lời.

Chiếc áo nhỏ mới tinh hôm nay vừa thay, vạt áo đã bị vò đến nhăn nhúm.

“Mẫu thân, chúng ta không có bắt nạt hắn.” Đậu Đậu bĩu môi nói chuyện cho ca ca.

"Cô cô, con sai rồi, em không nên khoe với hắn bộ y phục mới của mình."

Đại Oa cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, vẻ mặt áy náy.

Nghe xong lời này, Tôn Lam Lam theo bản năng nhìn về phía y phục của Tiểu Thạch Đầu.

Y phục màu xám xanh, chất liệu là vải gai mịn không tệ.

Khoảng thời gian mặc quá lâu, màu sắc giặt đã hơi ảm đạm vàng vọt.

Trên vạt áo dính vài mảng lớn vết bụi, cổ tay áo cũng bị mài đến mức lông.

Tạo nên sự tương phản rõ rệt với bộ y phục mới tươi tắn của Đại Oa và Đậu Noãn.

Hôm nay để Đại Oa và Đậu Đậu để lại ấn tượng tốt cho tiên sinh và đồng môn.

Tôn Lam Lan dẫn cháu gái tắm rửa sạch sẽ cho hai tiểu gia hỏa này.

Thêm vào đó, gần đây đồ ăn trong nhà khá ngon, hai đứa nhỏ đều có thịt.

Dưới lớp y phục mới tinh, dáng vẻ phấn điêu ngọc trác, vô cùng đáng yêu.

So sánh như vậy, quả thực khiến tảng đá nhỏ trông xám xịt, ảm đạm vô cùng.

Thật sự đáp lại câu nói đó: Đứa trẻ không có mẹ giống một cọng cỏ.

Kiếp trước Tôn Lam Lam chỉ có một mình nàng.

Vẫn là đến Tôn gia mới có thêm nhiều người thân như vậy.

Nghĩ đến bộ dạng đổ nát của tiểu viện Tống gia, lại nhìn hắn khóc vô cùng đáng thương.

Đáy lòng cũng từng đợt chua xót.

Nàng nhẹ nhàng phủi đi những giọt lệ nơi khóe mắt Tiểu Thạch Đầu.

Nhẹ giọng an ủi: "Đừng khóc đừng khóc. Lát nữa ta bảo cha ngươi cũng mua cho ngươi một bộ quần áo mới mặc. Như vậy, Tiểu Thạch Đầu có thể cùng Đại Oa, Đậu Đậu mặc y phục mới đi học."

"Thật sao?" Tiểu Thạch Đầu đọng một vũng nước mắt, đáng thương xác nhận.

"Đương nhiên là thật, xe vừa dừng ta đã nói với cha ngươi."

Nàng tiếp tục dịu dàng dỗ dành: "Mau lau nước mắt đi, tiểu nam tử hán không dễ rơi lệ đâu."

Tôn Chấn Bang vẫn luôn nhìn ra ngoài cửa sổ, mạnh mẽ đập xuống tấm rèm.

Trên mặt lúc này đầy vẻ lo âu: "Tỷ, ta có một việc quan trọng phải đi làm, lát nữa xong việc ngươi tự về nhà đi."

"Ngươi đi đâu... Kỹ thuật đánh xe ngựa của ta vẫn chưa được... Ơ?"

Lời còn chưa nói hết, Tôn Chấn Bang không nói một lời nhảy xuống xe ngựa.

Thằng nhóc chết tiệt này, có chút khác thường.

Tôn Lam Lan thầm đoán nguyên nhân hắn xuống xe.

Quay đầu lại liền thấy con lớn và Đậu Đậu có thể treo bình dầu.

Vừa dỗ dành Tiểu Thạch Đầu xong, lại đến lượt hai tiểu tổ tông này.

Đưa con thật khó, Tôn Lam Lam lại đau đầu một trận.

Dỗ dành một hồi, lại từ trong không gian lấy ra mấy viên kẹo sữa thỏ xám lớn, chia cho mấy đứa nhóc con.

Điều này mới khiến không khí vui vẻ ồn ào trở lại trong toa tàu.

Khoảng thời gian trôi qua gần một nén nhang, xe ngựa dừng lại.

"Đến rồi, học đường ở đây do Trịnh phu tử ở phía đông thành mở."

Tống Vĩ Vân xách hai cậu bé xuống, rồi bế Đậu Đậu xuống xe ngựa.

Tiếp tục nói: "Trịnh phu tử mười mấy năm trước trúng Tú tài, sau này thi cử không đỗ, nên đành về quê dạy học."

"Đi thôi, chúng ta vào xem thử."

Trước cửa gõ cửa, Tôn Lam Lam vội vàng tiến lên, kể lại chuyện đã hứa với Tiểu Thạch Đầu.

Tống Vĩ Vân đảo mắt nhìn con trai mình một vòng, rồi lại vòng qua Đại Oa và Đậu Đậu.

"Ừm, ta biết rồi."

Trong ánh mắt hắn xuất hiện một tia ý vị khó hiểu, giọng nói vốn đã trầm thấp càng thêm khàn đặc.

Nói xong liền dẫn mấy người đi gõ cửa, sau khi giải thích mục đích đến đây thì bị một tên sai vặt dẫn vào trong.

Vừa bước vào học đường, liền truyền đến một tràng tiếng đọc sách vang dội.

Đi qua con đường nhỏ lát đá xanh, liền thấy ở góc tường trong sân trồng một rừng trúc lớn.

Bên cạnh rừng trúc trồng những bụi lớn lan cỏ, trong sân còn có một cây mai hoa tuổi rất cao.

Cả sân nhìn là biết đã được chăm sóc tỉ mỉ, chỉ lộ ra một chữ - nhã nhặn.

Không biết vị phu tử này có giống như thẩm mỹ của hắn không.

Năm người được tiểu tư dẫn đến hoa sảnh, uống một chén trà mới đợi được vị Trịnh phu tử này.

"Chính là các người muốn đưa con đến trường sao?"

Tôn Lam Lan lần theo tiếng nhìn, liền thấy một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi.

Bóng dáng hắn hơi gầy, xõa thêm nửa tấc râu dê, trường sam thẳng tắp.

Cũng có vài phần dáng vẻ sĩ nhân.

"Vâng." Tôn Lam Lan đáp lời.

Trịnh phu tử đang vuốt chòm râu dê khựng lại, lộ ra vẻ không vui.

Như thể không muốn nói chuyện với nữ tử, ánh mắt chuyển sang Tống Vĩ Vân.

Hỏi: "Hai đứa trẻ này chia nhau mấy tuổi? Có từng khai tâm ở nhà không?"

"Là ba đứa trẻ," Tống Vĩ Vân đáp, "Hai đứa bảy tuổi, một đứa năm tuổi mà vẫn chưa khai tâm."

"Ba người?!"

Trịnh phu tử râu giật giật: "Ý ngươi là cô bé này cũng muốn đến đây đọc sách sao?"

"Hồ đồ, thật là hồ đồ!"

Hắn cao giọng: "Con gái đọc sách gì? Thật là làm nhục văn nhã."

Giọng nói của hắn dẫn đến một đám trẻ con lớn nhỏ khác nhau.

Có người vây quanh cửa, có người bám vào cửa sổ, líu lo nhìn náo nhiệt.

"Tôi có một vấn đề, mong tiên sinh không tiếc giải đáp."

Tôn Lam Lam ánh mắt bình tĩnh nhìn về phía Trịnh phu tử, trong lời nói xen lẫn khí lạnh băng.

"Tại sao con gái đọc sách lại làm nhục nhã văn chương?"

"Hừ." Trịnh phu tử phất tay áo, khinh thường nói: "Ta không nhiều lời với tiểu phụ vô tri như ngươi."

"Nếu nữ nhân chính là tiểu phụ vô tri trong miệng ngươi."

Tôn Lam Lam nheo mắt hỏi ngược lại: "Xin hỏi phu tử, mẹ mười tháng mang thai đứa con sinh ra có phải là tiểu phụ vô tri không?"

"Ngươi!"

Trịnh phu tử từ khi làm Phu Tử, đi đến đâu mà chẳng được người ta nâng niu kính trọng.

Làm sao từng bị chất vấn như vậy.

Tiểu phụ nhân này mồm miệng sắc như vậy.

Nếu hắn trả lời là, đó chính là sự bất hiếu lớn lao.

Nếu hắn trả lời không phải, chẳng phải là đang tự vả miệng mình sao?

Bốp một tiếng, Trịnh phu tử đập mạnh xuống bàn.

"Thánh hiền viết, đều là chính đạo Hạo Nhiên."

Trịnh phu tử nước bọt tung tóe: "Đây là thân phận quân tử lập học, là để giáo hóa nam nhi thiên hạ, bồi dưỡng trụ cột quốc gia."

"Những nữ lưu ngu dốt nông cạn, sinh ra đã là lò bếp kim chỉ, mạng sống của thầy nuôi dạy con."

Hắn chỉ vào Đậu Đậu, tiếp tục nói: "Cô bé nhỏ, nên học cách cầm bếp thêu hoa."

"Không ngờ lại không biết trời cao đất dày, vọng tưởng học đạo quân tử, quả thực là làm bẩn sách vở, xúc phạm thánh hiền!"

Trịnh phu tử mặt đầy tự hào, trong giọng nói mang theo sự cay nghiệt và khinh bỉ mười phần.

Lời này vừa thốt ra, đám thư sinh nhỏ ngoài phòng có kẻ cười nhạo, có người trào phúng, Có người nghi hoặc.

Mọi người xì xào bàn tán, tiếng bàn luận càng lớn hơn.

"Oa... hu hu... nương thân..."

Đậu Đậu oa một tiếng khóc nức nở, liều mạng ôm đùi Tôn Lam Lam.

Dù tuổi còn nhỏ, nàng không hiểu rõ gã râu dê này đang nói gì.

Nhưng ngữ khí và thần sắc như vậy, rõ ràng chính là đang mắng nàng.