Chương 42 / 116

Chương 42: Triệu Đại Miệng hại người

Bản dịch · 1.645 chữ

Vừa vào nhà chính, liền thấy một nam nhân cao lớn thẳng tắp, ngồi trên ghế với vẻ mặt đường hoàng.

Bên cạnh hắn đứng một đứa trẻ mặt không cảm xúc, trông trạc tuổi Đại Oa.

Chẳng phải là Tiểu Thạch Đầu mà hắn cứu được trong trấn, và cha của sai dịch hắn sao.

Hình như trước đó nghe hắn tự báo gia môn, tên là Tống Vĩ Vân nhỉ?

Nhìn thấy người tới, Tống Vĩ Vân lập tức đứng dậy chắp tay hành lễ, cúi đầu nói với con trai: "Thạch Đầu, dập đầu lạy ân nhân cứu mạng của con đi."

Tiểu Thạch Đầu quỳ phịch xuống đất, không nói hai lời liền dập đầu.

"Không được, không được."

Tôn Lam Lan lập tức chạy tới kéo hòn đá nhỏ lên, ngay lập đầu tiên kiểm tra trán hắn, trên làn da mịn màng của trán có một vết đỏ dính đầy bụi bặm.

"Chuyện nhỏ như vậy, không cần phải hành đại lễ này."

Tôn Lam Lan từ dưới đất trở về, không mang khăn tay, đành dùng đầu ngón tay mềm mại phủi nhẹ lên trán Tiểu Thạch Đầu hai cái, còn thổi thổi.

Tiểu Thạch Đầu như bị trúng chú định thân, trừng đôi mắt tròn xoe, biểu cảm phức tạp nhìn chằm chằm nàng.

Dù là kiểu mắt hay biểu cảm, cùng với cha hắn Tống Vĩ Vân, cái vẻ hung ác lúc nào cũng có thể nhướng đôi mắt phượng kia không hề giống chút nào.

Tống Vĩ Vân vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy trang phục, áo bào tay hẹp cổ bằng vải xanh, bên hông dựng đai da, trên vai còn khoác một bộ giáp cũ kỹ.

Chỉ là quần áo đã cũ hơn, khí chất cũng lạnh lùng hơn một chút.

Tuy hôm nay không mang theo bội đao, nhưng chỉ riêng thân hình cao lớn và vết sẹo dài đuôi lông mày của hắn vẫn toát lên vẻ hung ác.

Thảo nào mẹ nàng lại sợ hãi.

Tống Vĩ Vân dường như không nhận ra sự dò xét của tiểu nương tử trước mắt, mở miệng nói: "Gần đây nha môn công việc nhiều vô kể, hôm nay mới có thời gian đến bái tạ tiểu phu nhân, xin tiểu thư tử chớ trách".

Một giọng nói trầm ấm đầy nam tính, nếu không phải khuôn mặt kia vô cảm nói có thể gọi là gỗ, thì người này thật sự có chút tiềm năng của một gã đàn ông cứng rắn.

"Sai gia thật sự khách khí rồi," Tôn Lam Lam kéo Tiểu Thạch Đầu an bài đến chiếc ghế đối diện Tống Vĩ Vân nói: "Ngày đó ở trấn Thanh Khê ngươi cũng từng cứu ta đấy."

Trong nhà cũng chẳng có trà hay chiêu đãi khách khứa, Tôn Lam Lam cũng không khách sáo giả tạo.

Cầm ấm nước trên bàn trà lên, rót một chén nước đưa cho Tống Vĩ Vân: "Cốt họng của Tiểu Thạch Đầu không sao chứ?"

Tống Vĩ Vân nhận lấy chén sứ thô, ngồi lại vào ghế, đáp: "Chỉ là hôm đó hơi sưng đỏ, không có gì đáng ngại.

"Vậy thì tốt." Tôn Lam Lam thở phào nhẹ nhõm, tìm một chiếc khăn sạch gói hơn mười viên Đường Sương Sơn Tháo, cầm lên trước mặt hòn đá nhỏ.

Nhu giọng dặn dò: "Sơn Kỳ này nhất định phải nhai nát ăn, còn muốn nhổ hạt quả bên trong ra, ngàn vạn lần đừng nghẹn nữa, biết chưa?"

Trong khăn tay bọc đầy sơn tra trắng như tuyết, tròn vo vô cùng dễ chịu, một mùi thơm trái cây lẫn vị chua ngọt xộc vào khoang mũi của hòn đá nhỏ.

Hắn lập tức cảm thấy đầu lưỡi cay xè, miệng tiết ra nước chảy.

Dù thích nhưng hắn cũng không trực tiếp đưa tay ra đón, mà ngẩng đầu nhìn cha mình, ánh mắt im lặng hỏi.

Cho đến khi Tống Vĩ Vân gật đầu, hắn mới cẩn thận nâng khăn tay lên, nhỏ giọng nói: "Cảm ơn dì."

"Không cần cảm ơn." Tiểu gia hỏa mềm dẻo, gia giáo cũng khá tốt.

Tôn Lam Lam thấy hắn bưng kẹo sơn tra, như đang ôm một món trân bảo hiếm có gì đó, xoa đầu hắn, không nhịn được nói thêm: "Ăn xong rồi hãy đến nhà dì lấy."

"Được không?" Khóe miệng tiểu gia hỏa nhếch lên tỏ rõ tâm trạng của hắn, đôi mắt cũng sáng đến đáng sợ.

Chẳng lẽ đứa trẻ này chưa từng ăn qua món ăn vặt ra hồn, chỉ cần ăn chút kẹo mặn Sơn Liễn là đã vui mừng đến mức này?

Nhưng nhìn bộ quần áo đã mài đến mức mở đường trên ống tay áo của Tiểu Thạch Đầu, Tôn Lam Lam thầm nghi hoặc trong lòng:

Sai dịch thời cổ đại chẳng có chút lợi lộc nào sao? Sao lại nghèo đến mức này, quần áo hai cha con cũ kỹ sắp đuổi kịp Tôn gia rồi!

Tôn Lam Lam thầm đoán trong lòng, hoàn toàn không chú ý tới Tống Vĩ Vân đang nhìn cảnh tượng trước mắt với ánh mắt phức tạp.

"Hôm nay đến đây, ngoài việc cảm ơn ngươi, còn có một chuyện rất quan trọng cần nói với ngươi."

Tống Vĩ Vân xoa xoa chén sứ trong tay, che đi cảm xúc phức tạp khó tả trong ngực, tiếp tục nói: “Là về Triệu Đại Chủy.”

"Triệu Đại Miệng?" Tôn Lam Lam ngơ ngác lặp lại.

"Chính là lần trước ở trấn Thanh Khê..." Tống Vĩ Vân đang cân nhắc lời lẽ tiếp theo.

Tôn Lam Lam chợt hiểu ra, hỏi tiếp: "Tên đại hán lôi thôi kia?"

Tống Vĩ Vân gật đầu, vẫn mặt không biểu cảm nói: "Ngày đó ta đưa hắn về huyện nha, mấy gậy xuống, người đã khai."

Hắn giơ tay uống cạn nước trong chén sứ: "Nói là, có người dùng bạc, còn cho hắn một chủ ý..."

Tống Vĩ Vân người này, với tư cách là sai dịch, lăn lộn trong nha môn đã lâu, ngày thường tiếp xúc với vô số kẻ đại gian đại ác, quen nhìn mặt tối của nhân tính.

Hơn nữa bản thân hắn võ nghệ cao cường, ra tay tàn nhẫn với kẻ trộm, người ta tặng biệt danh "Thiết Diện Diêm La".

Theo lý thuyết, việc này không quá khó nói ra.

Hắn bình thản quan sát, tiểu nương tử trước mắt tuy mặc một bộ áo ngắn vải bông đất màu xanh đậu đã cũ kỹ, phía dưới váy xếp ly trắng ngà, vạt váy còn dính vài vết bùn lẻ tẻ.

Mồ hôi lấm tấm trên trán, búi tóc cũng hơi rối bời, nhìn là biết vừa từ dưới đất trở về.

Rõ ràng là trang phục bình thường nhất, nhưng kết hợp với đôi mắt tròn xoe của nàng, đồng tử đen láy sáng ngời, còn có cả lúm đồng tiền nhỏ khi cười lên, tươi tắn đến mức đáng sợ.

Có lẽ đây là ánh mắt thuần khiết nhất mà hắn từng thấy trong đời.

Cũng có lẽ vì thấy giọng điệu nàng vừa nói chuyện với Thạch Đầu quá dịu dàng.

Hắn chính là sự do dự khác thường.

Những tâm tư dơ bẩn của những kẻ ác độc kia, dường như nói ra cũng có thể làm ô uế người trước mắt.

“Tống sai gia?”

Tôn Lam Lam đợi hồi lâu, cũng không đợi được câu tiếp theo, liền hiểu ra: "Người đó, là nhắm vào việc hủy danh tiết của ta sao?"

"Ừm". Tống Vĩ Vân kinh ngạc nhìn Tôn Lam Lam một cái, lại nói: "Người sai khiến hắn, ngươi cũng quen..."

Tôn Lam Lam bình thản nói: "Hoặc là bà mẹ già nhà họ Tiền kia, hoặc là Tiền Liễu Nhi."

"Là Tiền Liễu Nhi." Tống Vĩ Vân càng nghi hoặc hơn: "Ngươi biết chuyện này sao?"

“Ta không biết,” trên mặt Tôn Lam Lam hiện lên một nụ cười lạnh: “Trong số những kẻ hận ta, người phù hợp lại ngu xuẩn và ác độc hai điều này, cũng chỉ có hai mẹ con này thôi.”

Dù sao làm việc trong nha môn, tai mắt linh thông nhất, thông tin thông suốt.

Về chuyện Tiền gia và Tôn gia, Tống Vĩ Vân hiểu rõ như lòng bàn tay

Và nhờ công việc phá án truy bắt giặc của hắn, hắn đã sớm bóc lột từng chút từ những thông tin muôn hình vạn trạng, phân tích ra chân tướng sự việc.

Chẳng qua chỉ là câu chuyện một kẻ phụ bạc lên bờ chém người trước, chẳng phải chuyện gì mới mẻ.

Lúc này, ánh mắt hắn rơi trên người Tôn Lam Lam mang theo chút đồng cảm, thi đỗ Tú tài thì ghê gớm lắm sao?

Người vợ xinh đẹp dịu dàng như vậy nói hưu là thôi.

Ồ, không đúng, là hòa ly rồi.

Trong đầu Tống Vĩ Vân hiện lên những lời Triệu Đại Miệng, nghĩ đến sự tích Tôn Lam Lam đi nhà họ Tiền hòa ly.

Không biết vì sao, trong lòng lại có chút cảm xúc kỳ lạ.

"Cái gì? Lão thành bà già nhà họ Tiền kia lại tới hại ngươi rồi?"

Một giọng nói cực kỳ đột ngột truyền đến, cháu mẹ vốn ở cửa chính, nghe thấy một phen lời như vậy, gân xanh trên trán đều muốn nổ tung!

"Đã hòa ly rồi, tại sao nhà họ vẫn chưa tha cho con." Tôn mẫu vừa giận vừa gấp, lao vào chính đường túm lấy cánh tay Tôn Lam Lam.

Nàng đỏ bừng cả mặt, nước mắt tuôn trào: "Tiền Liễu Nhi hại ngươi thế nào? Ngươi thành thật nói với nương đi, nương liều mạng cũng phải chặt đứt nàng!"