Chương 6 / 116

Chương 6: Tiểu tính toán của Tiền gia

Bản dịch · 1.786 chữ

Tiền Liễu Nhi không thèm nhấc mí mắt, chỉ mân mê chiếc trâm trong tay, thờ ơ nói: “Sợ cái gì, đại ca đã nói rồi, miễn là hưu Tôn Lam Lam, tân tẩu tử lập tức có thể vào cửa. Thư hỷ đều đưa cho nàng ta, nhà họ Tôn các nàng còn có khả năng lật trời được sao?”

"Con nhóc chết tiệt này bình thường luôn khúm núm, còn khá nóng nảy, dáng vẻ hôm qua thật khiến ta giật mình."

Tiền mẫu nhớ lại cảnh tượng hôm qua vẫn còn sợ hãi, xoa xoa ngực nói: "Hôm qua lúc nhà lão Tôn mời người đến khiêng bà ấy đi, ta thấy bà ta đã tức giận chưa hả giận rồi, ngươi nói xem bà có...?"

Hôm qua Tôn Lam Lam thấy nhà họ Tiền quyết tâm muốn bỏ rơi mình, vậy mà không nói hai lời liền đi chạm vào cột trụ.

"Bịch" một tiếng, chỉ thấy máu đỏ tươi từ thái dương chảy ra, lập tức nhuộm đỏ hơn phân nửa khuôn mặt.

Cái khí thế đó, nếu không phải Tiền Phúc Khôn nhanh tay lẹ mắt kéo một cái.

Chắc não cũng có thể bắn ra được.

Cảnh tượng thảm liệt ngày hôm qua hiện lên, Tiền Liễu Nhi cũng cảm thấy tim đập thình thịch, rùng mình một cái, nhíu mày.

Nghĩ một chút rồi buông ra, tàn nhẫn nói: "Chết thật mới tốt! Nàng không chết có khi còn thường xuyên đến quấn lấy đại ca, nếu chọc giận tân tẩu tẩu thì làm sao bây giờ?"

Hai mẹ con Tiền mẫu và Tiền Liễu Nhi vốn là những người cay nghiệt, trước đây thường xuyên giày vò Tôn Lam Lam, cũng không có nhiều tình cảm với nàng.

Bây giờ nàng đã chặn được con đường Thanh Vân của Tiền Phúc Khôn, chặn đứng khả năng nhà họ Tiền bay ra khỏi hang núi này để hưởng phúc.

Đương nhiên là chết thì tốt nhất.

Tiền mẫu nghĩ thông suốt, nheo mắt gật đầu: "Anh trai ngươi được Giang đại tiểu thư để mắt tới không dễ dàng, quyết không thể để bất cứ ai cản trở tiền đồ của hắn."

“Đúng vậy, nếu ca ca có thể cưới tân tẩu tẩu, chúng ta liền có khả năng rời khỏi thôn xóm tồi tàn này, đến lúc đó đi huyện thành phủ thành, thậm chí đi kinh thành. Cha có lẽ làm lão thái gia, mẹ có được làm Lão Phong Quân, nói không chừng ta cũng có quyền gả cao, làm phu nhân quan gia đấy.”

Tiền Liễu Nhi nói, kích động đến mức hai mắt đỏ hoe, trong đầu toàn là cảnh tượng tương lai mình gọi nô tỳ hô hậu ủng.

"Giang đại tiểu thư thật sự lợi hại như vậy sao?"

Tiền mẫu cũng bị Tiền Liễu Nhi nói đến lâng lòa, bóp chặt đùi mình, luôn cảm thấy không chân thực cho lắm.

“Đại ca nói, nhà các nàng là người giàu nhất toàn huyện Khánh Dương, còn có nhị thúc làm quan lớn ở kinh thành. Tùy tiện nhổ một sợi lông, cũng có thể đập chết Tôn gia.”

Tốt quá, tốt quá!

"Ta đã bảo con ta là người tài giỏi, tương lai phải làm quan lớn, xứng với cái tên Tôn Lam Lam đáng chết kia thật đáng tiếc! Giờ chính duyên này chẳng phải đã tới rồi sao?!"

Tiền mẫu kích động đến mức hai tay vỗ đùi liên hồi vẫn chưa đủ, đứng dậy đi vòng trong phòng vài vòng, miệng không ngừng lẩm bẩm "Trời có mắt".

"Bốp bốp bốt!"

"Bốp bốp bốt!"

Cổng viện bị đập vang lên tiếng động!

"Chẳng lẽ đại ca từ Giang gia trở về rồi?"

Mong chờ tân tẩu tẩu mang thêm nhiều trâm cài trang sức cho nàng.

Tiền Liễu Nhi vui mừng nhảy dựng lên khỏi ghế, vài bước liền chạy ra khỏi phòng, kéo cửa gỗ trong sân.

"Sao lại là ngươi?!"

Nụ cười cứng đờ trên mặt Tiền Liễu Nhi.

Trên đường tới đây, Tôn Lam đã xem qua đại khái ký ức của Tôn Lan Lam.

Đối với bốn người nhà họ Tiền, cảm giác duy nhất chính là—— ghê tởm.

Hai mẹ con Tiền mẫu và Tiền Liễu Nhi, đều độc ác cay nghiệt, miệng mật bụng kiếm.

Khi Tôn gia còn tốt, hắn dỗ dành Tôn Lam Lam, chỉ để trừ đi đủ thứ lợi ích từ tay nàng.

Đợi Tôn gia sa sút, liền không chút kiêng dè lộ ra bộ mặt thật, đối với nàng không phải mắng chửi thì là trào phúng.

Ép nàng về nhà mẹ đẻ không no mặc ấm, vơ vét tiền bảo mệnh của nhà ngoại.

Tiền Phúc Khôn này cũng chẳng phải thứ tốt lành gì, ban đầu hoàn toàn không muốn nghe lời cha hắn cưới Tôn Lam Lam.

Cho đến khi đến nhà họ Tôn nhìn thấy căn nhà ngói gạch xanh khí phái và Tôn Lam Lam khiến mười dặm tám thôn đều phải ủ rũ.

Tuy nhiên, sau khi thấy qua chuyện đời, lại sa sút trong nhà họ Tôn, dần dần không coi Tôn Lam Lam ra gì.

Còn về Tiền phụ, cố chấp lại cổ hủ, ngoài mặt mũi của ông ra, hầu như không quản chuyện gì.

Cha con nhà họ Tiền không phải chưa từng thấy mẹ con họ Đường bắt nạt Tôn Lam Lam, đều coi như mù mắt mà thôi.

Không có một thứ tốt!

Tôn Lam đánh giá nhà gạch xanh của Tiền gia và khuôn mặt hơi mập hồng hào của tiền Liễu Nhi.

Hai cha con nhà họ Tiền xa xỉ lãng phí mặt mũi, lại không muốn xuống ruộng.

Trong nhà chỉ canh giữ 10 mẫu ruộng mỏng, tá điền ra ngoài, suốt năm cũng chẳng còn lại mấy đồng.

Những thứ này, hầu như hơn phân nửa đều là do Tôn gia cung phụng mà thành.

Còn người của Tôn gia bọn họ thì sao?

Mỗi người đều đói đến vàng vọt, sống trong những căn nhà tranh lung lay sắp đổ.

Tôn Lam nghĩ đến đây, đáy mắt lóe lên một tia sắc lạnh, cười như không cười đáp: "Sao lại không thể là ta? Đây cũng là nhà ta!"

Tiền Liễu Nhi sững sờ, Tôn Lam Lam này từ khi gả vào nhà họ luôn lấy lòng nàng ngàn lần, làm sao từng như vậy?

"Nhà ngươi? Hôm qua ngươi đã bị hưu rồi, sớm đã không còn là người nhà họ Tiền chúng ta nữa, cút mau đi, đừng có đến tận cửa nữa!"

Tiền Liễu Nhi trước mặt Tôn Lam Lam đã quen thói ngang ngược, chống nạnh chửi bới, nước bọt suýt nữa phun thẳng vào mặt nàng.

"Phỉ nhổ, nhà họ Tiền các ngươi thật không biết xấu hổ, các người nói hưu chị ta thì đuổi chị tôi đi? Coi nhà Tôn chúng ta là chết à?"

Cửa viện mở rộng, Tiền Liễu Nhi lúc này mới nhìn thấy phía sau Tôn Lam Lam còn đứng hai thiếu niên hình thù kỳ quái.

Trong đó có một người vừa đen vừa gầy, chẳng phải là em út nhà Tôn Lam Lam sao, tên là Tôn Chấn Bang sao.

Trước đây hôn sự của Tôn Chấn Bang bị trì hoãn, Tôn Lam Lan còn đánh chủ ý với nàng.

Tiền Liễu Nhi theo bản năng lùi lại một bước, đảo mắt trắng dã, bĩu môi, tay cố ý quạt trước mũi.

Dáng vẻ đó cứ như thể bọn họ là thứ dơ bẩn gì vậy, phải ghét bỏ biết bao nhiêu.

"Ngươi..."

Nhìn bộ dạng của nàng, Tôn Chấn Bang và Tam Ma Tử một luồng lửa từ cột sống bốc lên, xông thẳng lên não.

Lại không tiện ra tay với một tiểu nương tử, uất ức đến mức vành tai đều ửng đỏ.

"Cô nương, ngươi bịt mũi cái gì? Thối chỗ nào? Chẳng lẽ là ngươi lại tè ra quần rồi?"

Tôn Lam không nhịn được lên tiếng: "Đáng thương thay, đều tại tẩu tử không chăm sóc tốt cho ngươi, khiến ngươi bị lợn rừng dọa sợ nên mới tè ra quần."

Vừa nói vừa cố tỏ ra tốt bụng nói với Tôn Chấn Bang và Tam Ma Tử: “Này, hai đứa đừng có ăn nói quá đáng, đến lúc đó truyền khắp trấn đều biết, cô em nhỏ của ta khó mà gả chồng!”

Bốn chữ khó gả chồng này được nhấn mạnh đặc biệt.

Chuyện xấu hổ khó nói nhất của thiếu nữ cứ thế bị phơi bày trước mặt người ngoài.

Tiền Liễu Nhi trừng mắt nhìn Tôn Lam Lam một cái đầy xấu hổ, tức giận đến mức hốc mắt nóng lên, nước mắt liền rơi xuống.

“Tôn thị!”

Tiền mẫu bước vài bước tới, ôm Tiền Liễu Nhi vào lòng.

"Ngươi dám khi dễ Liễu nhi như vậy?! Lát nữa ta sẽ bảo Phúc Khôn bỏ ngươi!"

"Hãy bỏ ta?" Tôn Lam cười khẩy một tiếng, "Hôm qua không phải đã nghỉ rồi sao? Ngươi còn muốn nghỉ vài lần nữa à?"

Tiền mẫu nghẹn lời, chỉ nghĩ đến việc dùng chuyện Tôn Lam sợ nhất để uy hiếp bà ta, lại quên mất là đã nghỉ rồi.

Thế là hắn nghển cổ nói: "Ngươi cũng biết ngươi đã bị nhà họ Tiền chúng ta bỏ lại rồi, còn tìm đến tận cửa làm gì? Đi đi đi, chúng tôi không hoan nghênh ngươi!"

Mục đích chính của Tôn Lam khi đến nhà họ Tiền là đòi tiền, ít nhất phải trả hết phí khám bệnh cho Tôn Chấn Cương để nhà lão Tôn có thể sống cuộc đời bình thường.

Nàng không muốn nói thẳng, cũng chẳng buồn đấu khẩu với hai mẹ con này, ánh mắt liếc thấy động tĩnh phía sau dần lớn hơn.

Người đến rồi, người tới!

Ánh mắt sáng lên, mở ra con đường biểu diễn của cô:

“Mẹ ơi, con gả đến nhà họ Tiền năm năm rồi, mỗi ngày chịu khổ chịu phạt hầu hạ mẹ và cha, giặt quần áo nấu cơm, cho gà chẻ củi, dậy sớm hơn gà, ngủ muộn hơn chó. Còn phải cạo sạch tiền nhà mẹ đẻ để bù đắp cho việc thi cử của tướng công, bây giờ tướng quân vừa đỗ tú tài đã muốn vứt bỏ vợ tào khang, các người đây là mất lương tâm! Tội lòng!”

Tôn Lan lấy chiếc khăn tay từ vạt áo, lau đi giọt nước mắt không tồn tại, gào thét khản đặc.

Cố gắng truyền âm thanh ra xa ba dặm.