Chương 61 / 116

Chương 61: Trở về nhà an toàn

Bản dịch · 1.573 chữ

Gió thu xuyên qua tay áo, cuốn theo cỏ khô và lá thu, mang theo hơi lạnh mát xộc thẳng vào mặt Tôn Lam Lam.

Xe ngựa xiêu vẹo tiến lên, bánh xe nghiền qua con đường đất lồi lõm, thường xuyên không tránh được đá vụn trên đường, bắt đầu rung lắc dữ dội.

Tôn Lam Lan kiếp trước từng giúp chăn nuôi chăm sóc ngựa, cưỡi ngựa đơn giản cũng biết đôi chút.

Nhưng việc đánh xe ngựa này, vẫn là lần đại cô nương lên kiệu một chuyến, có thể khiến xe tiến quân đã rất tốt rồi.

Nhưng trong toa có một cô bé năm tuổi, cô ấy buộc phải chạy nhanh như rùa để tránh xảy ra vấn đề an toàn.

Nàng vốn định cứ như vậy trước tiên đi huyện thành, đợi đến huyện là có thể thuê một người đánh xe đưa các nàng về Hạ Phong thôn.

Nhưng xe ngựa trên đường đã đi như vậy gần hai canh giờ, vẫn chưa thấy bóng dáng cửa thành.

Nàng thầm nghĩ: Chẳng lẽ là lạc đường rồi sao?

Giá...

Giá...

Phía sau đột nhiên truyền đến tiếng vó ngựa dồn dập, lộc cộc lộc lộc bùm, dày đặc như tiếng trống.

Từ tiếng vó ngựa phán đoán, con ngựa phi nước đại phía sau không chỉ có một con!

Chẳng lẽ là không lừa được, lại có đồng bọn đuổi theo rồi?!

Tôn Lam Lan tim thắt lại, bàn tay nắm dây cương run lên.

Niềm nịnh hót màu đỏ thẫm ở đầu xe, chân trước hơi nhón lên, hí một tiếng, điên cuồng rẽ hướng sang trái.

Xe ngựa theo sát phía sau, cũng đổi hướng.

Thấy xe ngựa mất kiểm soát lao về phía một khu rừng rậm, Tôn Lam Lam luống cuống tay chân điều khiển ngựa.

Bàn tay vì dùng sức mà bị dây cương mài rách, một cảm giác đau rát bỏng truyền đến từ lòng bàn tay.

Vẫn không thể làm chậm tốc độ ngựa.

Xe ngựa ầm một tiếng nghiền qua một gò đất, hất Tôn Lam Lam bay lên, lại "bộp" một cái vang lớn, toa xe đâm sầm vào thân cây to lớn.

Dưới sự gia trì của quán tính, Tôn Lam Lam bị hất văng khỏi xe ngựa, ngã sấp mặt xuống nền đất bùn.

May mà giờ là mùa thu, lá rụng bay lả tả, như thể đắp lên mặt đất một lớp chăn mỏng.

Nàng mặc kệ tiếng ầm ĩ và tay chân mềm nhũn bên tai, gắng gượng chống tay lên một cái, đứng dậy chạy về phía toa tàu.

Vừa chạy vừa lo lắng hét lớn: "Đậu Đậu... Đậu Đậu..."

Nàng chạy đến trước cửa xe, một tay kéo cửa ra, bảy tay tám chân leo lên xe ngựa.

"Nương thân..."

Trong mắt Đậu Đậu chứa một vũng nước mắt, giọng nói nhuốm lên tiếng khóc.

"Đậu Đậu, bị ngã chưa? Có chỗ nào đau không?!"

Đậu Đậu bĩu môi, lắc đầu.

Tôn Lam Lam kiểm tra Đậu Đậu từ đầu đến chân, xác nhận không có vết thương nào, mới thở phào nhẹ nhõm.

Ôm Đậu Đậu một hồi lâu trấn an.

Huh

Con tuấn mã đang chạy như điên bên ngoài cửa xe cũng bị ghìm dừng lại, lúc này đã đỗ ngay bên trong toa xe.

Cảnh tượng vừa rồi thực sự quá kinh hiểm, Tôn Lam Lam vừa thả lỏng, một luồng hỏa khí bốc lên ngùn ngụt.

Sắc mặt nàng hơi trầm xuống, đôi mắt nheo lại, đáy mắt cuồn cuộn một luồng khí tức nguy hiểm.

“Đậu Đậu ngoan, ngồi ở chỗ này chờ mẫu thân, được không?”

Nhẹ nhàng an ủi rồi sắp xếp ổn thỏa Đậu Đậu, Tôn Lam Lam sải bước ra khỏi toa xe.

Dưới ống tay áo rộng thùng thình, đầu ngón tay kẹp ba ống thuốc mê, dáng vẻ sẵn sàng chờ thời cơ.

Nhưng vừa nhìn thấy người đó, gân cốt căng cứng toàn thân đột nhiên thả lỏng một nửa, cơn giận dữ hơi tan đi, thuốc mê cũng thuận thế thu lại.

"Chúng ta một lòng lên đường, không hề để ý trên đường có người, lỡ làm kinh động xe ngựa của nương tử, mong nương nhân đừng trách. Không biết nương đã từng bị thương chưa?"

"Tôn nương tử?"

Giọng nói trầm thấp lọt vào tai.

Tôn Lam Lam ngước mắt nhìn lên, người đó tuy phong trần mệt mỏi, râu ria xồm xoàm, mặt đầy cát vàng, nhưng loại khí chất sắc bén lại mang theo sự trầm đục kia quá đặc biệt.

Nàng liếc mắt một cái liền nhận ra.

“Tống sai gia, là ta.”

Tống Vĩ Vân thúc ngựa tiến lên, trên mặt có chút áy náy, giọng điệu quan tâm nói: “Tôn nương tử vừa rồi ngã xe ngựa, có bị thương không?”

Tôn Lam Lam lắc đầu đáp: "Chỉ là bị dọa chút thôi, may mà trên người không có gì đáng ngại."

Nói xong liền dùng lời lẽ trong đầu, hiếm khi gặp được người quen trên con đường hẻo lánh như vậy.

Làm sao để nhờ hắn giúp tiễn mình một đoạn đường đây?

Nhưng hắn lại có dáng vẻ nhanh nhẹn như vậy, không biết có phải đang có công vụ trong người hay không.

Không biết suy nghĩ trong lòng Tôn Lam Lam, Tống Vĩ Vân gật đầu, rồi hỏi tiếp: "Đường này hoang vắng, người bình thường không mấy khi đi ngang qua đây, tại sao Tôn nương tử lại ở đây?"

Ánh mắt quét vào trong toa xe: "Người trong thùng xe có bị thương không?"

"Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm." Tôn Lam Lam đáp: "Trong xe ngựa là con gái ta, may mà đệm dày dặn, nó cũng không sao."

Trầm ngâm một hồi, Tôn Lam Lam vẫn chọn cách đi thẳng vào vấn đề thỉnh cầu: “Đường này khó đi, ta lại không biết lái xe, không hiểu Tống sai gia có thể giúp lái xa một đoạn hay không.”

Tôn Lam Lan nói xong liền tỉ mỉ quan sát thần sắc của người đối diện.

Trên mặt Tống Vĩ Vân ngoài vẻ phong sương ra không nhìn ra chút manh mối nào, ngược lại nam tử cao lớn giống hệt hắn bên cạnh nghe vậy, lông mày nhíu chặt lại.

Nàng vội nói: "Không cần làm phiền ngươi quá lâu, đến huyện phía trước là được, tới huyện ta sẽ tự thuê phu xe về thôn."

Tống Vĩ Vân gật đầu, dứt khoát xoay người xuống ngựa.

"Vĩ Vân."

Người đi cùng mặt đầy râu quai nón, rung rung chòm râu nói: "Việc này liên quan trọng đại, huyện lệnh đại nhân đang chờ chúng ta trả lời."

Nói xong liếc nhìn Tôn Lam Lam: "Ngày thường không thông suốt, bây giờ không phải lúc ngươi thương hoa tiếc ngọc."

"Lương đại ca." Tống Vĩ Vân ngắt lời hắn: "Trong lòng ta đã rõ, chắc chắn sẽ không làm lỡ việc lớn. Huống hồ, cháu gái có ơn cứu mạng trên đá, nơi hoang vu hẻo lánh như vậy, cô gái nhỏ và trẻ em thực sự rất nguy hiểm."

"Nàng chính là tiểu nương tử cứu đá?" Râu quai nón không chút che giấu mà đánh giá Tôn Lam Lam từ trên xuống dưới.

Giọng điệu vốn cứng nhắc đã dịu đi đôi chút: "Vậy được rồi, ta sẽ thúc ngựa phi nhanh đến phục mệnh trước, ngươi mau đuổi theo."

Nói xong cũng không đợi ai trả lời, ghì cương ngựa nghênh ngang rời đi.

Gây lên một lớp bụi phù, khiến Tôn Lam Lam ho khan không ngừng, trong lòng thầm ghi nhớ món râu quai nón này.

Có Tống Vĩ Vân lái xe phía trước, Tôn Lam Lam trong lòng nhẹ nhõm hơn nhiều, ít nhất không cần lo lắng về vấn đề lái an toàn nữa.

Tôn Lam Lan ngồi trong xe ngựa, Đậu Đậu nép vào người nàng rồi chìm vào giấc ngủ.

Nàng đẩy cửa sổ gỗ chạm khắc trên toa xe, ngoài cửa ra ngựa của Tống Vĩ Vân ngoan ngoãn đi theo bên cạnh xe ngựa.

Nó mặc một thân lông đen bóng mượt, cơ bắp cân đối mạnh mẽ, dáng vẻ hùng dũng hiên ngang, thực sự không giống như Tống Vĩ Vân và gã râu quai nón, nhìn qua đầy vẻ mệt mỏi sau ngày đêm không nghỉ.

Con ngựa này tuyệt đối là con tuấn mã thượng phẩm hạng nhất, không biết Tống Vĩ Vân chỉ là một sai dịch bình thường, làm sao có được.

Có lẽ là những ngày bôn ba vất vả, thần kinh căng thẳng trong chốc lát đã được thả lỏng.

Cũng có lẽ Tống Vĩ Vân là một lão luyện lái xe, có thể đi trên con đường núi gập ghềnh như vậy được bình ổn.

Trong tiếng bánh xe kẽo kẹt và tiếng vó ngựa lộc cộc, loạng choạng, mí mắt buông lỏng, ngủ thiếp đi.

Nàng ngủ một giấc thật sâu, đợi đến khi mở mắt ra, đập vào mắt đã là căn nhà đất mà nàng quen thuộc của Tôn gia.

Dưới thân là chiếc giường sưởi đã thành hình, phía trên trải một lớp chiếu do thủ công đan bằng.

Còn bốc lên một tia hơi nóng rõ rệt!

Bàn giường này là thành rồi sao?