Chương 32 / 116

Chương 32: Gặp chuyện bất bình

Bản dịch · 1.560 chữ

Đập vào mắt là một khuôn mặt xa lạ tím tái sưng phù.

Hơn nữa tuổi tác nhỏ hơn Tôn Chấn Nghiệp nhiều, nhìn qua vẫn là một thiếu niên nửa lớn.

Nhận nhầm người rồi?

Nhà Tôn Chấn nghĩ đến cảnh tượng vừa rồi, xấu hổ đến mức ngón chân cào cấu.

"Đại ca? Sao huynh lại tới đây?"

Một thanh niên từ cổng lớn đi vào, quần áo màu xanh đã giặt đến trắng bệch.

Ngũ quan tương tự như nhà Tôn Chấn với sáu bảy phần, là đôi lông mày rậm mắt to đặc trưng của cả nhà họ Tôn.

"Lam Lam? Sao ngươi cũng tới đây?"

Lời còn chưa dứt, ánh mắt đã rơi vào đứa trẻ nửa lớn trong lòng nhà Tôn Chấn.

"Tiểu Đinh?!"

Hắn bước nhanh tới, ánh mắt vốn có chút đờ đẫn trong nháy mắt trở nên sắc bén, quét nhìn xung quanh.

"Ai đánh hắn thành ra thế này?!"

"Là ta, ngươi có ý kiến gì?"

Ánh mắt Tào Vạn Lý khinh miệt quét qua Tôn Chấn Nghiệp, nhàn nhạt mở miệng: “Trùng hợp ngươi trở về rồi, mau đưa tên khốn kiếp này về nhà đi, đừng ở lại chỗ chúng ta thêm xui xẻo.”

Nói rồi, ngón út gãi gãi răng, nhổ ra một đống vật thể không rõ ràng.

"Đúng rồi, nói với người nhà hắn, ngày mai mang theo ba lượng bạc qua đây, bồi thường cho nhà Tôn viên ngoại."

Tôn Chấn Nghiệp đưa tay gạt những sợi tóc mai rủ xuống trên trán Tiểu Đinh, khuôn mặt sưng tím trông vô cùng thê thảm.

Hắn không đành lòng quay đầu đi, nghiến chặt răng, lấy hết can đảm mới khẽ lên tiếng, giọng nói nhỏ như muỗi kêu.

"Sư phụ, Đinh gia thật sự không lấy ra nổi nửa đồng, người già làm ơn đi, đánh nó một trận coi như đền tiền bạc, được không?"

"Phì, đồ khốn nạn chết tiệt nhà ngươi, khi nào đến lượt ngươi dạy ta làm việc vậy?"

Tào Vạn Lý trợn tròn mắt, chỉ vào mũi Tôn Chấn Nghiệp mà mắng.

"Dù sao hắn cũng đã theo ngài sáu năm, việc làm trong sáu mươi năm này, thế nào cũng có thể đổi được ba lượng bạc rồi nhỉ?"

"Ngài cứ coi như làm ơn đi, cứu hắn lần này đi. Ba lượng bạc, là dồn Đinh gia vào đường chết đấy!"

Tào Vạn Lý càng thêm giận dữ, mấy bước đi đến góc tường, vớt lên một mảnh trúc sào, bẹp dí quất vào người Tôn Chấn Nghiệp.

Vừa quất vừa mắng: "Hê, ngày thường ba búa đánh không ra được hai cái rắm, hôm nay nói nhiều quá! Bảo ngươi đi thì cứ đi, nói nhảm cái gì?!"

Sao lại có người làm sư phụ như vậy?

Tôn Lam Lan xụ xuống, vừa định bước lên tranh luận.

Tôn Chấn gia giơ tay ngăn cản, sau đó ôm lấy Tiểu Đinh vẫn đang hôn mê, giọng nói trầm xuống.

“Tào sư phụ, trước tiên đưa đứa nhỏ này đến y quán xem thử đi, nghe tiếng hô hấp yếu ớt sắp không còn nữa...”

Tôn Chấn Nghiệp ngẩn người, vội vàng đưa tay thăm dò hơi thở của Tiểu Đinh.

Tào Vạn Lý thì trợn trắng mắt: “Đứa nhỏ chết tiệt này da thật, ném về nhà nằm hai ngày liền không sao rồi, còn muốn tống tiền ta sao?”

Cuối cùng, Tôn Chấn Nghiệp cõng Tiểu Đinh trên lưng đi về phía y quán, sau lưng một mực tràn ngập tiếng mắng chửi của Tào Vạn Lý.

Lại đi cùng Tôn Chấn Nghiệp gọi cả nhà họ Đinh vào y quán bầu bạn, nhà Tôn Trấn mới có thể kéo người sang một bên nói chuyện chính sự.

"Cái gì? Không được không được!"

Tôn Chấn Nghiệp vừa nghe rõ mồn một chuyện nhà Tôn Trấn, đầu lắc như trống lắc.

Hỏi nguyên nhân, chẳng qua chỉ là những lời như tôn sư trọng đạo, làm vậy chính là phản bội sư môn.

Tôn Lam Lan không ngờ rằng, vị nhị đường ca này của nàng lại là người cổ hủ đến thế.

Tào sư phụ của hắn đâu có chút dáng vẻ làm sư phó nào, đồ đệ này của ông ta lại trung thành.

Hai người ở bên cạnh khuyên mãi, cũng không khuyên hắn ra ngoài làm một mình.

Tôn Lam Lan lo lắng cho nhị tẩu trong nhà, đành phải để nhà Tôn Chấn tiếp tục khuyên nhủ rồi tự mình về làng trước.

Sau khi chia tay hai vị đường ca ở cửa y quán, Tôn Lam Lam vội vàng tìm một con hẻm khuất bóng, lén lút tiến vào không gian.

Tham phiến chắc hẳn còn rất nhiều, nàng liền tìm một số dược liệu bổ dưỡng như Đương Quy, Hoàng Cảo, Quế Viên, A Giao.

Lại phối hợp với đường đỏ và táo tàu mua hôm đó, từ từ bồi bổ cơ thể cho nhị tẩu.

Tôn Lam Lam ra khỏi không gian, kiểm tra xung quanh một lượt, rồi mới bỏ dược liệu bổ dưỡng vào túi xách nhỏ của mình.

Trên đường trở về, Tôn Lam Lam lặng lẽ tính toán.

Chuyện giường sưởi, nếu nhị đường ca nghĩ thông suốt thì tốt nhất.

Nếu không nghĩ thông suốt, chi bằng để nhị đường ca truyền thụ tay nghề cho đại đường huynh, đại lộ ca chiêu mộ thêm người, cứ thế mà làm.

Tuy nhiên, Tôn Lam Lam hiểu rõ đạo lý trứng không thể bỏ vào cùng một giỏ.

Chuyện giường sưởi, phải dựa vào tay nghề của anh họ thì mọi mặt đều bị kiềm chế.

Bản thân mình còn phải tìm một công việc, hai chiếc xe ngựa cùng tiến lên.

Thời tiết đầu thu, chênh lệch nhiệt độ rất lớn, buổi trưa còn nắng nóng.

Một cơn gió cuốn qua Tôn Lam Lam, làm nổi lên một lớp da gà nhỏ trên cánh tay.

Cô đi trên con phố phồn hoa nhất trấn, nhìn nam nữ già trẻ, không ít người qua lại bên cạnh mình.

Bị gió thổi qua, đều ôm chặt hai tay như nàng.

Có rồi!

Nàng biết nên tìm một nghề gì rồi!

Bông bông!

Theo như nàng biết, cách người xưa vào mùa đông dựa vào quần áo tránh rét rất hạn chế.

Đặc biệt là gia đình nghèo, cơ bản chỉ nhét chút cỏ khô và lau sậy vào trong quần áo.

Trong ký ức của nguyên chủ, bông gòn đã có từ lâu trong triều đại này.

Tuy nhiên ở nông thôn bình thường, bông vải rất ít khi dùng để lót quần áo, chăn bông lại càng là vật xa xỉ.

Nhà bình thường, con gái có thể mang theo một chiếc chăn bông dày làm của hồi môn đã là vô cùng thể diện rồi.

Đặc biệt là mấy cái chăn rách nhà họ, càng không biết đã truyền đi bao nhiêu đời, đều đã kết thúc.

Nàng lật xem ký ức của nguyên chủ, lại lặng lẽ suy nghĩ làm sao để trồng hạt bông trong không gian ra.

Càng nghĩ càng phấn khích, trồng bông thật sự là công việc tốt nhất hiện nay!

Không chỉ có thể kiếm được một khoản tiền lớn vào mùa đông năm nay, nhà họ năm này đảm bảo có được đón năm ấm áp, không ai lại thiếu bông mà dùng.

Đột nhiên, đám người hỗn loạn lên, tiếng khóc thét của một phụ nữ đột ngột truyền khắp góc phố, truyền vào tai Tôn Lam Lam.

"Thạch Đầu, con sao vậy? Con đừng dọa dì nữa, Thạch Đầu!"

Tôn Lam Lam gạt đám đông ra, liền thấy một đứa trẻ khoảng năm sáu tuổi đang ôm cổ họng mình, ô ô không thể phát ra tiếng động.

Không lâu sau đã ngã xuống đất, bụi mù mịt.

Mặt hắn đã tím tái, tay chân không ngừng loạn trong không trung, trông vô cùng đau đớn.

Tôn Lam Lam nhìn thấy chỗ cậu bé ngã xuống, trên mặt đất màu vàng đất nằm một củ khoai lang đỏ rực, bên trên còn dính chút chất lỏng trong suốt.

Nhìn dáng vẻ này, Tôn Lam Lam phán đoán tiểu nam hài hẳn là bị khoai lang khô làm cho nghẹn.

"Hắn bị nghẹn rồi, đừng có lảng tránh hắn nữa!"

Nàng lớn tiếng quát ngăn người phụ nữ đang ôm cậu bé lắc lư mạnh mẽ, khóc đến xé lòng.

Người phụ nữ kia mặt mũi đầy nước mắt nước mũi, nghe thấy âm thanh đột ngột này thì ngẩn người.

Vội vàng hai tay siết chặt cố định đứa trẻ, một tay nắm lấy hai má cậu bé, tay kia thò vào trong, định móc thứ trong cổ họng ra.

Ngay lúc này, cậu bé trợn mắt, bĩu môi.

Người phụ nữ kia lúc này càng hoảng hốt hơn, tay dùng sức, "thình thịch" vỗ vào lưng đứa trẻ.

Thấy không có tác dụng, lại không biết lấy từ đâu ra túi nước định đổ vào miệng đứa trẻ.

"Tuyệt đối đừng đổ nước!"

Tôn Lam Lam lo lắng người phụ nữ kia không nghe thấy lời nàng nói, đổ nước vào rất dễ làm con vốn đã nghẹn họng sặc chết.