Chương 11 / 116

Chương 11: Ngưu và gà cũng muốn

Bản dịch · 1.728 chữ

Thượng Phong thôn này chật kín người, tĩnh mịch như chết.

Một trận gió thu cuốn theo lá khô vàng nhạt thổi qua, mấy cái miệng có thể nhét trứng gà mới lặng lẽ khép lại.

Tiền Hữu Vượng ngồi cứng đờ trên ghế, nhất thời tâm tư xoay chuyển mấy vòng, không biết làm sao để giải quyết hậu quả.

Tôn Lam Lam này lại còn muốn đi gặp quan?!

Chuyện này mà giấu kín trong thôn mình giải quyết thì còn dễ nói, dù sao nhà họ Tiền bọn họ cưới tiểu thư Giang gia, chắc chắn sẽ lập tức cả nhà chuyển vào huyện rồi.

Các thôn phụ chỉ nói vài câu, thời gian dài rồi, đợi con trai làm quan lớn, chuyện này cũng nhạt đi.

Nếu thực sự náo loạn đến huyện nha, tính chất việc này sẽ khác.

Chưa nói đến phu tử, đồng môn trong huyện học của con trai sẽ nhìn nhận nhà họ Tiền thế nào, thì phía Huyện thái gia và Giang gia khó mà ăn nói!

Một khi không tốt, tiền đồ của con trai sẽ bị hủy hoại mất!

"Lão Tam, viết Hòa Ly Thư theo lời Tôn gia nói đi."

Tiền Hữu Thương thở dài, với tư cách là người đứng đầu một tộc, hắn thực sự không muốn lấy tiền đồ của đệ tử ưu tú nhất trong tộc ra để mạo hiểm.

Huống chi chuyện này truyền xa, đệ tử trong tộc đều bị người ta chọc vào xương sống, đến lúc đó ngay cả hôn sự cũng không nói được, tất cả đi đánh sạch bọn họ sao?

Hắn đưa mắt ra hiệu cho Tiền Hữu Vượng: Dùng tiền giải quyết thì đừng làm lớn chuyện nữa!

Tiền Hữu Vượng sao lại không biết lý lẽ này, nhưng là năm mươi lượng đấy!

Đây chẳng phải là tự đào sâu tim gan của hắn sao?!

"Thư hòa ly thì được, nhưng phải năm mươi lượng, không có cửa đâu! Số tiền đó đều là do Tôn Lam Lam nàng khóc lóc cầu xin chủ động dán cho con trai ta dùng, làm gì có chuyện đòi về? Có tiền thì không, nếu nhà họ Tôn các ngươi không phục thì hãy tháo xương bà già của ta ra để cân."

Tiền mẫu nhìn ra sự do dự và nới lỏng của Tiền phụ, nếu thực sự bỏ ra số tiền này, thì còn khó chịu hơn cả việc thả máu bà.

Nàng vừa đỡ Tiền Liễu Nhi, vừa cứng cổ quấn lấy.

“Ngươi cái bà già đen lòng dạ đen tối, xương cốt mọc giòi bọ, tặng người cũng không ai thèm, còn muốn bán tiền? Lam Lam tỷ, trực tiếp đi gặp quan đi, ta thấy nhà Tiền tú tài này chẳng có mặt mũi gì nữa.”

Bà nội của Tam Ma Tử là bá chủ thôn Hạ Phong, lời tục tĩu, câu lẽ cay nghiệt có thể nói gia học uyên thâm, tùy tiện là được!

Tôn Lam Lam gật đầu, những gì cần nói nàng cũng đã nói rồi, nếu thật sự mắng chửi Tiền bà tử mấy hiệp thì cũng chẳng có ý nghĩa gì.

"Được, đã các ngươi không đồng ý thì cứ chờ gặp nhau ở công đường!"

Tiền Hữu Vượng thực sự hoảng loạn, hắn nhận ra Tôn Lam Lam đang thật sự.

“Được rồi! Người đàn ông nói chuyện, nữ nhân xen vào cái gì, mau chóng dẫn Liễu nhi vào phòng nghỉ ngơi!”

Hắn quát mắng Tiền mẫu xong, nghiến răng nghiến lợi buông lời Tôn Lam Lam: "Muốn hòa ly thư, ta sẽ viết ngay cho ngươi!"

Ngừng một chút, lại nghẹn đỏ mặt ấp úng: "Nhưng tình hình trong nhà ngươi biết đấy, năm mươi lượng này thực sự là không có, chi bằng..."

Khó khăn lắm mới giành được cục diện này, Tôn Lam Lam không muốn đêm dài lắm mộng, vội vàng lên tiếng ngắt lời: "Trước tiên gom mười lượng! Những tờ khác viết giấy nợ, trong vòng ba tháng là đủ."

Mấy người nhà họ Tiền này nàng rất rõ, năng lực kiếm tiền thì không có, tiêu tiền ra thì chẳng hề nương tay.

Tiền phụ thích giao tiếp, yêu mặt mũi, ba ngày hai bữa lại đến trấn uống trà với người khác, ra tay hào phóng.

Tiền Phúc Khôn hoàn hảo di truyền cho Tiền phụ, cùng đồng môn đi thi hội gì, thanh đàm, kẻ nhà quê cũng phải gánh vác thể diện cho công tử ca.

Cộng thêm hai mẹ con lười biếng thèm thuồng, nhà họ Tiền cơ bản chẳng có tiền hàng đêm.

Nếu không phải nhờ Tôn gia cung phụng, Tôn Lam hợp lý nghi ngờ gia đình này hoặc là chết đói.

“Đúng vậy, theo đức hạnh nhà các ngươi, lần sau không có lý chính chủ trì công đạo, ai biết các người còn nhận nợ hay không, mau lên đi. Đừng ép mấy anh em chúng ta đến thị trấn và huyện tuyên truyền nhân phẩm của Tiền tú tài ngươi.”

Tôn Chấn Bang cũng muốn nhanh chóng giải quyết xong chuyện, tránh việc chị gái còn phải dây dưa với gia đình này, vội vàng thêm dầu vào lửa để uy hiếp.

"Ngươi... các ngươi..."

Tôn gia này quả thực không muốn giữ lại chút thể diện nào, Tiền Hữu Vượng tức giận đập chân đứng dậy khỏi ghế gỗ, chỉ vào Tôn Chấn Bang, như thể giây tiếp theo sẽ chảy máu não.

"Được rồi, Tôn lão ca, trì hoãn nhiều thời gian như vậy, mau chóng giải quyết xong việc, ta còn phải đi làm việc thu thuế nữa."

Uông Lý Chính trước đó vẫn luôn im lặng xem kịch, lúc này lên tiếng, trong thần sắc mang theo ba phần không kiên nhẫn, âm thầm gây áp lực.

"Ta đi xem thử..."

Tiền Hữu Vượng nổi gân xanh, nén cơn giận sắp sôi sục trong lòng, thầm mừng vì hôm nay con không có mặt nên phất tay áo bỏ đi.

Chưa đầy một nén nhang, khuôn mặt già nua như gan heo bước ra, đập mạnh bốn tờ giấy tuyên lên bàn gỗ du: "Đây là sách hưu và giấy nợ!"

Lại "đinh đinh đang" ném ra một đống đồ, khí thế yếu đi ba phần, ấp úng nói: “Ở đây đại khái có thể đổi được bảy tám lượng bạc, ngay cả trang sức mới của Liễu nhi cũng ở đây.”

Tôn Lam Lam vừa nhìn Tiền Liễu Nhi, đối phương mặt đầy nước mắt, trên mặt còn đỏ một mảng, nghi là dấu bàn tay, đang trừng mắt nhìn mình với vẻ oán độc.

Chắc là không nỡ để trang sức làm loạn, nhà họ Tiền chắc là thực sự gom góp hết những gì có thể gom đủ.

Nàng không để ý tới ánh mắt của Tiền Liễu Nhi, thẳng tiến về phía bàn gỗ.

Trước tiên cầm tờ giấy tuyên lên xem kỹ.

Một bản hưu thư, một bản giấy nợ, hai bản, tổng cộng bốn tờ.

Hiếm khi lão già Tiền thật thà, không xảy ra chuyện gì.

Nàng vuốt phẳng bốn tờ giấy này, hai tay dâng lên, cung kính nói: “Xin Lý Chính đại nhân xem qua, tương lai có bằng chứng.”

Uông Lý Chính gật đầu, sau khi xem xong, liền lấy bùn đỏ và ấn giám ra đậy lên.

Đây chính là ý muốn làm chứng cho Tôn gia, Tôn Lam ngẩng đầu nhìn thoáng qua Uông Lý Chính, trong lòng thầm sinh ra chút hảo cảm.

Đóng xong ấn giám, Uông Lý Chính đưa tờ giấy tuyên cho Tiền Hữu Thương: “Có Thương đại ca và các vị tộc lão nhà họ Tiền cũng xem đi.”

Nhân lúc mọi người đang xem, Tôn Lam nhặt đồ trên bàn lên:

Hai miếng sừng bạc nhỏ đặt trong tay cân nhắc, khoảng năm lượng.

Ngoài ra còn có một chiếc trâm bạc điểm ngọc, chế tác tinh xảo, nhìn qua ít nhất đáng giá hơn hai lượng bạc.

Đây không phải là món trang sức mà Tiền Liễu Nhi có thể có.

Tôn Lam nhìn sâu vào Tiền Liễu Nhi một cái, trong lòng cười lạnh:

Tiền gia này xem ra sắp có chuyện vui rồi!

Hoặc là Tiền Liễu Nhi, hoặc là chồng cũ đáng chết của nguyên chủ.

Tôn Lam nói: "Cái này... mười lượng đã hứa sao chỉ có năm lượng?!"

"Năm lượng gì?!" Tiền phụ thổi râu trợn mắt, "Không phải còn một chiếc trâm bạc nữa sao?!"

"Trang sức nhà cô bé có thể đáng giá bao nhiêu?"

Một câu của Tiền phụ nghẹn lại trong cổ họng, suýt chút nữa là tức chết.

Hắn không thể nói đây là con dâu tương lai của hắn, đại tiểu thư Giang gia - đệ nhất phú hào huyện Khánh Dương tặng, nên giá trị không hề nhỏ.

"Ai, còn thiếu năm lạng nữa, ta chịu thiệt một chút, lấy trâu vàng ra trả đi, dù sao cũng là của hồi môn của ta mua."

Tôn Lam dặn dò Tôn Chấn Bang và mấy người đi chuồng bò ở sân sau dắt trâu.

Mấy người hớn hở đi về phía hậu viện, liền nghe thấy phía sau truyền đến một giọng nữ trong trẻo:

"Đúng rồi, trong chuồng gà bên lán bò là do con trai nhỏ ta mua ở nhà Xuân Hoa nuôi lớn từ đầu năm, bảy tám con cũng bắt luôn đi."

Tôn Chấn Bang nghe xong, khóe miệng gần như ngoác đến tận mang tai.

Tỷ tỷ cuối cùng không còn chỉ nghĩ đến nhà chồng nữa, bắt đầu lục lọi đồ đạc về phía nhà mẹ đẻ.

Dưới chân hắn như có gió chạy về phía hậu viện, Tiền bà tử duỗi hai tay cũng không ngăn được, còn bị vấp ngã một cái.

Bị Trương Nguyên đi theo sau Tôn Chấn Bang, lén lút đá cô ta một cú chó gặm bùn.

Đợi đến khi nàng ngẩng đầu lên, răng cắn rách môi dưới, những giọt máu bắn ra ngoài.

Răng cửa cũng gãy mất một chiếc, máu và bùn đất, nhổ một tiếng vào lòng bàn tay.

Nhìn thôi đã thấy đau!

Thằng nhóc tốt, quả nhiên là người tàn nhẫn ít lời.