Chương 29 / 116

Chương 29: Không còn hơi thở người sống

Bản dịch · 1.658 chữ

“Vương đại nương, bà nói gì cơ?” Tôn Chấn Bang ngơ ngác hỏi.

"Ta nói, nhị tẩu của ngươi khó sinh rồi! Mau đừng ngẩn người nữa, mau quay đầu về trấn đi!"

Tôn Lam Lam lúc này mới nhìn rõ người tới, chính là mẹ của Xuân Hoa - bạn thân nguyên chủ.

Xuân Hoa Nương cũng coi như là bạn thân của cháu gái, hai nhà ngày thường hay qua lại, mấy chục năm quan hệ đều rất thân thiết.

"Nhị tẩu của ta chẳng phải còn hai tháng nữa mới sinh sao?"

Đã là Xuân Hoa Nương, đáng tin tưởng thì chắc sẽ không vô cớ.

Nàng ngăn Tôn Chấn Bang còn đang định hỏi kỹ, lấy ra hai lượng bạc đưa cho hắn, trịnh trọng nói: “Bất kể dùng phương pháp gì, mời lang trung qua đây.”

Thấy cô ấy như vậy, Tôn Chấn Bang gật đầu lia lịa, vội vàng mời chú Phương dỡ đồ đạc trên xe xuống, rồi thuê xe lừa của cậu ta quay đầu đi về phía thị trấn.

"Đi mau về nhanh!"

Tôn Lam Lan cất tiếng dặn dò, quay đầu rảo bước về nhà.

Vừa bước vào cổng viện đã có thể cảm nhận được tiểu viện vốn dĩ không mấy náo nhiệt này, so với ngày thường lại càng thêm áp lực.

Bên ngoài cửa Tây sương phòng, cháu trai xoa tay đi lại, dưới ánh tà dương chiếu rọi, nỗi sầu khổ trên mặt ông càng thêm đậm đặc.

Bình thường trong một gian phòng khác nơi nhị ca ở, còn truyền đến tiếng gào khóc phóng túng của một đứa trẻ.

Nghe kỹ, dưới tiếng gào khóc còn che giấu một tiếng rên rỉ kiềm chế khác, tuyệt vọng khàn đặc như dã thú bị nhốt.

Cảnh tượng này khiến lòng Tôn Lam Lam thắt lại, nặng nề hơn hai phần.

Nàng giơ tay ngăn lời Tôn phụ, đẩy cửa phòng bước vào phòng sinh.

Một mùi máu tanh nồng nặc xen lẫn mùi tanh hôi ập vào mặt, tiếng rên rỉ của Lý Phán Đệ yếu ớt như mèo con, gần như không thể nghe thấy.

Bà đỡ bưng một bát thuốc đen ngòm không biết gì, véo miệng Lý Phán Đệ, dùng sức đổ vào trong.

Hơn một nửa số thuốc thang được rót vào đã tràn ra từ khóe miệng Lý Phán Đệ.

Ánh mắt nàng mơ màng, chỉ dựa vào một luồng ý chí cố gắng chống đỡ mới không khiến bản thân rơi vào bóng tối.

Tôn mẫu thấy Tôn Lam Lam đi vào, buông tay Lý Phán Đệ ra, giọng khàn đặc gấp gáp hỏi: "Đại phu đâu? Đại phu mời đến chưa?"

Nhìn tình hình này, giữa mày mắt Tôn Lam Lam cũng nhuốm một tầng lo lắng: “Chấn Bang đã lái xe đến trấn rồi, thuận lợi thì còn cần chút thời gian nữa, nhị tẩu bây giờ thế nào? Tại sao lại sinh non?”

Tôn mẫu giữa mày hiện lên vẻ giận dữ, hận hận nói: “Đều là Lý lão Ngũ kia, không biết tìm nhị tẩu của ngươi làm gì, hai người đóng cửa phòng trò chuyện hơn nửa canh giờ...”

Nói đến đây, cháu gái nhìn Lý Phán Đệ nằm trên giường, hạ thấp giọng: “Hắn ngược lại là đập cửa đi rồi, nhị tẩu ngươi cái tên không biết tự tin này, trốn trong phòng khóc, đại khái là động thai khí, không bao lâu liền phát động.”

Đang nói, bà đỡ đặt bát trong tay lên tủ đầu giường, đi đến bên cạnh cháu gái trầm mặt buông xuống một tiếng sấm: “Bảo đại hay bảo tiểu nhân, các ngươi mau bàn bạc một chút đi, thuốc cũng không cho uống được, ta thấy không chống đỡ được bao lâu nữa.”

Hai mẹ con đều giật mình, đầu óc ong ong.

Tôn mẫu như bắt lấy cọng rơm cứu mạng: “Trần gia đại tỷ, vừa rồi ngươi không phải nói có thể mời đại phu đến châm ngòi thúc giục sao? Con trai ta đã đi trấn mời bác sĩ rồi.”

Bà đỡ mặt không biểu cảm lắc đầu, lại chỉ người nằm trên giường: “Không kịp rồi, ngươi xem nàng.”

Hai mẹ con lúc này mới phát hiện, môi Lý Phán Đệ đau đến trắng bệch, hai mắt nhắm chặt lại, xem ra đã kiệt sức.

Bà đỡ không để ý đến hai người đang ngẩn ngơ, hơi nghiêm túc nói lớn: "Mau quyết định đi, muộn hơn chút nữa thì đứa nhỏ cũng không giữ được!"

Tôn Lam Lan cố gắng hồi tưởng lại kiến thức trợ sản mà hắn biết được ở hiện đại, rồi cưỡng ép dùng ý chí lục lọi những loại thuốc có thể sử dụng trong không gian.

Đáng tiếc phòng thí nghiệm không gian không có loại thuốc phù hợp cho sản phụ, nàng chỉ có thể lén lấy ra hai mảnh nhân sâm, lặng lẽ bỏ vào miệng Lý Phán Đệ.

Kiếp trước nàng chưa từng sinh con, đối mặt với tình huống này, nàng không thể làm được nhiều, nhưng cũng chỉ có thể đánh cược một phen.

"Nương, con đi múc một bát canh gà, rồi nấu thêm hai quả trứng gà đường đỏ bưng tới đây."

Tôn Lam Lan dặn dò cháu xong, lại đi đến cửa cách tấm ván cửa dặn hỏi: "Cha, con đi lấy ít ngải cứu đã phơi trước đây của ta qua đây, chuẩn bị thêm nước nóng và khăn sạch."

Nàng đi về bên cạnh bà đỡ, khẩn thiết nói: “Trần đại nương, phiền ngài dựa theo phương pháp ta đã nói để thử cho nhị tẩu của ta, nếu như vậy cũng vô dụng...”

"Vậy thì bảo vệ lớn!" Giọng nói không lớn đầy kiên định.

Trên khuôn mặt vốn luôn không chút biểu cảm của bà đỡ bỗng hiện lên chút biến hóa, nàng không trả lời câu nói của Tôn Lam Lan.

Mà quay đầu hỏi cháu mẹ: "Con bé này có thể làm chủ được không? Hay là trước tiên hỏi cha nó đi."

"Không cần, đều nghe theo con gái ta." Tôn mẫu khôi phục lại chút bình tĩnh: "Ta đi chuẩn bị đồ ăn trước đã."

Nghe xong phương pháp Tôn Lam Lam nói, bà đỡ sững sờ, rồi trong mắt sáng lên: "Cũng có thể thử một lần."

Đúng lúc tiếng gõ cửa vang lên, cháu gái chuẩn bị sẵn một bát canh gà nóng và hai quả trứng đường đỏ thơm phức.

Tôn Lan Lam cũng mang nước nóng và ngải cứu ở cửa vào.

Bà đỡ dùng một cây kim thêu đỏ rực, đâm mạnh vào đám người Lý Phán Đễ.

Theo những giọt máu đỏ tươi trào ra, Lý Phán Đệ cũng "Á" một tiếng rồi từ từ tỉnh lại."

Bà đỡ ghé sát tai nàng, khuyến khích nàng nói: “Hiện tại cho ngươi vị trí chính thai, ngươi ăn chút gì đó, sau đó cố gắng, nỗ lực sinh đứa bé ra, biết không?”

Đồng tử đang tản ra của Lý Phán Đệ dần dần tập trung, có lẽ là phần tham quan cũng phát huy tác dụng, nghĩ đến đứa trẻ, nàng đột nhiên sinh ra một luồng sức lực, gật đầu thật mạnh.

Bà đỡ đỡ nàng dậy, bày thành tư thế quỳ sấp, thân thể cũng nghiêng về phía trước.

Tôn mẫu bưng bát nhỏ trước mặt nàng đút canh gà từng miếng nhỏ, nước ấm vào bụng, bàn tay vốn lạnh buốt dần ấm lên.

Tôn Lam Lan đắp ngải cứu lên lòng bàn chân nàng, dùng để dẫn thai vị trí đi xuống.

Bà đỡ vừa dùng khăn nóng đắp lưng cho nàng, vừa dựa theo thủ pháp Tôn Lan Lam đưa ra nhẹ nhàng xoa bụng.

Ba đường cùng tiến, toàn thân Lý Phán Đệ ngày càng nhẹ nhàng, cơn đau dữ dội ở hạ thân cũng được giảm bớt.

"Vai chính rồi!" Bà đỡ kích động hét lên, lập tức tiếp tục cổ vũ: "Dùng sức thêm chút nữa, đứa bé sắp sinh ra rồi đấy!"

Bà đỡ khác hẳn vẻ bình tĩnh trước đó, miệng lẩm bẩm vài câu chúc mừng sản xuất, vừa đẩy nhanh tần suất xoa bóp cho Lý Phán Đệ!

"Oa~ oa ~oa..."

Tiếng khóc của trẻ sơ sinh truyền đến, tuy không tính là vang dội mạnh mẽ.

Bà đỡ cũng lớn tiếng báo tin vui: "Sinh rồi! Sinh rồi!" Là một thằng nhóc~"

Lý Phán Đệ yếu ớt nằm lại trên giường, khóe miệng lại mang theo nụ cười hạnh phúc.

Tôn Lam Lam ngồi phịch xuống đất, nhìn bà đỡ và cháu gái ngăn nắp dọn sạch vết bẩn cho "con khỉ nhỏ" nhàu nát đỏ ửng kia, rồi từng lớp từng tầng được bọc kín mít.

Tôn Lam Lan thở hắt ra, trán lấm tấm mồ hôi li ti.

Vừa hay ngoài cửa vang lên tiếng gõ cửa, tiếp theo là giọng nói mang tính biểu tượng của Tôn Chấn Bang: “Đại phu đã mời về rồi, bây giờ có thể vào được không?”

Nam nữ khác biệt, nhất là thời cổ đại.

Phòng sinh hiện tại thực sự không thích hợp để đại phu vào, huống chi thời khắc mấu chốt đã qua rồi.

“Không cần đâu, nhị tẩu của ngươi đã sinh rồi! Mẹ con bình an!” Tôn mẫu gào lên vui vẻ.

Sự ra đời của sinh mệnh mới luôn khiến người ta vui mừng, Tôn Lam Lam khi chính mình cũng không để ý, khóe miệng đã không nhịn được mà nhếch lên.

Khi tầm mắt dời về giường, nụ cười cứng đờ nơi khóe miệng.

Trên giường là những mảng lớn đỏ tươi chói mắt, Lý Phán Đệ nhắm chặt mắt lại, sắc mặt tái mét, môi đen sì!

Toàn thân đã không còn chút hơi thở của người sống nào.