Chương 4 / 116

Chương 4: Nhà chồng cũ đòi nợ

Bản dịch · 1.589 chữ

Đoàn người vội vã, mỗi người nộp một đồng tiền vào thành phí, tổng cộng tốn năm văn tiền cuối cùng cũng tiến vào huyện thành Khánh Dương.

Vừa hỏi đường vừa tìm thấy [Linh Xu Dương Khoa Đường] ở ngõ Tri Xuân phía nam thành, giỏi nhất chữa trị tổn thương ngoại khoa.

Xe lừa vừa chạy đến cửa bệnh đường, đã có hai học đồ nhà thuốc trông rất lanh lợi khiêng cáng ra ngoài đón.

Dược đồng hỏi rõ tình trạng thương tích của Tôn Chấn Cương, một người dẫn cháu đi đỗ xe lừa.

Một người bắt tay với người nhà họ Tôn, cẩn thận đặt Tôn Chấn Cương lên cáng rồi khiêng vào y quán.

Đá xanh ngói đen của Linh Xu Xuy Khoa Đường, lát đá phiến là kiểu dáng một đại tứ hợp viện khoảng hai ba trăm mét vuông.

Trong sân được dọn dẹp rất sạch sẽ, bên trong có rất nhiều căn phòng treo rèm trúc.

Rõ ràng là y quán dầm, nhưng lại không có mùi vị kỳ lạ và mùi máu tanh nào, ngược lại còn có một mùi thảo dược thoang thoảng từ chóp mũi truyền đến.

Dược đồng khoảng mười ba mười bốn tuổi, dẫn theo người nhà họ Tôn đặt Tôn Chấn vừa vào một chiếc giường tre trong phòng.

Dùng giọng vịt đực đặc trưng mang theo thời kỳ thay đổi âm thanh nói: “Các vị chờ một chút, ta đi mời Hoàng đại phu tới đây.”

Không lâu sau, một thanh niên đeo hòm thuốc vén rèm trúc đi vào, không nói hai lời liền bắt mạch.

"Có thể... mời Hoàng đại phu qua chữa thương cho con trai ta không?"

Tôn mẫu nghe Cổ đại phu nói, thuốc men giỏi nhất ở đây là Hoàng đại bác, lại thấy thanh niên trước mắt mặt mặt non nớt, nhịn không được lên tiếng.

Thanh niên nghe xong cũng không tức giận, lêu lổng nói: “Ta mà, chính là Hoàng đại phu, chẳng qua chỉ là Tiểu Hoàng Đại phu. Các ngươi nếu muốn tìm cha ta lão Hoàng, sợ là phải đợi ba năm ngày, chờ lão nhân gia từ phủ thành bên cạnh trở về rồi nói.”

Nói xong vừa làm bộ đi ra ngoài, vừa cười như không cười nói: "Chỉ là không biết các ngươi có thể đợi được cha ta trước, hay là đợi đến Diêm Vương gia trước đã."

Tôn Lam từ cổng chính trở đi đã có thiện cảm với y quán trật tự này.

Nàng có một loại trực giác: Chỉ có nơi này, chỉ có vị tiểu hoàng đại phu trước mắt mới có khả năng chữa khỏi cho Tôn Chấn Cương.

"Xin Tiểu Hoàng đại phu chữa thương cho nhị ca ta."

Hoàng Cảnh Thiên quay đầu lại, đã bị nụ cười rạng rỡ làm cho hoa mắt.

Tiểu nương tử trước mắt tuy búi tóc hơi rối, trên đầu còn quấn một lớp băng gạc.

Nhưng đôi mắt vừa to tròn vừa sáng, đen kịt như quả nho.

Cười lên hai lúm đồng tiền nhỏ như biết say lòng người.

Rõ ràng là váy vải thô, phấn son chưa được trang điểm, còn chải đầu phụ nữ, nhưng lại vô cùng ngọt ngào đáng yêu.

Đầu phụ nữ?

Như bị dội một gáo nước lạnh, linh đài hơi say của Hoàng Cảnh Thiên lập tức trở nên thanh minh.

"Không đợi cha ta về sao?"

“Hổ phụ không có con trai, Hoàng đại phu có thể chữa được, Tiểu Hoàng Đại phu nhất định cũng có khả năng trị. Còn xin Tiểu hoàng đại Phu thông cảm cho mẹ ta lo lắng nhi tử, vô tình mạo phạm.”

Miệng còn rất ngọt, đáng tiếc thay, tại sao đã gả chồng rồi, ai.

Hoàng Cảnh Thiên nhìn Tôn Lam thật sâu, vô cùng tiếc nuối.

Nhưng rốt cuộc biết tình hình của thương nhân nghiêm trọng, bắt đầu chăm chú xem xét cho Tôn Chấn Cương.

Đại khái một khắc sau, Hoàng Cảnh Thiên đã nhìn thấy Văn Vấn cắt tới một bộ, vết thương nặng nhất trên chân phải cũng mở băng gạc ra xem xét một phen.

Hắn dùng khăn lau tay, nhíu mày trầm tư suy nghĩ.

“Hoàng đại phu, con ta thế nào? Có thể cứu không?”

Tôn mẫu liếc nhìn biểu cảm của Hoàng Cảnh Thiên, dường như không dễ xử lý, nhịn không được vội vàng lên tiếng.

Hoàng Cảnh Thiên quay lại thần đạo: "May mà những nơi khác trên cơ thể đều không có vấn đề gì, chỉ là xương chân phải bị gãy rồi, cần nối xương."

Nói xong lại dừng một chút nghi hoặc nói: “Hắn đáng lẽ phải sốt cao không lùi mới đúng, trước kia là đại phu nào đã xem qua, uống thuốc gì chưa?”

"Chính là Cổ đại phu trong thôn, từng rót hai bát thảo dược hạ sốt."

“Ừm”, Hoàng Cảnh Thiên cũng không hỏi nhiều, trực tiếp nói: “Trước tiên nối xương cho hắn đi, xương nối lại, dưỡng mười ngày ở y quán chờ xương khép lại một chút rồi về nhà, miễn cho trên đường lại xóc nảy hỏng.”

"Nhận... nối lại xương là được, là sống được sao?"

Miệng Tôn mẫu run lên, không thể tin nổi. Cổ đại phu đã bảo chuẩn bị hậu sự mà vẫn vô sự sao?

Giọng điệu của Hoàng Cảnh Thiên có chút không kiên nhẫn: “Đoạn xương mà thôi, nhiều nhất là què rồi, cái gì có thể sống hay không? Đi theo dược đồng đi nộp ba lượng bạc, mau chóng nối lại xương cốt, kéo dài tiếp sẽ khó nói!”

"Phải phải phải..."

Tôn mẫu mừng đến phát khóc, đi theo dược đồng, bước hai bước đột nhiên dừng lại, siết tay có chút không biết làm sao.

Tôn Lam hiểu ý, nói với Hoàng Cảnh Thiên:

“Hoàng đại phu, hôm nay nhà chúng ta ra ngoài gấp gáp, tiền bạc không mang đủ, trước tiên đè một cây trâm bạc ở đây, xin ngươi trước hãy đỡ chân cho nhị ca của ta, bây giờ ta lập tức về nhà lấy tiền.”

Hoàng Cảnh Thiên trầm ngâm, nhất thời không đáp ứng.

“Ngươi cứ yên tâm, tướng công ta là Tiền Phúc Khôn ở Thượng Phong thôn Thanh Khê, mấy ngày trước vừa đỗ tú tài. Nhà đọc sách chúng ta tuyệt đối sẽ không quỵt nợ.”

Phì phì, tuy Tôn Lam không phải là Tôn Lan Lam thực sự, nhưng đưa ra khỏi Tiền gia cũng đủ khó chịu.

Nhưng không còn cách nào khác, dù là để y quán an tâm, vẫn phải khiến Tiền gia thỏa hiệp.

Nàng hiện tại cần phải gọi danh hiệu nương tử tú tài ra trước.

Nghe nàng nói như vậy, Hoàng Cảnh Thiên thầm oán trong lòng: “Người sói tâm chó phổi nhất chính là người đọc sách.”

Nhưng nhìn tiểu nương tử trước mắt, đôi mắt to tròn tràn đầy mong đợi và thỉnh cầu.

"Ừm."

Rốt cuộc là không đành lòng từ chối, gật đầu, cùng dược đồng đi làm chuẩn bị điều trị.

Mẹ Tôn, người cháu đỗ xe lừa tới, em trai hờ của Tôn Chấn Bang đều nghiêng đầu nhìn về phía Tôn Lam, ba mặt đầy nghi hoặc.

Tôn Lam không có ý định giải thích, kéo Tôn Chấn Bang sang một bên hỏi: “Ngươi biết đánh xe không?”

Tôn Chấn Bang đảo mắt, vẫn thành thật gật đầu, cúi đầu thì thầm bên tai Tôn Lam: “Tuyệt đối đừng nói với cha, cha không cho phép con và Tam Ma Tử trà trộn vào nhau.”

Tam Ma Tử là bạn thân của Tôn Chấn Bang, nhóm nhỏ bọn họ là những kẻ dị loại trong giới nhà nông.

Không ở nhà giúp làm nông, lúc nào cũng tụ tập trong trấn nhàn rỗi tìm thú vui, thường gọi là kẻ lang thang.

Chà chơi đường phố tốt quá.

Xúc thanh thế gì đó, đám người đi đường là tốt nhất.

"Ngươi đi dắt xe lừa đến đây, tiện thể lên trấn gọi đám bạn bè lêu lổng của ngươi... tức là Tam Ma Tử bọn họ. Nói với bọn chúng, theo chị ngươi ta đi đòi nợ, sau khi xong việc mỗi người cho bọn hắn hai mươi văn thù lao."

"Hả? Đi nhà nào đòi?"

“Anh rể ngươi, ồ, không, nhà anh rể cũ!”

Tôn Chấn Bang không thể tin nổi trợn tròn mắt, đây vẫn là chị ruột của hắn sao?

Trong lòng hắn dấy lên chút hân hoan, sớm đã nhìn Tiền gia, thấy người anh rể mắt chó coi thường người khác kia không vui rồi.

Hắn cất bước bỏ đi, sợ chậm một bước tỷ tỷ sẽ đổi ý.

Tôn Lam lấy cớ đi nhà xí, lén vào siêu thị phòng thí nghiệm để lấy đồ.

Bởi vì sợ bị phát hiện, nàng không dám ở lại nhà xí quá lâu.

Chỉ lấy một ít bánh mì, trứng kho, đùi gà kho và sữa..., còn đổi hết gói thành túi giấy da bò.

Lại lấy bình xịt chống sói và bút điện mà mình đã mua để phòng thân vào thời hiện đại.

Túi một đống thức ăn vào lòng hai ông lão, dặn dò hai người chăm sóc tốt cho Tôn Chấn Cương.

Liền cùng Tôn Chấn Bang ngồi trên xe lừa nhỏ, bước lên con đường đòi nợ ở nhà chồng cũ.