Chương 44 / 116

Chương 44: Bàn bạc báo thù

Bản dịch · 1.662 chữ

Tôn mẫu cùng Tôn Lam Lan đi đến trước tủ, nhẹ nhàng mở cửa tủ gỗ, lấy ra hai chiếc bát sứ thô dày cộp.

Hai người ăn ý mười phần, múc thức ăn nóng hổi vào bát, rồi mỗi người đặt một cái bánh bao bột mì trắng mềm mại.

Do cháu bưng qua, đưa cho Tôn Chấn Cương và Lý Phán Đễ đang khó ra ngoài ăn.

Mặt trời chiều về tây, ánh tà dương nhuộm đỏ nửa bầu trời.

Tôn phụ dắt lão Ngưu, phía sau theo sau là năm thiếu niên làm thuê, bước đi ánh hoàng hôn chậm rãi từ ruộng trở về.

Đoàn người bước đi mệt mỏi, toàn thân phủ đầy bụi bặm và vẻ mệt nhọc sau khi lao động.

Nhưng còn chưa kịp đến gần cửa nhà, một luồng hương thơm bá đạo nồng đậm đã xuyên qua gió đêm, tranh nhau chen lấn chui vào khoang mũi.

Mấy người hít mạnh vài hơi, yết hầu khẽ nuốt xuống, đều không tự chủ được mà tăng nhanh bước chân.

Đợi mấy người đặt nông cụ xuống, rửa tay xong, tất cả đều đổ dồn lên bàn ăn.

"Mẹ kiếp, mẹ nó!" Tam Ma Tử kinh ngạc thốt lên trước.

Thịt kho tàu bóng mượt đặc quánh, nước canh gà quay hạt dẻ đậm đà, dầu ớt thơm lừng tỏa ra mùi thơm ngát, rau dế trộn mát màu xanh tươi.

Ngay cả bánh bao bột trắng trong ngăn lồng cũng bốc hơi nhú như ong vỡ tổ.

Lưu An chưa từng rời mắt, nhận được thịt kho tàu, hét lên: "Chị Lam Lam, nếu ngày nào cũng ăn ngon thế này, chúng ta ngày ngày đến làm việc cho chị cũng được."

Tôn Lam Lam cười chào mọi người ngồi xuống, cha cháu hô một tiếng ăn cơm, đôi đũa của tất cả đều bị hất tung lên.

Tôn Lam Lan cũng đã lâu không được ăn món ngon như vậy, gắp miếng thịt kho tàu béo ngậy bỏ vào miệng.

Ngon quá!!

Mềm mại mềm mại, chỉ cần nhấp một cái là tan chảy trong miệng, không hề ngấy bẩn chút nào.

Lật dẻ bọc trong nước thịt là một loại mềm mại, ngọt ngào như hạt dẻ.

Sau một hồi gió cuốn mây tan, nước canh của mỗi món ăn đều bị mấy thiếu niên tranh nhau chấm bánh bao.

Dù là đĩa thức ăn nào, đều sạch sẽ như được rửa qua vậy.

Đêm tối dần, các thiếu niên hẹn ngày hôm sau làm việc, xoa xoa cái bụng tròn vo, thong thả dạo bước về nhà.

Đêm dần buông xuống, vạn vật tĩnh lặng, trong sân nhỏ chỉ còn lại một ngọn đèn dầu lay động, ánh sáng vàng vọt phản chiếu vào sân viện yên tĩnh.

Tôn Lan Lam thu dọn bát đũa trên bàn, lấy cớ rửa bát rồi lén kéo em trai Tôn Chấn Bang bên cạnh.

Đi đến bên cạnh chum nước trong sân, hạ thấp giọng nói, đem những sự thật về việc Tiền Liễu Nhi cố ý hãm hại nàng nghe được ban ngày, không sót một chữ nào.

"Cái gì?!" Tôn Chấn Bang một luồng lửa giận xông thẳng lên đỉnh đầu, mắng "Tên độc phụ này!"

"Con nhỏ tiếng thôi, đừng để cha mẹ nghe thấy, tránh cho họ phải bận tâm theo."

“Tỷ, muội vốn dĩ không định tha cho nhà họ Tiền, đang lo không có lý do để đánh nhau thì Tiền Liễu Nhi tự tìm đến tận cửa.” Tôn Chấn Bang vẻ mặt phẫn uất.

Ánh mắt liếc về phía căn phòng của hai ông lão, hạ thấp giọng giơ nắm đấm lên: "Nó dám hại ngươi như vậy, ngày mai ta sẽ đến nhà họ Tiền đánh chết nó."

Nhìn dáng vẻ bốc đồng của đệ đệ, Tôn Lam Lam khẽ lắc đầu: "Đánh nàng một trận, chẳng qua là để cho da thịt nàng đau nhất thời, dưỡng vài ngày liền hoàn toàn khỏi hẳn, căn bản không đau không ngứa. Huống chi ngươi một mình đi Thượng Phong thôn, người Tiền gia đông thế mạnh, chưa chắc ngươi có thể chiếm được chút lợi lộc nào."

"Vậy chúng ta cứ thế mà bỏ qua sao?"

Nghĩ đến việc suýt chút nữa đã khiến Triệu Đại Chủy đầy mùi hôi thối kia thành công, Tôn Chấn Bang nghiến răng ken két.

Nếu Tiền Liễu Nhi ở đây, hắn nhất định phải gặm thịt nàng.

"Đương nhiên là không bỏ qua như vậy," Tôn Lam Lam trong mắt toát ra hàn ý: "Đã muốn nàng đau, thì để nàng thương cả đời, đau đến mức không dám trêu chọc ta nữa!"

“Chị, chị có cách nào trị được cô ấy không?” Hơi thở của Tôn Chấn Bang cũng nhẹ nhàng hơn một chút.

"Chỉ là một ý tưởng đại khái, cụ thể phải làm thế nào, ta còn phải suy nghĩ thêm."

Tôn Lam Lam: "Ta hỏi ngươi, với hiểu biết của ngươi về nàng, cảm thấy nàng quan tâm nhất điều gì?"

Tôn Chấn Bang tựa nghiêng bên cạnh chum nước, ngón tay vô thức giữ lấy vành vại, nghiêm túc hồi tưởng lại đủ loại sự tích tiếp xúc với Tiền Liễu Nhi.

"Ta không tiếp xúc nhiều với nàng, chỉ nhớ mỗi lần gặp nàng đều liếc mắt nhìn người."

Tôn Chấn Bang châm chọc: “Đúng rồi, cô ta còn luôn mắng tôi là người nhà quê, cứ như thể cô ấy ở trong thành vậy.”

"Đúng vậy, Tôn Lam Lam rũ mắt, "Nàng từ nhỏ đã khẳng định mình không thuộc về thôn xóm, ngày nào cũng lải nhải muốn gả cao cho lang quân như ý, làm quan phu nhân."

"Ha ha", khóe miệng Tôn Chấn Bang trào ra nụ cười lạnh, mỉa mai nói: "Chỉ bằng bà ta thôi sao? Giống như mẹ nó vậy, trông giống như tinh gấu đen, vừa đen vừa vạm vỡ."

Nghĩ một chút lại bổ sung: “Tính cách của nàng cũng di truyền cho mẹ nàng, cay nghiệt và độc ác, tìm khắp thôn hạ phong thôn Thượng Phong, sợ là không ai nguyện ý cưới nàng. Chỉ có nàng? Còn quan phu nhân?”

“Cái này khó nói lắm,” Tôn Lam Lam không phụ họa lời phàn nàn của Tôn Chấn Bang, lạnh giọng nói: “Nếu nhà mẹ đẻ chịu nổi, luôn có người nguyện ý chen lên.”

"Tóm lại, chuyện Tiền Liễu Nhi quan tâm nhất, một là nhân duyên của nàng, hai chính là danh tiếng của nó."

Tôn Lam Lam từng chữ một, mỗi chữ như thể bị nghiến răng nói ra: "Vậy chúng ta sẽ hủy hoại nhân duyên của nàng, rồi hủy danh tiếng của Nàng."

Tôn Chấn Bang tiến lại gần nửa bước, hạ giọng nói gấp gáp: “Vậy chúng ta trực tiếp đến thôn Thượng Phong để lộ chuyện xấu cô ấy làm ra trước mặt mọi người?”

Tôn Lam Lan khẽ lắc đầu.

"Ý nghĩa không lớn."

Nàng ngước mắt nhìn đệ đệ: "D đức hạnh nhà họ, chỉ cần là kẻ sáng suốt như vậy, mọi người đều hiểu rõ trong lòng. Sở dĩ còn cung kính đối đãi với họ là vì Tiền gia đã xuất hiện tú tài duy nhất của mười dặm tám thôn này!"

Tôn Chấn Bang có chút nản lòng, vai lập tức xẹp xuống nửa, chợt hiểu ra: “Thảo nào, thảo nào người trong thôn rõ ràng đều biết tính cách Tiền Liễu nhi ngang ngược, sau lưng lại không thèm để mắt đến cô ta, nhưng trước mặt chưa bao giờ bộc lộ ra ngoài.”

Đêm tối dày đặc, tiếng côn trùng kêu trong góc sân đứt quãng, ánh đèn dầu vàng vọt chiếu lên mặt hai chị em.

“Cho nên, chúng ta không đến đỉnh núi nói chuyện này, đi trấn, đến huyện, đem hết mọi chuyện rắc rối của gia đình này ‘vô tình’ ra ngoài.” Tôn Lam Lam nhếch mép, “Để cho niềm kiêu hãnh mười dặm tám thôn này trở thành trò cười của mười mấy bát hương.”

Ánh mắt Tôn Lam Lam sắc bén, hỏi: “Ngươi cảm thấy danh tiếng của tú tài đó đều thối nát rồi, Tiền Liễu Nhi còn có thể dựa vào một huynh trưởng tú tú phu tác oai tác quái sao?”

Tim Tôn Chấn Bang đập thình thịch: “Chị, rốt cuộc chị định làm thế nào, cần em làm gì không?”

“Không vội,”, Tôn Lam Lam phất tay đuổi đi một con muỗi trước mắt, “Chúng ta đối với luật pháp Đại Dục triều đều không quen thuộc, ngày mai ta sẽ đến huyện hỏi Tống sai gia trước, lấy Tiền Liễu nhi làm việc với ta, nếu như xác thực, sẽ có tội danh gì, chúng ta lại hành động.”

“Ngươi còn muốn đi huyện nha cáo nàng?”

Lúc này Tôn Chấn Bang đột nhiên ngẩng đầu, trong đôi mắt tràn đầy vẻ kinh ngạc.

"Ừm", Tôn Lam Lam thừa nhận: "Không có gì có thể làm lớn chuyện hơn cả đối với Bạc Công Đường. Chỉ riêng việc đánh dư luận sát thương không mạnh, chúng ta trước tiên xác thực tội ác của Tiền Liễu Nhi, cộng thêm chiến tranh dư thuyết, như vậy mới định đóng đinh Tiền Lưu Nhi vào cột sỉ nhục."

“Đến lúc đó, trừ khi Tiền tú tài leo lên cao hơn, thi đỗ cử nhân hoặc tiến sĩ. Nếu không, nàng ở toàn bộ huyện Khánh Dương này, đừng nói là quan phu nhân, chỉ sợ đánh đòn ngồi tù cũng khó tránh khỏi.”

Tôn Chấn Bang hoàn toàn hiểu ra, liên tục gật đầu: “Chị ơi, cách này của chị hay đấy, ngày mai em sẽ đi cùng chị đến huyện!”

Hắn chỉ mong trời sáng ngay bây giờ, để hắn tận mắt nhìn xem tên Tiền Liễu nhi đáng chết này có kết cục thế nào!