Chương 43 / 116

Chương 43: Ăn bữa ngon trước

Bản dịch · 1.577 chữ

"Nương, người đang nói gì vậy?"

Dù sao cũng có khách ở đây, lại còn là một tên sai dịch, Tôn Lam Lam dùng mu bàn tay lau đi vệt nước mắt bên má nàng.

Ổn định cháu gái nói: “Thật sự không có chuyện gì lớn, chỉ là hôm đó trên phố gặp phải kẻ vô lại gây sự, vừa vặn được Tống sai gia cứu giúp, ông xem, ta đây chẳng phải vẫn ổn sao?”

Tôn mẫu nhận ra mình thất thố, liếc mắt nhìn Tống Vĩ Vân rồi ngậm miệng không nói.

Chỉ là nắm đấm siết chặt và cơ thể hơi run rẩy đã bộc lộ tâm tư khó lòng bình tĩnh của nàng lúc này.

Cảnh tượng này, Tống Vĩ Vân không tiện ở lại nữa, nói một câu "Có nhu cầu thì đến trấn tìm ta", rồi để lại lễ tạ ơn, dẫn con trai rời khỏi Tôn gia.

Tôn mẫu dưới sự an ủi của Tôn Lam Lam dần bình tĩnh lại, nhưng vẫn chỉ biết chửi bới mà nguyền rủa nhà họ Tiền.

Trong lòng Tôn Lam Lan cũng không còn điềm tĩnh như vẻ bề ngoài, rõ ràng nguyên chủ mới là khổ chủ.

Nàng xuyên không tới đây, gặp phải nhị ca bệnh nguy kịch, nhị tẩu khó sinh, ngoại trừ lúc đường cùng thì đến Tiền gia đòi nợ.

Luôn bận rộn với kế sinh nhai, làm sao có thể tìm nhà họ Tiền gây phiền phức!

Nàng không đứng ra trả thù Tiền gia cho nguyên chủ, để Tiền Gia thân bại danh liệt, thì Tiền Tông đáng lẽ phải thắp hương mới được.

Dù sao kiếp trước nàng ngâm mình trong phòng thí nghiệm, chỉ biết chuyên tâm nghiên cứu, không bao giờ tham gia vào những đấu đá giữa người và con người.

Không phải không biết, chỉ là so với niềm vui của thí nghiệm và trồng trọt, nàng khinh thường cũng không thích tranh đấu với người khác.

Lại khiến nhà họ Tiền này được đằng chân lân cổ, dùng chiêu trò đê tiện âm hiểm này để hại người.

Người đất cũng có ba phần tính khí, thật sự coi Tôn Lam Lam ta là cục bột mặc người ta nhào nặn sao?

Ngọn lửa nhỏ trên ngực Tôn Lam Lam bùng lên, không thể đè nén được nữa, nàng phải sửa chữa Tiền Liễu Nhi một trận tơi bời.

"Nương, con đi cắt ít thịt heo về đây, đến lúc đó làm thịt thêm một con gà trong nhà, tối nay sẽ ban thưởng cho mọi người."

Nàng thầm tính toán trong lòng cách hồi đáp Tiền Liễu Nhi, vừa dặn dò cháu gái rằng dù sao chuyện đã hứa thì không thể thất hứa.

Theo thực đơn đã nghĩ trước đó, Tôn Lam Lam vừa đếm ngón tay cho cháu:

Thịt kho tàu, gà quay hạt dẻ, măng dầu, rồi hấp bánh bao bột mịn làm chủ.

Tôn mẫu đau lòng nhíu mày: "Trong lễ tạ ơn mà sai gia mang đến, hình như có thịt heo, ngươi dùng cái đó làm một bữa đi, hà tất phải giết một con gà chứ."

Tôn mẫu tay chân nhanh nhẹn, nghĩ đến việc ăn chính, lục lọi mì nhỏ ra rồi xoa bóp.

Miệng không ngừng. Tiếp tục phàn nàn: "Thân thể nhị tẩu của ngươi vẫn còn rất yếu, nghe lời ngươi nói rồi cứ hầm canh gà cho nàng uống, trong nhà giờ chỉ còn lại con gà cuối cùng."

"Không sao đâu", Tôn Lam Lam đi xem lễ tạ ơn mà Tống Vĩ Vân mang tới.

Tiếp tục nói với cháu: “Đợi một thời gian nữa nhị tẩu khỏe hơn, hoặc đại đường tẩu đến nhà ta nấu cơm, nếu cháu có thể rút lui, chúng ta sẽ đi bắt gà con nuôi dưỡng, rất nhanh lại có nhiều gà.”

Lễ tạ mà Tống Vĩ Vân mang đến không tính là quý giá, nhưng lại rất thực dụng.

Hai gói điểm tâm, một gói đường đỏ, hộp trà và một miếng thịt ba chỉ lớn bóng loáng, ước chừng khoảng ba bốn cân.

Thật trùng hợp, không cần phải đi mua nữa, thịt heo đó vừa vặn thích hợp để làm thịt kho tàu.

“Đúng rồi, nhị tẩu bây giờ đỡ hơn chưa? Ta mua về mấy quả táo đỏ và quế viên kia, ngoài hầm canh ra còn có thể cho một ít ở phòng nhị thím, để nàng mỗi ngày nhai vài quả.”

Tôn mẫu không ngừng nghỉ đáp: "Tốt hơn nhiều, chỉ là hư ảo, phải dưỡng từ từ. Đợi qua một thời gian ngươi sẽ tiện vào phòng thăm nàng."

Tôn Lam Lam không lấy đồ khác, để tại chỗ đợi khi cháu có thời gian rảnh sẽ tự thu dọn.

Chỉ xách con thịt ba chỉ đỏ trắng đan xen vào bếp, nghĩ rằng hiện tại người làm việc ngoài đồng nhiều, nàng dứt khoát không quay lại ruộng nữa.

Sớm chuẩn bị cơm nước xong, để người mệt mỏi về nhà ăn một bữa cơm thơm phức, nóng hổi mới là chuyện chính.

Hai mẹ con vừa chuẩn bị thức ăn, vừa trò chuyện rôm rả.

Tôn Lam Lam lấy chiếc nồi sắt mua ở trấn trước đó, đặt lên bếp lò, điều hòa lửa nhỏ dần, từ từ xoay thân nồi để nồi đều được làm ấm.

Vừa rồi nhắc đến nhị tẩu, Tôn Lam Lam nghĩ tới điều gì đó, nghi hoặc hỏi: “Nhà mẹ đẻ của nhị thím phái người đi tri báo chưa? Sao không có một ai đến thăm nhị chị?”

Tôn mẫu xoa mặt đắp miếng băng gạc mát hơi, để mặt tỉnh giấc.

Lại lấy từ giỏ tre một măng xanh non múc nước rửa sạch, đang gọt vỏ.

"Ừm", nghe Tôn Lam Lam nhắc đến người nhà mẹ đẻ của Lý Phán Đệ, sắc mặt kỳ quái, chỉ mơ hồ đáp một tiếng.

Không muốn nói nhiều, liền chuyển chủ đề: "Chuyện đại đường tẩu của ngươi đến nhà nấu cơm, ta xem thì thôi đi. Ngươi xem, hai ngày nay các ngươi xuống ruộng, cũng bận rộn qua đây."

Nói xong ngẩng đầu nhìn sắc mặt Tôn Lam Lam, tiếp tục nói: “Hơn nữa gần đây nhị tẩu của ngươi cũng có thể tự mang con rồi, nhị ca ngươi tuy chỉ có nước nằm trên giường, nhưng tay vẫn chưa dừng lại.”

"..."

"Được rồi." Đề nghị bao nhiêu lần đều bị bác bỏ, Tôn Lam Lam không giãy giụa nữa, đành bất lực đáp lời.

Mẹ nàng ngày thường hoặc là nấu hồ dán, hoặc cả ổ, nếu chỉ ăn những thứ này thì đúng là bận rộn hết sức, chính là khổ cho nàng rồi!

Khi nào mới có thể ăn cơm như thời hiện đại, bữa cơm gạo, lại còn có cả món chay kết hợp, trái cây tùy ý ăn?

Thôi bỏ đi, ăn bữa tiệc lớn trước mắt đã, đợi nàng tích góp được tiền xây dựng thành nông trang thì mọi thứ sẽ có.

Tôn Lam Lan im lặng, lặng lẽ tăng tốc độ trong tay.

"Xoẹt" một tiếng, lớp da lợn dính mỡ heo dày xuống nồi. Tôn Lam Lam dùng đũa điều khiển vỏ lợn lau chùi ở đầu trong nồi sắt.

Tiểu hỏa chậm rãi luyện, để dầu thấm vào khe hở nhỏ của đúc sắt, tạo thành một lớp màng dầu chống gỉ.

Dùng nước rửa nồi sắt thêm vài lần, cho đến khi rửa sạch hoàn toàn thì cái nồi này coi như đã được nấu xong.

Khi nàng quay đầu, cháu gái đã hấp bánh bao, bóc hạt dẻ xong, cắt măng xanh thành sợi dự phòng, thậm chí còn chuẩn bị đầy đủ cho hành gừng tỏi.

Nhìn bóng lưng, hắn xách một con dao củi đi ra ngoài, có lẽ là đi giết gà rồi.

Tôn Lam Lam chậc chậc cảm thán vài tiếng, nhìn sắc trời, ước lượng thời gian rồi đi về phía vườn rau.

Vì thời gian đã đầy đủ, nàng lại nhổ một giỏ rau dế, dùng nước rửa sạch sẽ, định thêm một món rau băm trộn lạnh.

Trở về bếp, thịt ba chỉ cắt miếng, phần béo nhất còn dùng để luyện gần nửa bát mỡ lợn và cặn dầu.

Những phần khác thì đun nước, gạt bọt máu, cho vào nồi khô đến vàng óng, thêm hành gừng, tương đậu hũ lên, cuối cùng thêm dầu mặn và sốt muối.

Tiếp theo, hắn múc một thìa nhỏ mỡ lợn vừa luyện xong, xào những miếng gà đã chặt thành vàng khét, thêm hạt dẻ và nước sôi cùng nhau hầm, ủ đến khi thịt gà mềm nhão dẻo dai.

Làm xong hai món ăn lớn này, Tôn Lam Lam nhét vào tay đứa trẻ một miếng thịt gà đã nguội, sai nó ra đồng gọi người.

Lại một tiếng xèo xèo vang lên, hành tỏi trong mỡ lợn thơm phức, đổ vào sợi măng xanh cắt đều đặn, rắc muối lên là có thể ra khỏi nồi.

Rau thái trong nước sôi vớt lên một cái, nước sốt mặn phân, rắc muối và tỏi vụn nhỏ, cuối cùng rưới vài giọt giấm và một thìa nhỏ tương mè, dùng đũa trộn đều.

Theo từng món ăn được dọn lên bàn, trong sân tràn ngập hương thơm của thức ăn.