Chương 65 / 116

Chương 65: Lại tiến vào núi

Bản dịch · 1.544 chữ

Ngoài Tôn Chấn Bang đã vui vẻ khiêng giò lửa về nhà, mấy người còn lại vừa nghe Trương Nguyên tặng giăm bông, lập tức náo loạn.

Lưu Bình nghênh ngang đấm một quyền vào vai Trương Nguyên.

Hét lên: "Tiểu Nguyên Tử, ngươi cũng quá cuốn rồi đấy, khó trách hỏi ngươi tặng gì mà không nói cho chúng ta biết."

Lưu An cũng hô theo: "Nhóc con ngươi từ nhỏ đã nhiều, lần này thật quá không tử tế rồi."

Tam Ma Tử đảo mắt một vòng, sờ cằm đầy ẩn ý nói: "Luôn cảm thấy tiểu tử ngươi có mưu đồ khác..."

"Ha ha. Ta biết rồi."

Tam Ma Tử vừa nói vừa vỗ đùi, vẻ mặt khoa trương như thể vừa phát hiện ra sự thật gì đó kinh thiên động địa.

Chỉ tay về phía Trương Nguyên, rồi lại chỉ vào Tôn Chấn Bang.

"Chẳng lẽ ngươi... không phải là để mắt tới người kia rồi sao?!"

"Đừng mù... nói bậy, ta không có... không!"

Tai Trương Nguyên nóng bừng, vừa mới trút bỏ được hơi đỏ lại bò đầy mặt.

Tay chân không biết đặt vào đâu, cúi đầu, men theo rẽ, sải bước đi về phía trước.

"Ha ha hahaha."

Mấy người nhìn bóng lưng hoảng loạn của nàng, cười đến mức vỗ đùi liên hồi.

Lưu Bình nhe răng trắng, nghi hoặc hỏi: "Lão Tam, ngươi nói 'nàng' là ai vậy?"

Vẻ tinh quái trên mặt Tam Ma Tử lại chĩa về phía Tôn Chấn Bang, cười hì hì nói: “Đương nhiên là Lưu Thúy Thúý ở đầu làng rồi, cẩn thận Tiểu Nguyên Tử tranh giành người trong lòng với ngươi, ngươi nói xem có phải không, Chấn Quốc?”

"Không hiểu ngươi nói cái gì!"

Lần này đổi lại là Tôn Chấn Bang tai ửng đỏ, men theo đó mà đi.

Dẫn đến đám thiếu niên phía sau càng thêm chế giễu, càng cười lớn không kiêng nể gì.

Tiếng cười sang sảng của các thiếu niên, trong trẻo mà sáng ngời.

Rào rào, làm kinh động vô số chim bay trong rừng.

Tôn Lam Lan đi theo sau lưng họ, đôi mắt cong cong, nụ cười hòa thuận.

Trong lòng thầm tò mò: Không biết Lưu Thúy Thúý này là ai?

Tôn Chấn Bang chưa bao giờ để lộ chút ý tứ nào trước mặt nàng, thế mà đã có tiểu nương tử ưng ý rồi sao?

Đúng là đệ đại bất do tỷ mà, ai.

Cứ thế nói đùa xen kẽ, con đường núi vốn gập ghềnh khó đi ngày thường dường như cũng không còn xa nữa.

Chẳng bao lâu sau, đã đến nơi đầu tiên ở lưng chừng núi.

Chính là nơi trước đây hai chị em nhà họ Tôn giăng bẫy bắt thỏ, chỉ có điều xanh tươi năm xưa đã biến thành màu vàng đan của mùa thu.

Ngày thu tàn lụi, cỏ cây thưa thớt.

Tôn Lam Lam và Tôn Chấn Bang dẫn theo mấy người khác chia làm hai đường, xuyên qua rừng cây.

Vừa bố trí cạm bẫy nút thắt đặc biệt, vừa diễn giải cho họ cách đóng loại nút này.

Như vậy, chẳng mấy chốc đã trở thành sáu người, mỗi người đều bố trí cạm bẫy kết bằng dây thừng ở các nơi khác nhau.

Gió núi thổi qua rừng, cuốn theo lá khô xào xạc.

Xa xa, vài tiếng chim sẻ kêu trong trẻo, thỉnh thoảng có cành khô rơi trên mặt đất bị người ta giẫm gãy, rơi xuống những tiếng răng rắc nhỏ vụn.

Mấy người bố trí bốn năm mươi nút thắt ở nơi thỏ gà rừng thường xuyên lui tới này.

Không chỉ vậy, tìm thấy cái bẫy đã bắt được lợn chồn trước đó.

Dọn dẹp lá rụng bên trong, cắm gai nhọn vào rồi bố trí lại một lần nữa.

Cứ thế lăn lộn hồi lâu, mặt trời đã ngả về tây.

Gió núi lạnh lẽo ập vào má và tay, trút bỏ cái nóng oi ả giữa trưa, gió thổi qua liền dấy lên hơi lạnh nhàn nhạt.

"Chúng ta phải tăng tốc độ lên, trước tiên đến thung lũng sông bên kia đi."

Tôn Lam Lan nhắc nhở mọi người.

Hôm nay nàng vào núi, dẫn các thiếu niên đi săn là thứ yếu, chủ yếu vẫn muốn tìm nơi thích hợp nhất trong núi để xây lò than.

Trước đó từng đào khoai tây chiên, bắt được thung lũng sông nhỏ kia, bất kể địa thế hay địa hình đều rất phù hợp.

Nhưng cô còn phải xác nhận xem gần đó có loại gỗ nào thích hợp lấy vật liệu tại chỗ làm nguyên liệu đốt than không.

Dù sao nhân lực của họ có hạn, nếu muốn đến xa đốn củi rồi vận chuyển sang bên đó đốt thành than, thực sự là hơi không chịu nổi.

Mấy người trên đường tuy vẫn còn đùa giỡn, nhưng phía đông kéo quả, phía tây thắt nút dây.

Nhưng tốc độ đi đường đều tăng nhanh hơn rất nhiều.

Tôn Lam Lan cầm quả dại không tên mà Trương Nguyên đưa tới.

Cắn một miếng, trong miệng mang theo chút vị ngọt chua xót nhàn nhạt của trái cây.

"Đến rồi, chị."

Rẽ qua một khe núi, thung lũng bỗng nhiên hiện ra trước mắt.

Ngoài lá cỏ vàng nhạt, thung lũng vẫn như cũ.

Tôn Chấn Bang dẫn theo mấy thiếu niên, làm theo cách mà Tôn Lam Lam đã dạy trước đó, kéo dây leo đan vào giỏ bắt cá.

Đợi đến khi năm cái giỏ đều đã xuống nước, lại ùa ra như ong vỡ tổ.

Tôn Lam Lam không đi cùng bọn hắn, nàng tìm một tảng đá lớn, gắng sức leo lên cao nhìn xa.

Nơi này ngoài các loại gỗ tạp như du mộc, bạch dương, hòe mộc ra.

Lại có một vùng rừng Thanh Cương rộng lớn!

Khóe miệng nàng không tự chủ được mà nhếch lên, đuôi lông mày giãn ra, trong đồng tử lóe lên ánh sáng kinh hỉ.

Các loại gỗ dại như du mộc là loại than củi thường thấy, đương nhiên không cần phải nói.

Thanh Cương Lâm này chính là than trắng thượng đẳng có thể đốt cháy!

Than trắng thượng hạng không chỉ chất than chặt, khói ít chịu cháy.

Chỉ riêng giá cả thôi đã cao gấp ba lần than đen thông thường.

Hì hì, chẳng lẽ Tôn Lam Lam nàng thật sự muốn chuyển vận rồi?

“Tỷ, tỷ nhặt được bạc rồi? Cười vui vẻ như vậy.”

Ánh mắt nhìn xuống, liền thấy Tôn Chấn Bang đứng dưới tảng đá lớn ngửa đầu gọi cô: “Chúng ta nướng khoai tây chiên rồi, thơm quá, mau xuống ăn đi.”

Tôn Lam Lam cười híp mắt đáp: "Chẳng phải là nhặt được bạc sao."

Nói xong, hắn nhanh nhẹn xoay người xuống đá, vừa đi vừa hỏi: "Các ngươi đào bao nhiêu khoai tây chiên? Cá bắt được chưa? Sao không nướng cá ăn?"

"Chỉ đào mỗi người nửa gùi, chủ yếu là vì họ quá ngốc, đào gãy rất nhiều, ta đề nghị còn không bằng nướng tại chỗ ăn, vừa hay đều đói bụng."

"Gò cá còn chưa kịp xem, chắc đã bắt được rồi. Chỉ là mùi cá tanh như vậy, không dầu không muối, nướng ra có ăn được không?"

Tôn Lam Lam cười nói: "Ta bảo ăn được là ăn ngay."

Tôn Lam Lam vừa đi đến bên đống khoai tây chiên của họ, một củ khoé to bằng bàn tay đã được đưa tới.

Khoai tây chiên này đã lột da xong, thịt quả trắng nõn nếp nhăn lộ ra trong không khí, tỏa ra mùi thơm thức ăn quyến rũ.

Đầu ngón tay cầm, còn chu đáo bọc lấy lá cây, không dính tay, lại không nóng bỏng.

"Lam... Lam tỷ, ta rửa tay... rửa xong rồi mới bóc cho ngươi."

"Cảm ơn ngươi, Tiểu Nguyên Tử."

Tôn Lam Lan nhận lấy khoai tây chiên, cười cảm ơn.

Nhẹ nhàng cắn một miếng, hơi nóng mang theo vị ngọt thanh nhuận đậm đà tràn ngập khoang miệng.

Nuốt thức ăn, nàng thành tâm khen ngợi Trương Nguyên: "Thuốc sơn này nướng thật ngon, vừa mì lại ngọt, uống vào dạ dày ấm áp."

"Vậy ta... nướng cho nữa... cho ngươi."

Nói xong, không đợi Tôn Lam Lam từ chối, vùi đầu nướng thuốc sơn dược.

Khuôn mặt thanh tú trắng trẻo kia, như bị ngọn lửa hun đến mức sắp nhỏ máu.

Tôn Lam Lan vừa ăn vừa cười thầm:

Thằng nhóc này vừa tuấn tú lại biết cách đối phó, khó mà nói sau này sẽ là người có vợ đầu tiên trong đám tiểu tử này.

Thuốc núi to bằng bàn tay vừa vào bụng, Tôn Lam Lam chẳng những không ăn no mà còn bị khơi dậy thèm thuồng.

"Các con, đi thôi, theo ta xem có vớt được cá không."

Tôn Lam Lam vung tay, gọi các thiếu niên đi về phía bờ suối, hào sảng nói: "Nếu bắt được thì các ngươi có phúc ăn rồi. Tỷ tỷ cho các ta một chút, nướng cá đến ăn!"