Chương 89 / 110

Chương 89: Sáng sớm làm gì thế?

Bản dịch · 1.564 chữ

Etherine lạnh lùng nhìn hắn, giọng điệu mang theo sự lạnh lẽo và giận dữ nồng đậm:

"Ngươi hỏi ta? Ngươi tự làm gì, trong lòng không rõ sao?"

Bạch Tinh đầy vẻ nghi hoặc, đáy mắt tràn ngập sự vô tội: "??? Ta chẳng làm gì cả?"

Hắn cúi đầu nhìn thanh thánh kiếm trong tay, rồi lại quay đầu về phía An An với khuôn mặt đỏ bừng, cuối cùng lại nhìn sang Etherine đang lạnh lùng, hoàn toàn mù tịt, không hiểu ra sao.

"...Ta thật sự chẳng làm gì cả?"

Câu biện giải lý lẽ hùng hồn này, trong nháy mắt khiến ngực Etherine nghẹn lại, suýt chút nữa không thở nổi.

Nàng cắn mạnh môi dưới, giận dữ quay người lại, buông một câu hận thù: "Mau thu dọn đồ đạc xuất phát! Đừng lề mề làm lỡ việc đi đường!"

Lời vừa dứt, nàng liền đạp ánh bình minh xoay người rời đi, bóng lưng lạnh lùng lại mang theo sự tức giận nồng đậm.

Bạch Tinh vẫn ngơ ngác: "???"

Hắn vội vàng quay đầu nhìn cô hầu gái nhỏ đang co rúm trong chăn, hạ giọng hỏi nhỏ: "An An, vừa rồi có phải ta vô tình làm chuyện gì đó mạo phạm ngươi không?"

Hạ Mục An an phận vùi cả khuôn mặt vào chăn mềm mại, chỉ lộ ra đôi tai nhỏ đỏ ửng, giọng nói trầm đục mềm nhũn, mang theo vẻ e thẹn chưa tan:

"Không, không có! Chủ nhân chẳng làm gì cả!"

"Vậy sao mặt ngươi đỏ như thế này?" Bạch Tinh càng thêm nghi hoặc.

"Chủ nhân không được hỏi nữa!" Hạ Mục An đột ngột kéo chăn, quấn kín mít từ đầu đến chân, trong chăn ủ rũ bay ra hai chữ mềm mại,

"Kẻ xấu."

Bạch Tinh bất lực thở dài, trong lòng dở khóc dở cười.

Không phải, sao hắn lại trở thành người xấu một cách vô cớ?

Hắn cúi đầu nhìn tay mình, lại nhìn góc chăn đang đắp, rồi nghĩ đến biểu cảm lúc nãy khi Etherine bước ra khỏi lều, mơ hồ cảm thấy mình dường như thực sự đã bỏ sót thông tin quan trọng nào đó.

Thôi bỏ đi, không hỏi thì thôi.

Hắn thở dài, treo thánh kiếm bên hông, vẫy tay với tiểu nữ bộc trong lều:

"Được rồi, đừng trốn nữa, mau dậy thu dọn đi, chúng ta tiếp tục lên đường."

......

Nửa canh giờ sau, ba người chỉnh đốn xong xuôi, lại bước lên đường đi về phía nam.

Làn sương mỏng buổi sáng tan hết, ánh trời trong rừng trong trẻo và sáng ngời, gió mát lướt qua cành lá, cuốn lên tiếng sột soạt vụn vặt.

Con đường đất lá rụng mềm dưới chân dần chuyển thành mặt đường đá đỏ cứng cáp thô ráp, giẫm lên khẽ rung động.

Cây cối hai bên đường ngày càng thưa thớt, tầm nhìn dần rộng mở và duỗi thẳng, những đường nét đồi núi liên miên nhấp nhô phía xa hiện ra rõ ràng, tầng lớp lớp, trải dài đến tận chân trời.

Bạch Tinh đi ở phía trước nhất, tay cầm bản đồ hiệu chuẩn phương hướng di chuyển, bước chân trầm ổn.

Etherine lùi lại nửa bước, đi bên phải, suốt quá trình im lặng ít nói, lông mày thanh lãnh, hàn khí quanh thân chưa tan.

Hạ Mục An đeo hành lý nặng trịch, ngoan ngoãn đi theo bên trái, suốt dọc đường lén liếc nhìn bàn tay Bạch Tinh, chỉ cần nhìn một cái là vội vàng cúi đầu, vành tai vẫn luôn ửng lên sắc đỏ không tan.

Bầu không khí trong cả đội ngũ rất kỳ quái, tràn ngập sự mập mờ và khó chịu.

Trầm mặc hồi lâu, Hạ Mục An rốt cuộc nhịn không được, nhỏ giọng mở miệng phá vỡ sự im lặng: "Chủ nhân."

"Hửm? Sao thế?" Bạch Tinh liếc nhìn, giọng điệu ôn hòa.

"Đêm qua... chủ nhân có phải muốn làm gì đó với An An không?" An vẫn luôn cúi đầu, ngón tay nắm chặt dây buộc hành lý, giọng nói ngày càng nhỏ dần.

"...Tại sao lại hỏi như vậy?"

"Bởi vì chủ nhân ngủ rất sâu, tay vẫn luôn đặt trên ngực ta..."

Bước chân Bạch Tinh khựng lại.

Cuối cùng hắn cũng nhận ra sau đó, cảnh tượng quỷ dị buổi sáng kia từ đâu mà có.

Tối qua hắn từ nhà lạnh trở về, lúc chui vào chăn quả thực là tiện tay ôm An An vào lòng.

Đây là thói quen hình thành suốt bao ngày, ôm thân thể nhỏ nhắn ấm áp này mà ngủ, còn thơm hơn cả ôm bất cứ thứ gì.

Còn về việc tay đã thò vào lúc nào...

Bạch Tinh đau lòng khôn xiết.

Tại sao, tại sao mình lại ngủ thiếp đi chứ, chẳng cảm thấy gì cả, còn phải chịu oan uổng!

"Khụ," hắn hắng giọng, nghiêm túc nói

"Trời lạnh rồi, chủ nhân ngủ theo thói quen tìm chỗ sưởi ấm, bình thường thôi."

"Ồ——"

Hạ Mục An đáp lời, cúi đầu xuống.

Từ góc độ Bạch Tinh không nhìn thấy mặt nàng, chỉ có thể thấy hai tai nàng đỏ đến mức sắp nhỏ máu.

Qua vài nhịp thở, giọng nói mềm mại kia mới lại vang lên một câu, mang theo sự mong đợi dè dặt:

"Vậy... sau này chủ nhân ngủ, đều có thể tìm An An sưởi ấm luôn nhé, An an còn sưởi tay cho chủ.

Khóe miệng Bạch Tinh giật giật, quyết đoán im lặng, không dám đáp lời.

Nếu lời này nói ra, thì một 'người yêu kiếp trước' nào đó sau đó chẳng phải sẽ liều mạng với mình sao.

Etherine phía sau thu hết cuộc đối thoại của hai người vào tai, mặt không cảm xúc nhìn về phía mặt đường phía trước.

Nhưng nhiệt độ quanh thân lại lặng lẽ giảm mạnh, mặt đất đá đỏ dưới chân lặng yên ngưng kết thành một lớp sương trắng mỏng manh, hơi lạnh lặng thể bao trùm.

Đúng lúc này, từ sâu trong bụi rậm rạp phía trước truyền đến một tiếng rên rỉ cố ý áp chế, lập tức xé toạc sự tĩnh lặng giữa rừng cây.

Bạch Tinh đột nhiên dừng bước.

Hắn giơ tay làm động tác im lặng, đầu ngón tay dựng đứng, ra hiệu cho hai người đề phòng.

Hạ Mục An lập tức thu liễm tâm tư, bước nhanh nửa bước về phía trước, đôi mắt tím lập lòe cảnh giác.

Etherine cũng dừng bước, nhàn nhạt quét mắt nhìn phía trước một cái rồi thu hồi ánh mắt, ra vẻ không liên quan đến mình.

Giây tiếp theo, sâu trong bóng râm của bụi cây, một đôi ánh sáng lạnh lẽo màu xanh sẫm đột nhiên bừng lên, âm u đáng sợ.

Ngay sau đó, đôi thứ hai, thứ ba...

Hơn mười đôi mắt xanh lục u tối lần lượt sáng lên, trong bóng tối của khu rừng mờ mịt, tựa như quỷ mị tinh hỏa, trải rộng từng lớp, hàn ý thấu xương.

Hơn mười con ma lang màu xám đen từ bụi rậm, khe đá, sau cây chậm rãi bước ra, tản ra thành hình quạt, lặng lẽ hoàn thành bao vây và bao trùm, phong tỏa mọi đường lui.

Những con ma lang này có kích thước vượt xa những con sói hoang thông thường, chiều cao vai gần như chạm tới ngực người trưởng thành, bờm thô cứng toàn thân dựng đứng từng sợi, tựa như kim sắt, toát lên vẻ hung ác lạnh lẽo.

Khóe miệng không ngừng nhỏ xuống nước dãi đặc quánh, những chiếc răng nanh sắc nhọn tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo trắng bệch, sâu trong cổ họng lăn lên tiếng gầm trầm thấp khàn khàn, mang theo sát khí tanh hôi nồng đậm, áp lực ập thẳng vào mặt.

Con ma lang dẫn đầu có thân hình càng thêm vạm vỡ, giữa trán khảm một đường vân màu xanh phong, sáng tối đan xen, ánh sáng mờ lấp lánh, quanh thân bao phủ bởi những dao động nguyên tố gió nhàn nhạt, khí tràng vượt xa ma sói bình thường.

[Đinh!]

[Phát hiện tập kích ma vật.]

[Tên: Phong Văn Ma Lang (Thân Trưởng Thành)]

[Cấp bậc: Lv.15]

[Số lượng: 12]

[Đặc tính: Cư trú quần thể, phong nguyên tố thân hòa, có thể giải phóng Phong Nhận Thuật sơ giai, mang ý thức phối hợp chiến thuật cơ bản.]

[Đánh giá: Đối với đội tân binh mà nói, là mối đe dọa cấp độ diệt đoàn; đối với ký chủ hiện tại mà xem, đây là một món điểm tâm kinh nghiệm thượng hạng.]

Bạch Tinh thầm tính toán trong lòng.

Mười hai con ma lang, cấp bậc khoảng 15, thuộc nhóm quái vật hoang dã quy mô trung bình.

Với thuộc tính và uy lực thánh kiếm hiện tại của hắn, vấn đề không lớn.

Etherine bên cạnh đã hơi giơ tay lên, đầu ngón tay thon dài ngưng tụ một làn sương băng trắng tinh khiết, hàn khí quanh quẩn nơi đầu tiên, đang chuẩn bị ra tay dọn dẹp.

Bạch Tinh đột ngột quay đầu lại, vội vàng lên tiếng ngăn cản:

"Đại tiểu thư, ngươi đừng ra tay!"