Chương 44 / 110

Chương 44: Nụ hôn đầu của Hạ Mục An, từ khóa lần thứ hai

Bản dịch · 1.995 chữ

Đáng không? Chủ nhân sẽ vứt bỏ ta sao?

Đồng tử Hạ Mục An hơi mở to, vẻ mặt không thể tin nổi.

Nàng há miệng, nhưng không phát ra được âm thanh.

Sâu trong ý thức, một thứ gì đó đang lỏng lẻo, như bị gõ mở ra một khe nứt.

Trong đôi mắt tím vốn mềm mại sáng ngời của nàng, tia sáng quật cường kia lay động, như thể giây tiếp theo sẽ bị thứ gì đó sâu hơn nuốt chửng.

Ngay trước khoảnh khắc đôi mắt kia sắp thay đổi.

Một bóng người lao tới, cánh tay rắn chắc mạnh mẽ ôm chặt lấy nàng vào lòng, kéo nàng lăn sang bên cạnh.

Là chủ nhân!

"Bịch!"

Lang Nha bổng sượt qua đỉnh đầu hai người, đập mạnh vào vách hang phía sau.

Vách đá dày nặng yếu ớt như giấy dán, trong nháy mắt nổ tung.

Vô số vết nứt lan dọc theo đá, đá vụn như mưa rơi từ vòm trần trút xuống.

Tốc độ đá rơi sụp đổ vượt xa dự liệu, Bạch Tinh căn bản không kịp mang An An xông ra khỏi khu vực nguy hiểm.

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, hắn đột ngột xoay người đổi vị trí, an ninh Hạ Mục kín mít che chở bên dưới, sống lưng căng cứng thành một bức tường chắn kiên cố nhất.

Hắn đưa tay nhẹ nhàng ấn lên sau gáy nàng, áp chặt khuôn mặt nhỏ nhắn ấm áp của nàng vào tim mình, cứng rắn chịu đựng mọi sự va chạm của đá vụn rơi xuống.

"Đùng!!"

Tảng đá vụn to bằng nắm đấm đầu tiên đập mạnh vào tấm lưng rộng lớn của hắn.

Tiếng va chạm trầm đục đột ngột vang lên, Bạch Tinh phát ra một tiếng rên rỉ bị đè nén trong cổ họng, đầu gối thẳng tắp không kiểm soát được mà hơi cong xuống, nhưng vẫn gắt gao che chở người trong lòng.

Ngay sau đó, những viên đá rơi xuống như mưa, đập vào gáy, bả vai, eo lưng hắn, mỗi một cú đều mang theo tiếng va chạm trầm đục, cơ thể hắn run rẩy từng đợt, nhưng vẫn luôn cố gắng chống đỡ nơi trú ẩn nhỏ bé kia.

Mặt Hạ Mục An An bị hắn ấn vào trong ngực, cái gì cũng không nhìn thấy, chỉ nghe thấy tiếng đá vụn đập vào thân thể máu thịt trầm đục, cùng hắn áp lực thở dốc.

"...Chủ nhân!"

Nàng hoảng loạn giãy giụa muốn ngẩng đầu kiểm tra vết thương của hắn, ngay giây tiếp theo đã bị Bạch Tinh dùng cằm nhẹ nhàng đè lên đỉnh đầu, ôm chặt hơn.

"Đừng sợ, chủ nhân ở đây."

Lời vừa dứt, một tảng đá lớn to bằng cối xay cuốn theo cuồng phong ầm ầm rơi xuống.

Thân hình Bạch Tinh đột nhiên nặng nề trầm xuống, sống lưng truyền đến cơn đau thấu xương, suýt chút nữa không chống đỡ nổi thân hình, nhưng vẫn cố chấp khom lưng, gắt gao bảo vệ thiếu nữ trong lòng.

Trong bóng tối đầy trời, lồng ngực hắn không quá rộng rãi, nhưng lại ngăn cách cho nàng mọi nguy hiểm.

Đá vụn càng tích tụ dày đặc, chồng chất lên nhau, hoàn toàn chôn vùi hai bóng người đang nép vào nhau.

Hang động trở về tĩnh lặng.

Chỉ còn lại trong đống đá vụn giống như nấm mồ trên mặt đất, mơ hồ có thứ gì đó đang nhấp nhô nhẹ.

Cách đó không xa, Vua Goblin nheo đôi mắt đục ngầu, nhìn chằm chằm vào đống đá vụn đã bị phong tỏa hoàn toàn, đứng chờ tại chỗ một lúc.

Sau khi xác nhận không có động tĩnh gì, hai người đã chết.

Nó mới hài lòng hừ hừ hai tiếng, cúi người nhặt nửa cái chân sói vừa vứt đi lên, ngồi lại trên đống xương trắng, cắn xé từng ngụm lớn.

"Con người đáng ghét, dám thách thức Vương giả Goblin, tự tìm đường chết."

Nó nhe hàm răng vàng ố, nhai đến mức xương vụn kêu lách tách, mơ hồ nói thêm một câu:

"Tiếc thật, nữ nhân loài người đẹp thế này!"

Mà dưới đống đá vụn dày đặc.

Bạch Tinh bị tảng đá lớn đè ép đến khí huyết cuồn cuộn, trước mắt tối sầm từng đợt.

"Khụ!" Một ngụm bọt máu ấm nóng sặc mạnh ra.

Hắn cố nén đau đớn nóng rát sau lưng, đè xuống vị tanh ngọt cuồn cuộn trong cổ họng, gian nan cúi đầu nhìn Hạ Mục An An an toàn vô sự trong lòng, đáy lòng thoáng nhẹ nhõm.

Đau, đau quá!

Hệ thống đau đớn của trò chơi rách nát này rốt cuộc là ai thiết kế, đúng là phản nhân loại!

Rõ ràng đã dựa vào thân xác con rối để giảm bớt ba mươi phần trăm cảm giác đau đớn, sao vẫn có thể đau như vậy chứ.

Bạch Tinh thầm đảo mắt, cố gắng đè nén mọi đau đớn, gượng cong khóe môi, nở một nụ cười dịu dàng:

"Không sao chứ?"

Hạ Mục An bị hắn ấn vào ngực, tóc bạc rối bời dán trên mặt, đôi mắt trợn tròn xoe.

Nàng ngẩng mặt lên, trong đôi mắt tím toàn là hình ảnh phản chiếu của hắn.

"Chủ nhân... người chảy máu rồi..." Giọng nàng run rẩy, vươn bàn tay nhỏ bé đang run lên để lau vết máu nơi khóe miệng hắn.

"Không sao, chủ nhân vẫn khỏe lắm, chỉ là vết thương ngoài da thôi."

"Lừa người..." Hạ Mục An An sống mũi cay xè, hốc mắt lập tức đỏ hoe, đôi mắt ướt át nhìn chằm chằm vào hắn, đầy vẻ đau lòng.

"Rảy ra nhiều máu như vậy, sao có thể không sao..."

"Đừng khóc, ta còn chưa chết mà khóc gì." Bạch Tinh bất lực lại mềm lòng, nhẹ nhàng dỗ dành nàng.

Hạ Mục An hít mũi, cố nén nước mắt trở lại, chỉ để lại đôi mắt ướt át nhìn Bạch Tinh không nói lời nào.

[Ting! Độ hảo cảm của Hạ Mục An đối với chủ nhân +1]

[Độ hảo cảm hiện tại: 29]

Bạch Tinh nhìn quanh bốn phía, phát hiện không gian trong đống đá vụn cực nhỏ, hai người gần như chen chúc vào nhau.

Bên ngoài hang mơ hồ truyền đến tiếng kẽo kẹt của vua Goblin gặm nhấm xương, hòa lẫn với nhai nuốt thỏa mãn, âm thanh đó đặc biệt chói tai trong đống đổ nát này.

Trong đầu hắn đang vận hành cực nhanh, sàng lọc tất cả phương án lật ngược có thể xảy ra.

Hiện tại muốn nghịch chuyển tử cục, chỉ có hai con đường để đi.

Thứ nhất, là hắn hoặc An An thăng cấp tại chỗ, dựa vào thuộc tính tăng vọt để cưỡng ép phá cục lật ngược tình thế.

Nhưng giờ đây, toàn bộ quái vật hoang dã trong hang động đã sớm bị họ dọn sạch, không có nguồn kinh nghiệm mới, con đường này không thể đi được.

Vậy thì chỉ còn lại con đường thứ hai duy nhất - kích hoạt cơ hội rút từ điều, tranh giành một mục từ mới!

Chỉ cần rút được một từ khóa hữu dụng mạnh mẽ, bọn họ vẫn còn cơ hội sống sót, còn có cơ duyên phản sát!

Bạch Tinh cúi đầu, ánh mắt rơi trên khuôn mặt nhỏ nhắn vẫn còn ửng đỏ vì nước mắt nhàn nhạt của thiếu nữ trong lòng, đáy lòng đã có quyết định.

Xin lỗi Hạ Mục An, đã đến lúc ngươi phải trả giá rồi.

Chủ nhân bắt nạt tiểu nữ bộc của mình, rất hợp lý đúng không? Không bị điện chứ?

Lời tuy nói vậy, nhưng chút cảm giác tội lỗi gần như bị đè nặng trong lòng hắn vẫn như một chiếc gai nhỏ, vô tình đâm vào.

Mà lúc này, Hạ Mục An An trong đầu toàn là âm thanh vừa nghe thấy.

Chủ nhân sẽ vứt bỏ ta sao?

Nếu chủ nhân không cần ta nữa, sự tồn tại của ta còn có ý nghĩa gì sao?

Nỗi bất an trong đáy lòng nàng càng thêm mãnh liệt, đang muốn lấy hết can đảm mở miệng hỏi thăm, trên đỉnh đầu liền truyền đến tiếng gọi trầm thấp dịu dàng của nam nhân.

"An An."

"Hửm?"

"Ngươi... có thích chủ nhân không?"

Hạ Mục An hơi sửng sốt, tựa hồ tưởng mình nghe lầm, cả người nghẹn lại

Vài giây sau, nàng mới phản ứng lại, cả khuôn mặt dần đỏ bừng. Từ chóp tai nóng rực lên tận cổ, ngay cả xương quai xanh cũng ửng hồng nhạt.

Nàng vô thức cúi đầu, mái tóc bạc rủ xuống che khuất nửa khuôn mặt, ngón tay xoắn lại với nhau, hồi lâu không lên tiếng.

Bạch Tinh nhìn dáng vẻ ấy của nàng, trong lòng thở dài.

Quả nhiên vẫn là quá miễn cưỡng sao, vậy chỉ có thể mạnh

"Thích."

Âm thanh rất nhỏ, nhỏ đến mức gần như bị tiếng nhai nuốt ngoài hang nhấn chìm.

Nhưng Bạch Tinh đã nghe thấy.

Hạ Mục An An ngẩng đầu lên, đôi mắt tím tuy vẫn còn phủ một tầng nước e thẹn, nhưng ánh mắt lại kiên định lạ thường.

Nàng nhìn hắn, từng chữ từng câu, như muốn khắc ghi từng từ vào trong đầu hắn:

"An An thích. Chủ nhân là người mà An An yêu thích nhất, thân cận nhất trên thế giới."

"Ta... thích nhất là chủ nhân Bạch Tinh."

"Ta thích ngươi, chó tu vàng rải mà!"

Bạch Tinh nhìn nàng.

Trong đôi mắt tím đó phản chiếu hình ảnh của hắn, sạch sẽ tinh tươm tất, toàn là tín nhiệm và lưu luyến, không có một chút do dự nào.

Cái gai nhỏ trong đáy lòng đã tan chảy hoàn toàn trong câu nói này.

Cảm giác tội lỗi trở về không.

Ngay giây tiếp theo, Bạch Tinh khẽ cúi đầu hôn lên môi nàng.

Đôi môi thiếu nữ lạnh lẽo mềm mại, mang theo mùi vị ngọt ngào nhàn nhạt.

Thân thể Hạ Mục An đột nhiên cứng đờ, con ngươi tím từ từ mở to, đại não như con rối bị người rút dây, trực tiếp đình trệ.

Bóng tối xung quanh, những tảng đá rơi đè nén, sự hung hiểm bên ngoài hang động, vào khoảnh khắc này đều tan biến hết.

Hạ Mục An có thể cảm nhận được nhịp tim của mình ngừng lại nửa nhịp, rồi nhảy điên cuồng với tốc độ gấp ba lần.

Nhiệt độ trên má tăng vọt với tốc độ kinh người, chóp tai, cổ, xương quai xanh, tất cả làn da trần trụi đều như có lửa đang cháy.

Chủ nhân... hôn ta?

Chủ nhân hôn ta!!

Là... là nụ hôn từ biệt trước khi chết sao?

Hạ Mục An vô thức muốn ôm lấy cổ Bạch Tinh, muốn đáp lại nhưng vẫn áp sát hơn.

Nhưng ngay trước khi nàng vừa chạm đất, Bạch Tinh khẽ lùi lại.

Hắn lặng lẽ nhìn thiếu nữ đang thất thần đỏ mặt trong lòng, yên lặng chờ đợi thông báo kích hoạt của hệ thống.

Hạ Mục An An: "...?"

Cả người nàng đều ngây dại, trong đôi mắt tím tràn đầy vẻ bối rối "ta còn chưa kịp phản ứng".

【Đinh——】

[Hệ thống phát hiện tương tác then chốt, thành tựu 'Môi đầu của Hạ Mục An' đã được mở khóa!]

[Toàn thuộc tính +10, xin ký chủ tiếp tục cố gắng.]

[Hạ Mục An An có độ hảo cảm +3]

[Độ hảo cảm hiện tại: 32]

[Thông báo hệ thống: Độ hảo cảm đã vượt 30, giai đoạn hiện tại 'tín tin' hoàn thành, đoạn sau 'yêu luyến' bắt đầu.]

【Số lần sao chép hiện tại: 1/1】

[Có rút ngay không?]