Chương 5 / 110

Chương 5: Chế độ đơn giản thứ hai, mục đích?

Bản dịch · 1.665 chữ

"Hệ thống, ngươi có phải đã ra BUG rồi không?"

[Hệ thống: Đang kiểm tra... không phát hiện điều bất thường. Xin ký chủ tiếp tục chơi game.]

"...Tốt nhất là ngươi không có gì bất thường."

Bạch Tinh hít sâu một hơi, không hất tay nhỏ ra mà nhẹ nhàng nắm lấy, giọng điệu rất nhẹ và dịu dàng:

"Đi thôi, đưa ngươi về nhà."

Ánh nắng buổi chiều trắng xóa rải xuống, chiếu lên con đường lát đá, phản chiếu hai cái bóng.

Một đường thon dài, một đường nhỏ nhắn bị một bàn tay nhỏ nắm chặt lấy.

Bạch Tinh cúi đầu nhìn xuống.

Thiếu nữ đi bên cạnh hắn, không, chính xác mà nói, là dán sát bên người hắn.

Nàng không chịu rời nửa bước, suýt chút nữa đã ôm nửa cánh tay hắn vào lòng.

Mái tóc bạc dài khẽ đung đưa theo từng bước chân, đôi mắt tím thỉnh thoảng lại lén liếc nhìn hắn một cái, rồi nhanh chóng cúi đầu xuống.

Giống như một con vật nhỏ vừa được dẫn về nhà, sợ rằng chỉ cần buông tay là sẽ bị bỏ lại.

"Cái đó... ngươi không cần nắm chặt thế, ta đâu có chạy."

Thiếu nữ không nói gì, chỉ dựa sát vào hắn, đầu gần như dán chặt vào cánh tay hắn.

Bạch Tinh có thể ngửi thấy mùi hương lạnh nhạt trên người nàng, hòa lẫn với chút mùi ẩm mốc nhiễm trong lồng.

Hắn thở dài, từ bỏ.

Thôi bỏ đi, bắt thì cứ nắm lấy vậy.

So với cái vẻ "ngươi dám chạm vào ta một phát là ta cắn đứt cổ họng ngươi", thì đây đã là khởi đầu thiên đường rồi.

Hai người dọc theo đường phố hướng về nơi ở của Bạch Tinh.

Chợ nô lệ nằm ở rìa thị trấn, trên đường về phải đi qua một con phố thương mại nhỏ.

Bên đường có sạp bán thịt nướng, mỡ nhỏ trên than hồng kêu xèo xèo.

Có cửa hàng bán vải vóc, lụa là rực rỡ trong gió nhẹ nhàng lật qua.

Có thương nhân lùn bán tạp hóa, gào thét "Đợt cuối cùng, đợt cuối, ngày mai cút ngay".

Ánh mắt Bạch Tinh quét qua những cảnh tượng quen thuộc này, không khỏi có chút cảm khái.

Những sạp hàng này, hắn đều dùng để công lược thiếu nữ trước mắt.

Hắn đi qua một góc rẽ, bước chân khựng lại.

Từ đầu ngõ bay tới một mùi hương ngọt ngào.

Đó là một tiệm bánh ngọt nhỏ, trên biển gỗ khắc ba chữ "Đường Sương Ốc", bên cạnh vẽ một bông kẹo sữa.

Bạch Tinh vô thức quay đầu nhìn thiếu nữ.

Tiểu nha đầu tóc bạc đang nhìn chằm chằm vào cái quầy hàng kia, cánh mũi hơi phập phồng, con mắt màu tím trừng tròn xoe, cả người viết đầy hai chữ "Muốn ăn".

Bạch Tinh thở dài trong lòng, ký ức của một tuần mục đích hiện lên

Đó là một bài học đau đớn.

Đó là ngày thứ ba hắn công lược nữ hầu ma nữ.

Hắn tự tin mua một miếng bánh dâu tây đưa qua, thầm nghĩ "Đồ ngọt nhất định sẽ làm rung chuyển kiêu ngạo".

Kết quả thì sao?

Nữ hầu ma nữ liếc xéo hắn một cái, lại nhìn chiếc bánh kem, lạnh lùng nói một câu: “Ngươi coi ta là trẻ con?”

Sau đó, độ hảo cảm——

[Đinh! Độ hảo cảm hiện tại: -2]

Một câu nói của hệ thống suýt chút nữa đã đập tan đạo tâm Bạch Tinh mới vào trò chơi.

"Thôi được, không nghĩ nữa, vừa hay thử lại xem game còn bình thường không." Bạch Tinh lắc đầu, bước vào cửa hàng đồ ngọt.

Thiếu nữ từng bước theo sát, ánh mắt vừa rơi vào tủ kính, cả người liền cứng đờ.

Đôi mắt nàng bỗng sáng lên, rồi lại tối sầm lại, như một chú mèo con muốn nhào tới nhưng không dám.

Nàng lén nhìn Bạch Tinh, lại liếc nhìn chiếc bánh kem, cổ họng khẽ động đậy rồi nuốt nước bọt.

Bạch Tinh thu hết tất cả vào mắt.

"Ông chủ, một miếng bánh dâu tây."

"Được rồi!"

Ông chủ là một ông chú béo tròn, cười híp mắt gói bánh lại bằng giấy dầu rồi đưa qua.

Bạch Tinh trả tiền, đưa bánh kem đến trước mặt thiếu nữ.

"Cho, ăn đi."

Thiếu nữ bỗng nhiên co rúm người lại.

Nàng lùi nửa bước, đôi mắt tím cảnh giác nhìn chằm chằm vào chiếc bánh kem, rồi lại dán chặt vào Bạch Tinh.

Khuôn mặt nhỏ nhắn căng cứng, như thể đang đưa ra một lựa chọn gian nan.

Bạch Tinh: "..."

Phản ứng này lại giống như một tuần mục, sự cảnh giác dâng cao.

Nhưng rất nhanh, thiếu nữ hít hít mũi, ánh mắt không tự chủ được mà liếc về phía chiếc bánh kem kia.

Thơm quá...

- Mùi hương ngọt ngào ấy xộc thẳng vào mũi nàng, như thể là thứ gì đó mà nàng chưa từng tiếp xúc.

Sự ngọt của kem, vị chua ngọt dâu tây đan xen vào nhau, khiến cổ họng nàng vô thức khẽ động.

Nhưng nàng vẫn không dám đưa tay ra.

Bạch Tinh không nói thêm lời nào, tự mình cắn một miếng trước.

Chiếc bánh mềm mại tan ra giữa kẽ răng, vị ngọt của dâu tây lan tỏa trên đầu lưỡi.

Hắn cố ý nhai rất thơm, sau đó giơ chiếc bánh đã bị cắn trong tay về phía thiếu nữ: “Nhìn kìa, không độc. Ta ăn rồi, sống thật tốt.”

Thiếu nữ nhìn chằm chằm hắn, lại nhìn khối bánh kem bị cắn một miếng trong tay hắn. Ánh mắt lộ vẻ đề phòng thoáng chút buông lỏng.

Bạch Tinh ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào nàng.

Hắn dùng giấy dầu nâng bánh kem, đưa đến bên miệng nàng, thìa đã khoét sẵn một miếng nhỏ.

"Há miệng, a——"

Thiếu nữ do dự ba giây.

Lý trí của nàng đang nói "không muốn", nhưng mũi nàng lại nói “thơm quá”, bụng nàng nói ‘đói quá’, trái tim nàng——

Trái tim nàng đang nói, người này sẽ không hại ta.

Nàng khẽ mở miệng.

Bạch Tinh nhanh tay lẹ mắt, nhét một thìa vào miệng nàng.

Thiếu nữ sững sờ.

Bạch Tinh: "Thế nào rồi?"

Thiếu nữ không nói gì.

Nhưng đôi mắt tựa pha lê tím lập tức sáng lên, như vô số ngôi sao nổ tung giữa bầu trời đêm.

Nàng ngậm miếng bánh nhỏ đó, hai má phồng lên, cả người cứng đờ tại chỗ, như thể bị ma pháp gì đó đánh trúng.

Đỡ mà, đỡ thật tốt!

Biểu cảm của cô ấy sáng rực lên, theo bản năng đưa tay nắm lấy cổ tay Bạch Tinh, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm vào chiếc bánh còn lại trong tay hắn, trong cổ họng phát ra một tiếng rên rỉ như mèo con.

Bạch Tinh: "..."

Ngươi là ai? Mục đích một tuần ngươi đâu có như vậy?!

[Đinh! Độ hảo cảm của ma nữ chưa thức tỉnh đối với chủ nhân +5!]

[Độ hảo cảm hiện tại: 6]

[Thông báo hệ thống: Ký chủ đã sử dụng 'Công lược Điềm' đối với Ma Nữ chưa thức tỉnh, hiệu quả tuyệt vời.]

Nụ cười của Bạch Tinh đông cứng trên mặt.

Hắn cúi đầu nhìn thiếu nữ, lại ngẩng đầu xem bảng hệ thống, rồi lại cúi xuống nhìn cô gái.

Độ hảo cảm +5?

Bạch Tinh nhớ rất rõ, trong một tuần mục, hắn đã dành trọn ba ngày để cho hai điểm hảo cảm âm đó.

Ba ngày a!

Kể chuyện, tìm thức ăn, bị lạnh, đến mức trợn trắng mắt hoài nghi nhân sinh, mới khó khăn lắm mới quay về được -50 điểm.

Còn bây giờ thì sao?

Một miếng bánh, +5.

Không phải, huynh đệ, độ hảo cảm này đúng không? Trò chơi này có chỗ nào hỏng rồi không nhỉ?

Chẳng lẽ vì lần này ta không trực tiếp nhét đồ cho nàng, mà là tự mình ăn một miếng chứng minh không có độc?

Không đúng, chi tiết này chắc không đến mức chênh lệch nhiều như vậy đâu.

Bạch Tinh nhíu mày, rồi lại nhanh chóng giãn ra.

Thôi bỏ đi, không nghĩ nữa.

Cảm giác tốt nhặt được không, không lỗ.

Thiếu nữ nhìn vẻ mặt ngơ ngác của Bạch Tinh, nghiêng đầu.

Nàng không biết hắn đang nghĩ gì, nhưng người này vừa rồi cho nàng ăn đồ ngọt ngào, rất ngon.

Nàng lại kéo kéo ngón tay hắn.

Bạch Tinh hoàn hồn, cúi đầu nhìn thiếu nữ đang bị mình dắt đi.

Tóc bạc mắt tím, khuôn mặt nhỏ nhắn bằng bàn tay nàng, khóe mắt còn dính vụn bánh chưa lau sạch.

Bạch Tinh đưa tay lau đi cho nàng, nàng cũng không né tránh, chỉ hơi nheo mắt lại như chú mèo con bị vuốt lông.

Bạch Tinh nhìn gương mặt nghiêng của nàng, im lặng hồi lâu rồi mới thở phào nhẹ nhõm.

...Cũng được.

Chương 2 tuần đã mục tiêu, trò chơi thay đổi một chút cũng là chuyện bình thường.

Trở về nhà tranh, Bạch Tinh đóng cửa lại, đảo mắt nhìn quanh.

Một chiếc giường đổ nát, một chiếc bàn gỗ lung lay sắp đổ, góc tường chất đầy cỏ khô, trên bếp phủ đầy bụi.

"Điều kiện đơn sơ, tạm thời tạm bợ một chút." Hắn vừa nói, vừa ném nửa đồng tiền vàng còn lại lên bàn,

"Ngày mai đi mua chút đồ nội thất tử tế."

Thiếu nữ đứng ở cửa, không nhúc nhích.

Nàng nhìn quanh không gian nhỏ bé này, trong đôi mắt tím có một loại thần sắc kỳ quái, như đang cố gắng nhớ lại cái gì đó.

Không hiểu sao, cảnh tượng trước mắt khiến nàng cảm thấy vô cùng quen thuộc.