Chương 85 / 110

Chương 85: Người yêu trước kia? Ý gì đây?

Bản dịch · 1.341 chữ

Hạ Mục An sững sờ.

Đôi mắt giống như thạch anh tím của nàng chậm rãi sáng lên, sáng đến kinh người, như thể cả thế giới đều bị đốt cháy trong khoảnh khắc đó.

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, hốc mắt nàng đã đỏ lên trước.

Giọt nước mắt kia căn bản không kìm được, bẹp một tiếng rơi xuống, nện vào mu bàn tay Bạch Tinh, nóng hổi.

"Chủ nhân... ngươi lừa người..." Nàng nghẹn ngào thì thầm, giọng nói mềm mại run rẩy.

"Không lừa ngươi." Bạch Tinh khẽ siết chặt cánh tay, ôm chặt nàng vào lòng, giọng điệu nghiêm túc.

"Thật sao?"

“Thật.”

"Vậy... dù sau này thế nào, chủ nhân cũng sẽ không bỏ rơi an ổn sao?" Giọng nàng rất nhỏ, mang theo chút run rẩy sợ nghe được câu trả lời.

Bạch Tinh ôm nàng vào lòng, bàn tay đặt lên gáy nàng, giọng nói rất nhẹ nhưng vẫn vững vàng: "Dù sau này thế nào đi nữa, ta cũng sẽ không vứt bỏ ngươi."

Hạ Mục An an táng trong ngực hắn, bả vai khẽ run hai cái.

Sau đó nàng ngẩng đầu lên, dùng sức lau nước mắt trên mặt, đôi mắt đỏ hoe gật gù:

"An An nhớ kỹ! Lời chủ nhân đã nói, cả đời này không được nuốt lời!"

"Tuyệt đối không nuốt lời." Bạch Tinh khẽ đáp.

Nghe câu này, Hạ Mục An hài lòng cười một cái.

Cười vừa khóc vừa cười, rõ ràng đôi mắt vẫn đỏ, nhưng dáng vẻ thỏa mãn ấy, như thể đã nhận được thứ quý giá nhất thế giới.

Không biết đã qua bao lâu, nàng dần yên tĩnh trong vòng tay Bạch Tinh.

Nàng vừa rồi tiêu hao quá nhiều cảm xúc, giờ phút này cuối cùng cũng thả lỏng, hơi thở cũng dần trở nên ổn định.

Bạch Tinh cúi đầu nhìn xuống, nàng đã ngủ thiếp đi.

Dù đang chìm vào giấc ngủ say, bàn tay nhỏ bé của nàng vẫn siết chặt vạt áo Bạch Tinh, không chịu buông ra dù chỉ một chút.

Đôi lông mày vốn đang nhíu chặt bỗng giãn ra, khóe môi còn vương nụ cười ngọt ngào nhàn nhạt, vừa an ổn lại vừa thỏa mãn.

Bạch Tinh đã nhìn nàng rất lâu.

Sau đó, hắn cẩn thận bế nàng ra khỏi ngực, nhẹ nhàng đặt lên tấm đệm mềm mại, lại đắp chăn cho nàng.

Hạ Mục An dường như nhận ra nhiệt độ bên cạnh hơi thay đổi, lông mày khẽ nhíu lại, vô thức cọ vào chỗ trống, nhưng cuối cùng vẫn không tỉnh dậy, vẫn ngủ yên ổn.

Bạch Tinh lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm, ngước mắt nhìn về phía tòa cung điện băng tinh toàn thân trong suốt, tỏa ra ánh sáng xanh băng bên ngoài lều.

Nghi hoặc trong lòng lại trào dâng, đè nén tâm tư hắn khó bình.

Người yêu trước kia.

Câu nói này của Etherine, rốt cuộc là có ý gì?

Chẳng lẽ nàng thực sự giữ lại tình cảm một tuần mục đích?

Nhưng điều này không hợp lý.

Etherine với mục đích một tuần, rõ ràng cho đến giây phút cuối cùng vẫn không biểu lộ quá nhiều tình cảm với hắn.

Nàng thậm chí còn chưa từng nói đến hai chữ "thích".

Vậy tại sao nàng lại nói như vậy?

Vô số nghi vấn xoay quanh đáy lòng, khiến hắn không thể an tâm chờ đợi trời sáng được nữa.

Bạch Tinh hít sâu một hơi, đè nén những suy nghĩ phức tạp trong lòng, nhẹ nhàng đứng dậy, khom lưng bước ra khỏi lều.

Gió đêm trong rừng hơi lạnh, lướt qua toàn thân, mang theo hơi ấm trong lều nhưng không thể xua tan nỗi băn khoăn trong lòng.

Ngước mắt nhìn lên, cảnh tượng trước mắt còn chấn động hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn.

Trước mắt đã không còn là hình ảnh 'tiện tay ngưng tụ ra một căn nhà băng đơn sơ' như hắn tưởng tượng nữa——

Đó là cả tòa cung điện băng tinh.

Bức tường băng trong suốt sáng bóng như gương, bên trong phong ấn những đốm sáng xanh băng nhỏ li ti, như thể nghiền nát cả bầu trời đêm vào trong tường.

Trên cửa sổ hình vòm chạm khắc những đường vân sương hoa phức tạp tinh xảo, hai chiếc đèn gió bằng băng tinh khẽ đung đưa theo gió, rải xuống mặt đất những mảnh sáng vụn chảy.

Những đường băng dài mảnh trên đỉnh điện phản chiếu ánh trăng lạnh lẽo, tỏa ra vầng sáng màu cầu vồng nhàn nhạt, xa hoa mà lại thanh lãnh.

Sự hoa lệ này căn bản không giống nơi ở tạm thời dựng lên, mà càng giống cung điện thực sự của một vị nữ vương băng tuyết nào đó hơn.

Bạch Tinh nhìn tòa băng điện được ngưng tụ từ lượng lớn ma lực, không nhịn được bất đắc dĩ bật cười.

Không thể không nói, vị ma nữ cực hàn này, bộ dáng ghen tuông, vừa khó chịu lại vừa trẻ con, hết lần này tới lần khác còn lộ ra vài phần đáng yêu.

Hắn đứng tại chỗ nhìn hai giây, cười một cách khó hiểu, nhấc chân đi về phía cung điện băng.

Đi đến cửa điện băng, hắn bỗng nhiên lại do dự.

Hỏi cái gì? Phải hỏi thế nào đây?

Nếu Etherine thực sự nhớ kiếp trước, mình lại nên giải thích thế nào đây?

Bạch Tinh do dự ở cửa điện băng hồi lâu, cuối cùng lấy hết can đảm, vừa giơ tay định gõ nhẹ vào cánh cửa băng, bên trong đã truyền đến giọng nói nhàn nhạt lạnh lùng của Etherine, không nghe ra nửa phần cảm xúc:

"Vào đi, đứng ở cửa lén lút như vậy, không giống phong cách của ngươi."

Động tác giơ tay của Bạch Tinh đột nhiên khựng lại, lặng lẽ thu tay về, nhẹ nhàng đẩy cửa băng bước vào.

Nhiệt độ trong phòng cao hơn bên ngoài một chút.

Không có cái lạnh thấu xương như tưởng tượng, ngược lại mang theo một loại hơi mát rất yên tĩnh.

Trên vách băng phong ấn ánh sáng xanh nhạt, tựa như bầu trời đêm bị ép vào trong tường. Mặt đất bằng phẳng như gương, phản chiếu bóng dáng của Bạch Tinh.

Chính giữa cung điện, đặt một chiếc giường tinh thể băng rộng lớn mềm mại, mặt giường nhẵn bóng trong suốt, trải một lớp đệm nhung trắng mịn màng bồng bềnh, nhìn vô cùng ấm áp thoải mái.

Etherine nửa tựa vào đầu giường, mái tóc xanh xõa trên gối, một cánh tay chống đầu, tay kia tùy ý đặt bên hông.

Nàng mặc chiếc trường bào màu xanh đậm đó, nhưng lúc này cổ áo đã lỏng lẻo mở rộng, làn da trắng như tuyết trong ánh sáng mờ nhạt của băng lam tỏa ra một tầng ánh hào quang tựa đồ sứ.

Những đường nét xương quai xanh đi xuống, hai đường cong mềm mại lúc ẩn lúc hiện, chiếc trường bào kia gần như không che nổi thứ gì.

Nàng chống một tay lên đầu, tay kia tùy ý đặt bên hông, tư thái lười biếng lại xa cách, ngước mắt nhìn Bạch Tinh đang bước vào, đáy mắt ẩn chứa vẻ ghen tuông và khó chịu chưa tan, giọng điệu nhàn nhạt:

"Sao? Không đi cùng ngươi làm tiểu nữ bộc, chạy đến chỗ ta - kẻ ngoại nhân này làm gì? Có chuyện thì nói thẳng ra, đừng lề mề nữa."

Cổ họng Bạch Tinh khẽ nuốt xuống, đè nén sự căng thẳng và rối rắm trong lòng, vững vàng đi đến bên giường, nhìn chằm chằm nàng: "Etherine."

"Ngươi vừa nói, trước kia ngươi có thể là người yêu của ta."

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt nhìn thẳng vào đôi mắt nàng: "Câu nói này, rốt cuộc là có ý gì?"