Chương 17 / 110

Chương 17: Nhiệm vụ tân thủ, dạy dỗ ác bá

Bản dịch · 1.375 chữ

"Cô bé, thử mã này xem." Ông chủ người lùn đưa tới một đôi bốt ngắn màu nâu nhạt, kiểu dáng đơn giản nhưng chế tác khá tốt,

“Bốt này là da bò mềm, chịu mài lại vừa vặn, rất nhiều cô gái mạo hiểm giả trong trấn chúng ta đều mặc loại này.”

Hạ Mục An cẩn thận đón lấy, rồi ngước mắt nhìn Bạch Tinh.

Bạch Tinh gật đầu.

"Thử xem, ngồi đi."

Hạ Mục An hơi sững sờ, nhìn chiếc ghế thấp bên cạnh rồi lại nhìn Bạch Tinh, do dự ngồi xuống.

Nàng mới ngồi xổm xuống, vụng về khoác lên chân. Động tác đó lạ lẫm như lần đầu tiên xỏ giày, lăn lộn một lúc lâu mới nhét được một bàn chân vào trong, rồi lại vụng trộm buộc dây giày.

Bạch Tinh nhìn động tác vụng về của nàng, bỗng cảm thấy hơi buồn cười.

Hắn đi tới, ngồi xổm trước mặt nàng, đưa tay cầm lấy dây giày trong tay nàng rồi cúi đầu buộc lại cho nàng và thắt một chiếc nơ bướm gọn gàng.

"Xong rồi." Bạch Tinh đứng dậy,

"Túi còn lại tự mặc."

Hạ Mục An sững sờ cúi đầu nhìn đôi giày được chủ nhân buộc sẵn trên chân, đầu ngón tay vô thức vuốt ve chiếc nơ bướm kia, như đang sờ vào một món bảo vật ghê gớm nào đó.

Thật dịu dàng.

Cảnh tượng chủ nhân cúi đầu buộc dây giày cho nàng, như một dấu ấn nóng rực trong tâm trí nàng.

Nàng bỗng nhiên có chút muốn khóc, lại không biết vì sao muốn bật khóc.

Hít hít mũi, nàng ngồi xổm xuống, bắt chước dáng vẻ của hắn, xỏ luôn chiếc giày còn lại.

Tuy con bướm thắt xiêu vẹo, nhưng không sao cả.

Dù sao... sau này có thể học từ từ.

Nhìn Hạ Mục An đang ngẩn người, Bạch Tinh cười nhắc nhở: "Đừng thẫn thờ, đi hai bước thử xem."

Hạ Mục An như tỉnh mộng, hoảng hốt đứng dậy, đi tới đi lui vài bước, đôi mắt từ từ sáng lên.

"Đóng chân, rất mềm!"

"Được rồi, chỉ có đôi này thôi."

Bạch Tinh trả tiền, hai người từ tiệm nhỏ bước ra.

"Chủ nhân!"

An An đi theo bên cạnh hắn, bước chân nhẹ nhàng như đang giẫm lên đám mây.

Nàng đi được hai bước, rồi đột nhiên dừng lại, cúi đầu nhìn đôi giày mới của mình, lại ngẩng đầu lên nhìn bóng lưng Bạch Tinh, cong cong mắt, thì thầm tự nói:

"Hạ Mục An An, ngươi cũng có người đi giày rồi, thật tuyệt!"

Bạch Tinh đi phía trước, giả vờ không nghe thấy nhưng khóe miệng lại không kìm được mà hơi nhếch lên.

[Ting! Độ hảo cảm của Hạ Mục An đối với chủ nhân +1]

[Độ hảo cảm hiện tại: 20]

[Gợi ý: Độ hảo cảm đạt 20, Ma Nữ mở khóa "tín tin". Mục tiêu giai đoạn đã đạt thành, toàn thuộc tính tăng 10 điểm.]

Bạch Tinh khẽ dừng bước.

Độ hảo cảm 20 mở khóa tin cậy? Còn có phần thưởng giai đoạn nữa?

Hắn thầm chép miệng trong lòng.

Trong một tuần, độ hảo cảm 20 phải mất trọn nửa năm mới mài giũa được.

Lúc đó Hạ Mục An An thờ ơ, đừng nói là "tín tin" chân thành, ngay cả lời cũng lười nói với hắn vài câu.

Kết quả là một tuần này, hai ngày.

Hai ngày đấy.

Bạch Tinh không khỏi thầm cảm thán: Thao tác ngầm đúng là sướng thật.

Hắn tắt bảng điều khiển, dẫn Hạ Mục An tiếp tục bước về phía trước.

An An bước nhỏ theo bên cạnh, hai mắt nhìn quanh các cửa tiệm hai bên đường, nhìn cái gì cũng thấy mới lạ.

Nàng chậm lại nửa nhịp trước một quầy bán kẹo hồ lô, ánh mắt dán chặt vào chiếc kem đỏ rực hai giây rồi nhanh chóng thu hồi tầm mắt, thản nhiên đi theo.

Bạch Tinh liếc thấy khóe mắt.

"...Muốn ăn?"

"Không có, không có!" An An liên tục xua tay, "An An không ăn đồ ăn vặt, An Ly không đói đâu!"

Lời nàng còn chưa dứt, tiếng nước miếng đã vang lên.

An An hóa đá tại chỗ.

Bạch Tinh liếc nhìn nàng, không nói lời nào, thẳng bước tới mua một xâu kẹo hồ lô mang về đưa đến trước mặt nàng.

"Cầm lấy."

"...Chủ nhân, ta——"

"Đây là mệnh lệnh."

An An sững sờ một chút, sau đó hai tay cẩn thận đón lấy, như đang bưng một món trân bảo hiếm có.

Nàng cắn một miếng.

Sự ngọt ngào của kẹo đá bọc lấy vị chua của sơn tra, nổ tung trên đầu lưỡi.

Đôi mắt Hạ Mục An An trong nháy mắt sáng như hai viên thạch tinh tím, đầu tai tóc bạc hơi đỏ lên.

"...Ngọt quá."

Nàng lẩm bẩm, lại cắn thêm miếng nữa, rồi lén liếc nhìn Bạch Tinh, cong mày cười như mèo trộm được cá khô.

Giày là chủ nhân mua cho nàng, đây cũng là thứ chủ động mua.

Niềm vui hôm nay của nàng quá nhiều, nhiều đến mức chất đống nặng trĩu trong lồng ngực như muốn tràn ra ngoài.

Hai người men theo con đường nhỏ ra khỏi trấn, rẽ vào khu rừng thưa thớt hướng tây bắc.

Gần thị trấn Lai Nhân không có ma vật lớn gì, thỉnh thoảng có vài con sói hoang và Slaim, coi như trình độ an ninh tiêu chuẩn của làng Tân Thủ.

Đi đến bên cạnh một cây hòe già nghiêng cổ, ba bóng người từ sau gốc cây lóe ra.

"Ồ, tiểu thiếu gia cũng biết chơi nhỉ. Mua nô lệ mà còn mua được cái nước mắt tươi tắn thế này."

Dẫn đầu là một gã gầy cao miệng nhọn má khỉ, khóe miệng ngậm cọng cỏ, tay cầm một con dao găm rách nát, ánh mắt đảo qua đảo lại trên người Hạ Mục An.

Hai tên tùy tùng phía sau hắn cũng cười hì hì theo, một tên dính tóc vàng còn huýt sáo:

"Trời ơi, cô nàng này trông thật hấp dẫn, thiếu gia tốn bao nhiêu tiền mua? Mượn anh em chơi hai ngày đi?"

Nụ cười trên mặt Hạ Mục An cứng đờ.

Nàng theo phản xạ rụt người về phía sau Bạch Tinh, bàn tay nhỏ nắm chặt vạt áo hắn.

"Chủ nhân..."

Bạch Tinh dừng bước.

"Ngươi vừa nói gì?"

Gã gầy cao thấy Bạch Tinh dừng lại, tưởng hắn bị dọa sợ nên cười càng thêm phóng túng: "Ta nói, mượn tiểu nô lệ sau lưng ngươi chơi——"

"Đát!"

Một tiếng động trầm đục vang lên.

Không ai nhìn rõ Bạch Tinh ra tay thế nào.

Lưng tên côn đồ kia lập tức lõm xuống, cả người như con rối đứt dây bay ngược ra sau, đập vào đống thùng gỗ bên cạnh ngõ nhỏ, tấm ván gỗ mục "loảng xoảng" vỡ tan tành.

Hắn liếc nhìn tên côn đồ dưới đất, ánh mắt như đang nhìn con chó hoang đột nhiên nhảy ra bên đường.

Tính tình tốt của hắn đã dùng hết từ lúc công lược Ma Nữ rồi.

Đám người này, vừa vặn đâm vào họng súng.

[Đinh!]

[Kích hoạt nhiệm vụ tân thủ: Dạy dỗ tên ác bá ở trấn khẩu]

[Mục tiêu nhiệm vụ: Đánh bại ác bá trấn Rhine (×3)]

[Phần thưởng nhiệm vụ: Kinh nghiệm +20, một ít đồng tiền]

[Thời hạn nhiệm vụ: 10 phút]

[Hình phạt thất bại: Không (Nhưng tin tưởng ký chủ không muốn mất mặt trước mặt cô nương nhỉ?)]

Bạch Tinh: "..."

Mẹ kiếp, ngươi cũng chu đáo thật đấy à?

Hắn cúi đầu nhìn bảng hệ thống, rồi lại ngẩng đầu liếc nhìn hai tên côn đồ vẫn còn đứng đối diện.

Yếu. Quá yếu.

NPC bình thường ngay cả cấp độ mạo hiểm giả cũng không có, lượng máu trắng bảng, sức tấn công xét về số cá nhân, trong mắt hắn khác biệt với ba con Slem chỉ nằm ở chỗ không thể giẫm lên bán lấy tiền.

Nhưng vừa hay lấy ra thử tay nghề.