Chương 68 / 110

Chương 68: Cưỡng hôn ma nữ cực hàn

Bản dịch · 1.772 chữ

Bạch Tinh ngồi giữa hai người, chỉ cảm thấy trong đầu mình có một trăm con Goblin đang cùng lúc gõ trống.

Một ma nữ cực hàn bên trái tùy tay có thể giây sát mình, một ma ma nhân ngẫu ẩn nấp bên phải cũng không phải hạng tầm thường, cả hai đều là những kẻ hắn không dám đắc tội.

Hắn hít sâu một hơi, đột ngột đứng dậy, giơ tay dứt khoát tách hai người ra.

"Được rồi được rồi, đừng ồn ào nữa, ăn cơm cho tử tế đã."

Hắn một tay nhẹ nhàng ấn lên vai An An, đè cô hầu gái nhỏ đang giận dỗi trở lại chỗ ngồi: "Ngoan ngoãn ăn thịt ngươi đi."

Tay kia làm động tác mời Etherine, giọng điệu bất lực: "Cậu cũng ăn tiếp đi, ăn xong chúng ta bàn chuyện chính sự."

Hạ Mục An phồng má ngồi trở lại chỗ cũ, rầu rĩ cắn miếng thịt trong miệng, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào Etherine, toàn bộ quá trình giữ cảnh giác, sợ nàng lại lén lút đến gần chủ nhân của mình.

Etherine lại thấy tốt thì dừng, mỉm cười nhẹ, rồi ngồi xuống cầm lấy muỗng.

Chỉ là nàng không tiếp tục ăn cơm, một tay chống cằm, ánh mắt đầy hứng thú nhìn vào gương mặt nghiêng của Bạch Tinh, như đang nghiền ngẫm kỹ lưỡng món đồ mới lạ vô cùng thú vị.

Bữa cơm này, bề ngoài gió êm sóng lặng, năm tháng yên bình, nhưng dưới bàn lại có dòng chảy ngầm cuồn cuộn, mùi thuốc súng nồng nặc.

Hạ Mục An lặng lẽ di chuyển đôi chân nhỏ, áp sát vào chân ghế Bạch Tinh, lặng yên khoanh vùng lãnh địa riêng biệt để tuyên bố chủ quyền.

Chiếc ghế băng dưới thân Etherine liên tục tỏa ra hơi lạnh lẽo, từng sợi mát lạnh bay chính xác về phía An An, khiến ngón chân cô hơi co lại vì lạnh, nhưng lại không dám lên tiếng phản đối, chỉ có thể tức giận trừng mắt nhìn thiếu nữ tóc xanh đối diện.

Bạch Tinh ngồi ở giữa, chỉ cảm thấy như bị kẹp giữa hai khối gỗ va chạm, bất cứ lúc nào cũng có thể bị dòng chảy ngầm của hai đầu ép đến mức không thở nổi.

May mà bữa cơm khiến người ta mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần này, cuối cùng cũng ăn xong một cách an ổn.

Hạ Mục An rất hiểu chuyện, chủ động thu dọn bát đũa trên bàn, ôm một chồng đĩa bát nhảy nhót chạy đến bên bếp rửa sạch, vừa rửa bát vừa ngân nga khúc nhạc nhẹ nhàng không theo điệu.

Sự khó chịu và tức giận vừa rồi đã sớm tan biến không còn dấu vết.

Bạch Tinh nhìn bóng lưng hoạt bát vô tư của nàng, đáy lòng dâng lên một tia ấm áp, nhưng theo đó còn có chút chột dạ và lo lắng khó tả.

Ngay khoảnh khắc bóng dáng An An hoàn toàn ẩn vào bếp, một luồng hơi lạnh nhàn nhạt lặng lẽ áp sát lưng Bạch Tinh, nhiệt độ giảm mạnh, bầu không khí lập tức trở nên vi diệu.

Etherine không biết từ lúc nào đã lặng lẽ di chuyển đến bên cạnh hắn, khoảng cách giữa hai người chưa đầy nửa bước, gần đến mức có thể cảm nhận rõ ràng hơi thở của đối phương.

Nàng hơi cúi người ngẩng đầu nhìn hắn, mái tóc dài màu xanh băng rủ xuống vai, những tinh thể sương mỏng ngưng tụ trên ngọn tóc lấp lánh dưới ánh mặt trời, thanh lãnh lại kinh diễm.

"Ngươi quen ta, có phải không?"

Lưng Bạch Tinh lập tức cứng đờ, chuông báo động trong lòng vang lên dữ dội, nhưng trên mặt vẫn không chút biến sắc: "Ta không phải đã nói rồi sao, ngươi là Cực Hàn Ma Nữ mà, ai mà không biết ngươi."

"Ai mà không biết ngươi." Etherine khẽ lặp lại một lần, nụ cười trên môi dần sâu hơn.

Nàng hoàn toàn không ăn câu trả lời qua loa này, tiến thêm nửa bước, cả người gần như áp sát vào Bạch Tinh.

Nàng hơi cúi đầu, khuôn mặt thanh lãnh áp sát vào gương mặt hắn, chóp mũi hai người cách nhau một tấc, gần như chạm nhau.

Từng sợi khí tức lạnh lẽo nhẹ nhàng rải xuống gò má Bạch Tinh, mang theo cảm giác băng tuyết độc nhất vô nhị, áp lực lập tức tăng vọt.

"Đừng có giả ngốc với ta."

"Tính cách lạnh lùng, thích ăn canh cừu."

"Những thói quen vụn vặt này, ngươi biết từ đâu vậy?"

"Trong truyền thuyết lưu truyền trên đại lục, chưa từng có những thứ này."

Bạch Tinh trong lòng thót lại.

Hỏng rồi, để lộ sơ hở.

Sau nửa giây hoảng loạn ngắn ngủi, Bạch Tinh nhanh chóng ổn định tâm thần, trên mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh tự nhiên, vẻ mặt thản nhiên: "Cái này đơn giản, ta đoán thôi."

"Khí chất tự mang khí thế cực hàn, thanh lãnh xa cách như ngươi, nhìn là biết không thể thích thứ ngọt ngào, tất nhiên sẽ thiên vị miệng lưỡi." Hắn chậm rãi bịa ra lời lẽ, logic được bẻ một cách kín kẽ không một giọt nước,

"Ngươi quanh năm ở Cực Bắc Tuyết Sơn, suốt ngày bị cái lạnh giá bao bọc, canh dê ấm bụng sưởi ấm thân thể, là món ăn phù hợp nhất với thể chất của ngươi, đổi lại ai cũng đoán được."

"Đoán ra?"

Etherine khẽ nâng cằm hắn lên, đầu ngón tay lạnh buốt, chạm vào cằm dưới của hắn, mang theo một cảm giác áp bức khiến người ta không thể xem thường.

"Ngươi cũng đoán giỏi đấy. Có muốn đoán thêm không, bây giờ ta đang nghĩ gì?"

Ánh mắt Bạch Tinh vững vàng dừng lại trên khuôn mặt gần trong gang tấc của nàng, tâm tư cuộn trào dữ dội.

Mái tóc dài màu băng lam rủ xuống vai, dán vào hai bên má trắng nõn trong suốt, làm nổi bật khuôn mặt thanh lãnh tuyệt mỹ, không chút tì vết.

Da nàng trắng đến mức quá đáng, như lớp sương mỏng quanh năm bị gió tuyết bao phủ, thấm đẫm qua lại, sạch sẽ không một chút tạp chất.

Vẻ mặt nửa cười nửa không này, đây là lần đầu tiên hắn thấy.

Đúng là, có chút đáng yêu.

Bạch Tinh khẽ nuốt nước bọt, lập tức hạ quyết tâm.

Hiện tại cuộc biện giải bị động chỉ càng miêu tả càng đen, chi bằng chủ động xuất kích. Vừa là thăm dò, vừa là phản kích, tình cờ phá vỡ từng bước ép sát của nàng.

Hắn hơi hất cằm, ngay khoảnh khắc bàn tay đang nâng cằm hắn cứng đờ, hắn nghiêng về phía trước nửa tấc.

Đôi môi mềm mại nhẹ nhàng lướt qua khóe môi hơi lạnh của nàng.

Sau đó hắn quyết đoán lùi lại, đứng thẳng người, vẻ mặt vô tội và thản nhiên, như thể hành động quá đáng vừa rồi chỉ là chạm vào vô tình, không đáng nhắc tới.

Đáy lòng lại yên lặng cảm khái: Cảm giác chạm vào trong trí nhớ kiếp trước giống hệt nhau, mềm mại, chỉ là lạnh như băng tuyết.

Khoảnh khắc này, đến lượt Etherine hoàn toàn cứng đờ tại chỗ.

Toàn thân nàng lập tức đóng băng, tựa như pho tượng băng do chính tay hắn đóng chặt.

Ngón tay vẫn giữ nguyên tư thế vừa hất cằm lơ lửng giữa không trung, lồng ngực phập phồng nhẹ, đôi mắt xanh băng mở to, dòng nước ngầm trong đồng tử trong nháy mắt hoàn toàn hỗn loạn.

Một giây.

Hai giây.

Ba giây.

Bạch Tinh nhìn khuôn mặt trắng như tuyết của nàng, từ vành tai bắt đầu nhuốm một lớp phấn hồng nhạt, rồi nhanh chóng lan đến má, đến cổ, cuối cùng ngay cả chóp tai cũng đỏ bừng.

Etherine ngẩn người.

Nàng nàng... nàng - nàng bị tên khốn kiếp này hôn sao?!

Nàng đường đường là ma nữ cực hàn Etherine, tung hoành đại lục mấy trăm năm, thống ngự băng tuyết ngàn dặm, vạn người nghe tin đã sợ mất mật của Tử Vong Tuyết Sơn

Bị một nam nhân loài người hôn sao?!

Cảm giác ấm áp còn sót lại nơi khóe môi vô cùng rõ ràng, hoàn toàn lạc lõng với cái lạnh thấu xương quanh người nàng, ngoan cố không tan, khiến tâm tư nàng rối loạn.

Mặt nàng càng đỏ hơn, như hàn băng bị đóng băng ngàn năm bị một chùm lửa hoang đốt cháy.

Tay nàng hơi run rẩy, hàn khí quanh người không kiểm soát được mà tràn ra vài sợi, sàn nhà dưới chân nhanh chóng ngưng tụ thành một lớp sương mỏng.

"Ngươi——"

"Ngươi đúng là tên khốn kiếp——"

Giọng Etherine căng thẳng, mang theo một tia hoảng loạn và xấu hổ chưa từng có, hồi lâu không nói nên lời hoàn chỉnh.

Bạch Tinh lập tức giơ hai tay lên, vẻ mặt thuần lương vô tội, giọng điệu thản nhiên: "Ta chẳng làm gì cả, đều là ngoài ý muốn."

"Ngươi——"

Thấy nàng sắp xù lông, Bạch Tinh vội hạ giọng, hướng về phía bếp lò khẽ nhếch mép, nhỏ giọng nhắc nhở: "An An vẫn đang rửa bát bên cạnh đấy, đại tiểu thư, chú ý hình tượng của ngươi, đừng thất thố."

Etherine một hơi chặn chặt trong lồng ngực, không lên xuống được, vừa thẹn vừa giận, lại thật sự không dám gây ra động tĩnh làm kinh động Hạ Mục An An bên cạnh, chỉ có thể cố nén cơn giận đầy bụng.

Đúng lúc này, âm thanh nhắc nhở hệ thống quen thuộc nhưng đáng ghét kia nổ tung trong đầu Bạch Tinh.

【Đinh——】

【Cực Hàn Ma Nữ · Etherined đối với ký chủ độ hảo cảm +5】

[Độ hảo cảm hiện tại: 25]

[Thông báo hệ thống: Độ hảo cảm đạt 30, có thể tiến hành rút từ khóa đầu tiên.]

【Chúc mừng ký chủ hoàn thành thành tựu: "Mùi hôn đầu của Cực Hàn Ma Nữ" - hoàn tất lần tiếp xúc đầu tiên trong trạng thái bản thể chưa hoàn toàn thức tỉnh.】

【Phần thưởng thành tựu: Cấp độ +1】

[Cấp độ hiện tại: Lv.9]

[Hệ thống phàn nàn: Ký chủ, tốc độ tay này của ngài không đi làm đạo tặc hái hoa thì thật đáng tiếc.]