‹ Dụ Chủ Mẫu

Chương 62 / 108

Chương 62: Không thể chạm vào

Bản dịch · 1.760 chữ

Vu Nghiễn nhìn thấy mọi người đang cười nhạo mình, mặt lập tức đỏ bừng lên.

Hắn được những người khác đỡ đứng dậy, trong tay vẫn nắm chặt bầu rượu trong lòng.

Hắn hung hăng nhìn chằm chằm Ngụy Dự, không buông tha mà cất cao giọng nói: "Hôm nay đến đều là thế gia huân quý, nếu ngươi có tự biết mình, thì không nên tới yến tiệc này."

"Vậy công tử nói lại xem, tại sao ta không thể đến?"

"Tại sao không thể đến?"

Vu Nghiễn Chiếu hừ lạnh một tiếng, nhìn những người khác trên đường nói: "Tỷ tỷ ngươi đã qua đời, theo lý thì ngươi đáng lẽ phải rời khỏi Hầu phủ từ lâu, tự tìm đường sống. Nhưng hiện giờ ngươi lại quanh năm bám trụ trong Hầu Phủ, ăn mặc chi tiêu đều nhờ Hầu gia tiếp tế."

Ngươi nói rốt cuộc chẳng qua chỉ là ngoại thích, là hàn môn không gốc không bằng chứng, lúc này lại bám trụ ở cửa cao để kiếm vinh hoa, thật quá vô liêm sỉ.

Còn nói mình là người đọc sách, dù có bao nhiêu tài danh, cũng chỉ là kẻ vô sỉ mà thôi."

Lời này vừa thốt ra, khách khứa trong sảnh im lặng một thoáng.

Mọi người nhìn nhau, đều chờ xem Ngụy Dự khó xử.

Lời nói của Vu Nghiễn Chiếu, giống như một cú đấm nặng nề, đánh trúng Ngụy Dự.

Hắn tự biết mình không nên ở lại Hầu phủ mãi, điều này trái với phong thái nam nhi, cũng có vi phạm thanh cao của người đọc sách.

Nhưng trớ trêu thay nơi này lại có người mà hắn không buông bỏ được. Nếu không phải vì Tuệ Nhi và Chu Thục Âm, hắn tuyệt đối sẽ không ở lại Hầu phủ mãi.

Vu Nghiễn chăm sóc hắn không nói lời nào, càng thêm tin chắc rằng đã chạm vào nỗi đau của hắn, lạnh giọng cười nói: “Nếu ta là ngươi, thì sớm thu dọn hành lý rời khỏi Hầu phủ. Ngươi một khi không có công danh bên mình, hai người không được thân tộc ưu ái, hôm nay làm sao xứng với yến tiệc này, lại còn muốn uống rượu cống này? Ngươi nói xem ngươi xứng không?”

"Ai nói hắn không xứng?" Một giọng nói vang lên từ cửa.

Vu Nghiễn Chiếu quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Chu Thục Âm mang theo Xuân Tễ vội vã chạy đến.

Chu Thục Âm nhìn đám khách khứa trong sảnh, ánh mắt không hề né tránh.

Hắn đi đến bên cạnh Ngụy Dự, lạnh giọng nói với Nghiễn Chiếu: “Biểu đệ, ngươi không phải người trong phủ ta, không biết ngày đó trần tình là như thế nào. Nhưng ngươi hẳn cũng đã đọc sách, nghe qua một câu, gọi là ‘Cố nhân đối đãi ta lấy ân, ta giữ ủy thác của cố nhân’.”

Vu Nghiên Chiếu thực ra căn bản không biết câu này, nhưng vẫn hùng hồn nói: "Đương nhiên là biết."

“Trước khi tỷ tỷ Ngụy Dự qua đời, từng dặn dò hắn một chuyện. Nàng nói mình cảm niệm Hầu phủ đối đãi tử tế, cho nên trước khi chết đã phó thác cho Ngụy Dụ, để hắn nhất định phải cảm tưởng ân nghĩa của Hầu Phủ, thay tỷ hắn giữ vững ân tình Hầu gia.”

Chu Thục Âm quay người hướng mọi người nói: "Cho nên Ngụy Dự không phải dựa vào Hầu phủ, mà là vì tuân thủ di nguyện của tỷ tỷ để báo đáp ân tình Hầu Phủ.

《Lễ Ký》 có nói, người có đức thì ở đó, kẻ không đức sẽ mất. Người có thể dựa vào trên đời này, là ân tình đạo nghĩa; kẻ bất khả ỷ lại, chính là môn đệ vàng bạc.

Nếu tỷ tỷ hắn qua đời, hắn liền lập tức rời khỏi Hầu phủ, đó mới là vong ân bội nghĩa, ân hết thì ly, gặp ơn thì đi, thấy nạn thì bỏ. Đây là kẻ bạc tình ngoài chợ, không phải tâm tính của người đọc sách."

Đệ tử thế gia vừa mới chào hỏi Ngụy Dự, nghe vậy lập tức đứng dậy vỗ tay nói: "Phu nhân nói rất đúng. Nếu tỷ tỷ qua đời mà rời đi, thì mới lộ ra vẻ lạnh nhạt. Lời nói hành động này của Ngụy Dụ chính là giữ ân nghĩa, coi trọng tình nghĩa."

Lời này vừa thốt ra, hạ nhân trong đường liền nhao nhao reo hò phụ họa.

Chu Thục Âm lại khẽ nói với Nguỵ Dự: "A Dự đừng sợ, người khác nói gì không cần để ý. Ngươi là hạng người thế nào ta đều biết."

Ngụy Dự nhìn môi Chu Thục Âm, chỉ thấy môi nàng đang động đậy, nhưng nàng nói gì đó, bản thân lại không nghe một chữ.

Hắn rất ít khi cảm thấy cô đơn, nhưng giờ phút này hắn lại đột nhiên nhớ chị gái Ngụy Tử Chi.

Nếu nàng ở đây, chắc sẽ nói cho hắn biết mình nên làm thế nào nhỉ!

Gần trong gang tấc lại không thể chạm vào, nỗi đau này

Vạn kiến phệ tâm so sánh thế nào?

Tụng Dương Thanh cũng được, tiếng châm biếm cũng thế, tất cả những lời hủy hoại danh dự đều không bằng mấy câu nàng thì thầm bên tai mình lúc nãy.

————

Đêm đó, khách khứa đã tản đi gần hết. Chu Thục Âm đang một mình đi về phía viện của mình, bỗng nhiên nhớ tới hôm nay Vu Thu Tiếu vào phủ, bản thân còn chưa từng đến thăm nàng.

Nàng quay người đi đến sân viện của Vu Thu Tiếu. Đó là căn viện rộng rãi mà Chu Thục Âm đặc biệt mở ra cho nàng.

Chỉ thấy trước sân treo đầy đèn lồng, chiếc đèn lung lay trên nền đất bùn tạo nên một vệt đỏ mờ ảo.

Chu Thục Âm nhìn thấy cảnh tượng đỏ rực này, bước chân dừng lại trong giây lát.

Đây là phòng thiếp thứ hai mà nàng nạp cho Cố Cảnh Ân.

Lần này trong lòng nàng không có nhiều cảm giác, mà phần lớn là tê liệt và mệt mỏi. Thời gian dường như bị kéo dài ra, mọi chuyện lại phải làm lại một lần nữa.

Nàng đi tới trước cửa phòng Vu Thu Tiếu, đang do dự có nên vào hay không.

Dù sao đêm nay là đêm động phòng, nàng cảm thấy mình vào trong có vẻ không tốt, nhưng lại hơi lo lắng cho nàng.

Lúc này trong phòng truyền đến tiếng nói: "Là ai? Ai ở bên ngoài?"

Chu Thục Âm trong lòng chùng xuống, nghĩ vẫn nên về thôi!

Nhưng người trong phòng lại nói: “Ai ở bên ngoài, mau vào đây nói chuyện với ta, ta rất buồn bực.”

Giọng cười của Vu Thu rất sảng khoái, không hề có chút bi thương nào.

Nàng suy nghĩ một chút, vẫn đẩy cửa bước vào.

"Phu nhân, là người đó!"

Vu Thu Tiếu lập tức nhảy nhót đi tới, khoác lấy cánh tay nàng: “Ta vừa rồi còn nghĩ sao ngươi không đến thăm ta.”

Chu Thục Âm thấy nàng tự tháo khăn che mặt ra, nói: "Mặt không thể tự vén được."

Nói xong đi đến bên giường cầm lấy khăn che mặt muốn đắp cho nàng, Vu Thu cười đưa tay ra ngăn lại: “Phu nhân, ta không muốn đeo cái này, quá buồn bực.”

"Đóng lên đi, lát nữa có người đến giúp ngươi bóc."

"Là Cố ca ca sao?" Trong mắt Vu Thu hiện lên một tia sợ hãi.

"Ngươi sợ hắn sao?" Chu Thục Âm sững sờ.

Thế gian này lại có người sợ Cố Cảnh Ân.

Cố Cảnh Ân rõ ràng là người ôn nhu, không ngờ Vu Thu Tiếu lại sợ hắn.

"Ngươi yên tâm đi, Cảnh Ân sẽ đối xử tốt với ngươi, hắn xưa nay luôn ôn hòa."

"Nhưng ta thực sự sợ."

Vu Thu Tiếu co người lại, dường như thực sự rất sợ hãi.

Chu Thục Âm đỡ nàng ngồi xuống bên giường, khẽ nói: "Thu Tiếu ngươi đừng sợ, hắn... hắn sẽ nhẹ tay hơn."

"Nhẹ tay chút? Hắn sẽ đánh ta sao?" Vu Thu cười hỏi.

Chu Thục Âm bị nàng chọc cười: "Không đâu."

"Vậy sẽ thế nào?"

Chu Thục Âm nhất thời không đáp lại được.

Nàng gả vào Hầu phủ nhiều năm như vậy, kỳ thật mình vẫn là thân thể hoàn mỹ. Về phần chuyện nam nữ, nàng biết cũng không nhiều.

Lúc này Tôn thị chống gậy đi vào: “Ngươi không cần biết cái gì. Đợi lát nữa Cảnh Ân tới, hắn bảo ngươi làm thế nào, ngươi cứ thuận theo là được.”

Chu Thục Âm và Vu Thu Tiếu đều quay người, cùng cúi chào: "Tổ mẫu."

"Sao ngươi lại tới đây?" Chu Thục Âm đỡ Tôn thị ngồi xuống.

"Để ta xem đứa nhỏ này. Không ngờ ngươi cũng ở đây."

"Thu Tiếu muội muội tuổi còn nhỏ, ta không yên tâm, nên đến xem trước đã."

"Không sao đâu. Đã làm thiếp của người ta rồi, thì không còn là trẻ con nữa."

Tôn thị thở dài nói: "A Âm, có những việc ngươi không làm được, chỉ có thể để người khác thay ngươi làm."

Vu Thu Tiếu vốn ở cùng Chu Thục Âm thì thoải mái, nhưng sau khi Tôn thị đến nơi, nàng như bị trói chặt tay chân, giọng điệu cũng trầm xuống.

Nàng nghe Tôn thị nói "Chu Thục Âm không làm được, chỉ có thể tự mình đến thay nàng làm", liền hỏi: “Việc này chỉ để ta làm thay phu nhân sao?”

Tôn thị nói: “Đúng, chỉ có ngươi mới có thể làm thay nàng.”

"Vậy ta làm việc này, phu nhân sẽ có lợi ích không?"

"Đương nhiên có lợi. Nếu ngươi sinh con cho Hầu phủ, A Âm sẽ không cần phải vất vả như vậy, sẽ thoải mái hơn nhiều."

"Nàng sẽ thoải mái hơn nhiều."

Vu Thu Tiếu khắc sâu câu nói này vào lòng.

Nàng tuy không hiểu rốt cuộc là chuyện gì, nhưng Chu Thục Âm đối xử với nàng tốt như vậy, việc nàng hy sinh bản thân báo đáp nàng cũng là lẽ đương nhiên.

Tôn thị phất phất tay, một ma ma bưng khay đi đến trước mặt Vu Thu Tiếu. Tôn Thị nói: “Ngươi mở ra xem.”