‹ Dụ Chủ Mẫu

Chương 100 / 108

Chương 100: Khổ sở

Bản dịch · 2.604 chữ

Sau khi yến tiệc kết thúc, Lâm Nguyệt Thiển cảm thấy vô vị, liền sớm đến từ biệt Tôn thị.

Tôn thị nhìn nàng một chút, lại lướt qua nàng thấy được Cố Cảnh Kỳ ở phía sau.

Nàng nhìn Cố Cảnh ngạc nhiên nói: “Cảnh Kỳ, ngươi xem đại ca của ngươi hiện tại đã có ba đứa con rồi, cũng phải nhanh chóng một chút mới tốt.”

Lâm Nguyệt Thiển nghe Tôn thị nói chuyện, mới biết Cố Cảnh Kỳ đứng sau lưng nàng.

Nàng thấy Tôn thị nói như vậy, trên mặt lập tức nở nụ cười: “Tổ mẫu yên tâm, những chuyện này chúng ta hiện tại còn không vội, Cảnh Kỳ ngươi nói có phải hay không?”

Nói xong, nàng lại đưa tay khoác lấy cánh tay Cố Cảnh Kỳ.

Cố Cảnh Kỳ không nhìn nàng, chỉ cười nói với Tôn thị: “Tổ mẫu, lời ngươi nói, ta sẽ yên tâm.”

Nói rồi hai người từ biệt Tôn thị, quay người trở về.

Trước khi đi, Lâm Nguyệt Thiển liếc nhìn đống quà mừng trên bàn.

Chỉ thấy hai kiện bách gia y phục được gấp gọn gàng, đặt ở trong khay, bày ở giữa đống lễ vật. Mà mặt bình phong bách tử lông xanh biếc của nàng, nàng tìm rất lâu mới tìm được ở góc tường nhất.

Lúc này tấm bình phong bị một con búp bê đầu hổ vải phía trước che chắn kín mít, không lại gần thì căn bản không nhìn thấy.

Lâm Nguyệt Thiển thấy vậy, ánh mắt chợt trầm xuống, nỗi chua xót trong lòng lại trào dâng.

Nàng không nói một lời, vừa ra khỏi cửa đã buông tay Cố Cảnh Kỳ, thẳng bước tiến về phía trước.

Ban ngày mưa đã tạnh, mưa tạt nước tuyết, trong không khí tràn ngập hơi nước mỏng manh, vừa ẩm ướt vừa lạnh dính chặt vào người.

Lâm Nguyệt Thiển và nha hoàn đi phía trước, nha đầu nhận ra hơi lạnh quanh người nàng, không dám mở miệng nói chuyện.

Cố Cảnh Kỳ đi sau lưng bọn hắn, nhưng bước chân hắn lớn, chẳng mấy chốc đã đi đến phía trước nhất.

Lâm Nguyệt Thiển hoàn toàn không để ý đến Cố Cảnh Kỳ, trong lòng vẫn cuộn trào những suy nghĩ ấy, chỉ cúi đầu bước về phía trước.

Lúc này trời đột nhiên đổ mưa, ban đầu là cơn mưa phùn lất phất, chẳng mấy chốc đã biến thành hạt mưa nhỏ. Nhưng Lâm Nguyệt Thiển hoàn toàn không hay biết, vẫn cúi đầu bước về phía trước.

Nàng và nha hoàn vòng qua hoa viên, đi đến bên cạnh một hòn non bộ.

Lâm Nguyệt Thiển vừa định tiến lên, bỗng cảm nhận một bàn tay lớn kéo nàng vào hòn non bộ.

"Đừng sợ, là ta."

Lâm Nguyệt Thiển vừa định hét lên thì nghe thấy giọng Cố Cảnh Kỳ đã ngừng hẳn.

Cố Cảnh Kỳ châm lửa, sau đó nói với nha hoàn bên cạnh: “Đi lấy ô tới.”

Nha hoàn đáp lời lui ra.

"Mưa to rồi, tránh ở đây một chút đi!"

Cố Cảnh Kỳ giơ hỏa chiết tử đứng bên cạnh Lâm Nguyệt Thiển, ánh lửa nhảy múa, ném bóng hai người lên vách đá.

Mưa ngoài hang càng lúc càng lớn, những hạt mưa đập vào hòn non bộ, phát ra tiếng ầm ầm trầm đục. Nước mưa chảy dọc theo đá núi xuống, tiếng nước chảy hòa lẫn với tiếng mưa, từng đợt không dứt.

Hai người không ai lên tiếng, đều ngẩn ngơ nhìn màn mưa ngoài hang.

"Bình phong bách tử ngươi tặng rất đẹp." Cố Cảnh Kỳ cuối cùng cũng lên tiếng, giọng hắn bị vách đá giả sơn va chạm càng thêm dày đặc.

Lâm Nguyệt Thiển cười lạnh, ánh mắt vẫn đọng lại trong màn mưa ngoài động, không đáp lời.

Mưa bụi tràn ngập mái hiên và đèn lồng bên kia, khiến góc hành lang mờ ảo, không nhìn rõ.

Cố Cảnh Kỳ tiến lại gần nàng một bước: “Ngươi không cần buồn, bình phong bách tử kia thật sự rất đẹp.”

"Đẹp không? Đẹp thì có ích gì? Chẳng phải vẫn bị người khác so sánh sao."

Lâm Nguyệt Thiển quay mặt ra ngoài hang, những lời này như đang nói với bầu trời đen kịt bên ngoài. Giọng nàng phảng phất sự cô độc và đắng chát.

Lúc này, một tia sáng đột nhiên xuất hiện trước mặt nàng, là Cố Cảnh Kỳ cầm hỏa chiết tử, xoay người đến trước mắt nàng.

"Tại sao ngươi cứ nhất quyết so với nàng?" Cố Cảnh Kỳ nhìn nàng hỏi.

"Tại sao ta không thể so?" Lâm Nguyệt Thiển nhìn Cố Cảnh Kỳ, mắt đỏ ngầu, "Ta là đích tôn nữ của các lão, cầm kỳ thi họa nào chẳng mạnh hơn nàng? Sao mọi người đều tung hô nàng thế? Dựa vào đâu nàng chẳng làm gì cả, chẳng tranh giành gì cũng có thể sở hữu tất cả? Ta so với nàng rốt cuộc kém ở điểm nào?"

Cố Cảnh Kỳ nhìn nàng, trong mắt lộ vẻ đau lòng: "Tại sao ngươi cứ phải so với nàng? Ngươi có cái tốt của ngươi, tại sao lại liều mạng tự đào mình thành bộ dạng người khác?"

"Tại sao phải tự đào thành hình dáng người khác?" Lâm Nguyệt Thiển lặp lại câu này, đột nhiên thở dài cười lạnh: "Bởi vì các ngươi đều thích dáng vẻ ấy. Các ngươi thích hiền thục dịu dàng, thích làm việc chu đáo, ưa thiện hiểu ý, yêu quý danh môn tiểu thư.

Cho nên mẫu thân ta từ nhỏ đã nói với ta, muốn trở thành người như vậy. Chỉ có người dáng vẻ đó mới là tốt."

Lâm Nguyệt Thiển tuy ghen tị với Chu Thục Âm, muốn trở thành người như nàng, nhưng nàng cũng biết hắn thực sự rất tốt. Cái tốt của nàng là trời sinh tự mang, bản thân vĩnh viễn không thể sánh bằng.

Nghĩ đến đây, một cảm giác bất lực lập tức lan khắp cơ thể.

"Vậy ngươi có từng nghĩ, ngươi tự đục mình thành bộ dạng của người khác không? Người thích ngươi rốt cuộc là thích nàng, hay là kẻ sau khi đào. Nếu là vế sau, vậy người hắn thích là ngươi sao?"

"Nhưng tất cả mọi người đều thích loại người đó, nếu ta không tự đào mình thành thế thì ai sẽ thích ta? Ai lại nhìn ta thêm lần nữa?" Giọng Lâm Nguyệt Thiển tăng lên rõ rệt, như đang gào thét.

"Không, không phải ai cũng thích loại người như thế." Cố Cảnh Kỳ lập tức giải thích, "Ngươi vốn đã rất tốt, chẳng cần tự đào thành hình dáng của người khác."

"Ta vốn dĩ đã rất tốt?" Lâm Nguyệt Thiển như nghe được chuyện cười lớn nhất thiên hạ, "Ngươi biết ta thật sự là bộ dạng gì không? Thứ ngươi thấy cũng chỉ là dáng vẻ của ta trong tưởng tượng mà thôi. Ngươi vừa nhìn thấy ta chẳng phải cũng thích tiểu thư danh môn của mình sao?"

Cố Cảnh Kỳ bước tới nắm tay Lâm Nguyệt Thiển, bàn tay nàng lạnh buốt, trên đó còn dính đầy nước mưa: "Không, Nguyệt Khiển. Thứ ta thích chưa bao giờ là dáng vẻ tiểu thư danh môn của ngươi. Ta thích chính là sự hoảng loạn, yếu đuối, thảm hại, chật vật sau khi ngươi rơi xuống nước."

"Căn bản không phải! Cố Cảnh Kỳ, đừng tự lừa dối mình nữa, ngươi hoàn toàn không biết ta thật sự như thế nào!" Lâm Nguyệt Thiển hất tay đang bị Cố Phong Kỳ nắm lấy ra, "Ta thật xấu xí đến mức chính ta cũng đáng ghét, ai mà thích được. Ngươi bây giờ nói thích là vì ngươi không hiểu ta chân thực như cái gì."

Cố Cảnh Kỳ cười lạnh một tiếng, trong mắt mang theo thống khổ quyết tuyệt: "Lâm Nguyệt Thiển, ngươi chân thật như thế nào, ta hiểu rõ nhất. Ngươi cho rằng những việc ngươi làm ta không biết sao? Ta cái gì cũng biết.

Ngươi vào Hầu phủ là vì đại ca ta, ngươi ghen tị với tẩu tẩu của ta. Mẫu thân thứ nữ đã dạy ngươi rất nhiều thủ đoạn để leo lên, bởi vì chính nàng cũng dựa vào những thủ pháp này mà gả cho phụ thân ngươi.

Hôm nay ngươi đưa bình phong là muốn nổi bật, là để áp đảo đại tẩu. Ngươi đã làm một số chuyện không vẻ vang trong Hầu phủ, ví dụ như lần đó cố ý quyến rũ đại ca ta bên bờ suối, lại như hôm trước bảo đại huynh cùng ngươi điều hòa nước hoa phượng tiên... những thứ này ta đều biết."

Lâm Nguyệt Thiển không thể tin nổi nhìn Cố Cảnh Kỳ, nàng giơ tay chỉ vào hắn hỏi: "Ngươi... ngươi nói cái gì?"

Cố Cảnh Kỳ từng bước ép sát: "Ta nói, ta biết bộ dạng thật sự của ngươi. Những thứ không chịu nổi đó, tâm cơ của các ngươi, ghen ghét của sự ích kỷ của chính ngươi ta đều biết. Ta đã thấy qua dáng vẻ tồi tệ nhất, xấu xí nhất của mình rồi."

Ngươi ở chỗ ta, không cần ngụy trang, cũng không phải làm một quý nữ hoàn hảo. Bởi vì dù ngươi là người đầy bụng tâm cơ, ta cũng..."

Cố Cảnh Kỳ hít sâu một hơi, trong mắt tràn đầy đau đớn cùng tự giễu: “Ta cũng muốn kéo ngươi trở về.”

Lâm Nguyệt Thiển cảm thấy Cố Cảnh Kỳ như vậy thật đáng sợ, nàng không ngừng lùi về phía sau cho đến khi lui tới vách đá giả sơn.

Cố Cảnh Kỳ đột nhiên bước lên một bước, nắm chặt cổ tay Lâm Nguyệt Thiển: "Ngươi là vợ của Cố Phong Kỳ ta, ta đã quyết định sẽ không buông tay."

Lâm Nguyệt Thiển nhìn Cố Cảnh Kỳ, trong ánh mắt mang theo sợ hãi, nàng co rúm người lại nói: "Cố Cảnh Kì, ngươi thật đáng sợ. Nữ nhân xấu xí vô sỉ như ta, vậy mà ngươi cũng muốn? Người trong bùn lầy như thế này, chính ngươi còn muốn sao? Ngươi quá đáng kinh rồi, chẳng lẽ ngươi chưa từng thấy nữ nhân sao?"

“Đúng, ta chưa từng gặp nữ nhân. Ta chưa thấy nữ tử nào như ngươi. Ngươi muốn làm ác nữ, lại không triệt để, ngươi quyến rũ đại ca ta, vừa lo lắng cho con gái nàng, còn lén phái người đi giúp tìm, thì ngươi bảo đại huynh của ta giúp ngươi điều nước hoa phượng tiên, biết sau khi Vu di nương sinh nở, nàng lại đẩy hắn về.

Ta không biết những người phụ nữ khác thế nào, ta cũng chẳng muốn biết, chỉ biết Lâm Nguyệt Thiển ngươi trông như thế gì.

Ta từng thấy dáng vẻ hoảng loạn thất thố khi ngươi được cứu lên từ mương, ta cũng biết lúc ta đưa áo choàng cho ngươi, ngươi nhìn chính là đại ca của ta. Những điều này ta đều biết. Nhưng ta vẫn không thể kiểm soát được, luôn phải nghĩ đến ngươi và ta hận chính bản thân một người như vậy."

Hắn dừng lại một chút, nhìn Lâm Nguyệt Thiển tiếp tục nói: "Ta biết ngươi xấu xí, biết rõ ngươi không hoàn hảo, hiểu ngươi có tâm kết, ta biết trong đầu ngươi toàn là hậu trạch âm mà mẹ ngươi dạy ngươi giở trò riêng tư, nhưng ta vẫn không buông tha được ngươi."

Giọng điệu của hắn dịu xuống: “Đừng cố chấp không tỉnh ngộ nữa được không? Người không thuộc về ngươi, ngươi không giữ nổi. Trong lòng đại ca căn bản không có ngươi nào, tại sao phải tự làm nhục mình? Đại ca đại tẩu kính trọng nhau như tân, ân ái không nghi ngờ, huynh vĩnh viễn không thắng được nàng, cố gắng đi xuống chỉ là một trận công cốc.”

Nghe Cố Cảnh Kỳ nói nàng không thắng được Chu Thục Âm, Lâm Nguyệt Thiển đột nhiên hất tay đang bị Cố Phong Kỳ kéo ra, lại dịch người sang bên: "Ngươi dựa vào đâu mà nói ta không thể thắng nàng. Năm xưa nếu nghe lời mẹ ta, giờ ta chính là chị dâu ngươi rồi. Cái gì tương kính như tân, ân ái không nghi ngờ, hai người bọn hắn rõ ràng đang diễn kịch ân tình."

"Giống như chúng ta... phải không?"

Lâm Nguyệt Thiển đột nhiên bị lời nói của Cố Cảnh Kỳ chặn họng không nói nên lời.

Cố Cảnh Kỳ giơ hỏa chiết tử, từng bước một áp sát nàng, khi đi đến cách nàng hai bước, hắn dừng bước lại, nhẹ nhàng vươn tay về phía nàng: “Nguyệt Thiển, theo ta trở về, bây giờ quay đầu còn kịp.”

Lâm Nguyệt Thiển dựa vào góc vách đá giả sơn, ánh mắt hướng về Cố Cảnh Kỳ.

Hắn đang giơ chiếc mồi lửa kia lên, ngọn lửa nhảy múa bùng cháy trong mắt hắn, nơi đó dường như vẫn còn ánh lệ.

Mọi thứ dường như lại trở về như xưa, giờ phút này hắn giống hệt thiếu niên năm đó đứng bên mương rãnh, đưa tay về phía mình.

Trong mắt Lâm Nguyệt Thiển không biết từ lúc nào đã bị sương mù bao phủ, nàng nhìn rõ người trước mặt.

Cố Cảnh Kỳ bốc lửa, đôi mắt rưng rớm lệ, hắn nói: "Lâm Nguyệt Thiển, ta yêu ngươi, không phải là tiểu thư danh môn như ngươi - kẻ có tâm cơ, mang theo mọi khổ sở. Đúng là một người thật."

Lâm Nguyệt Thiển đột nhiên cảm thấy vô cùng sợ hãi.

Một loại sợ hãi to lớn bao trùm lấy nàng, Cố Cảnh Kỳ nhìn thấu tất cả của nàng. Ở trước mặt hắn, nàng giống như một người trong suốt, điều này đối với nàng mà nói vô cùng khủng bố.

Nàng không dám tin trên thế giới này sẽ có người sau khi nhìn thấu tất cả của nàng, còn có thể vươn tay về phía nàng. Nàng tin hắn sẽ thực sự thích một nàng xấu xí như vậy.

Không ai thích nàng, mẫu thân chỉ thích ca ca, ngay cả sự sủng ái của gia gia cũng là nàng chiều theo sở thích, đùa giỡn tâm cơ mà thắng.

Cố Cảnh Kỳ nhất định đang nói dối.

Làm sao có thể? Ai cũng yêu quý tiểu thư không tì vết, ai lại thích một người đầu óc đầy mưu tính?

Hắn nhất định là giả, hắn thích chẳng qua chỉ là nàng do chính mình tưởng tượng ra, nàng chân thực không ai sẽ thích.

Cố Cảnh Kỳ còn duỗi tay chờ nàng.

Tiếng mưa trên đỉnh đầu vẫn tí tách, từng hạt từng giọt rơi xuống vách đá.

Lâm Nguyệt Thiển đột nhiên đưa tay lau khô nước mắt, hất mạnh bàn tay đang vươn tới của Cố Cảnh Kỳ ra: "Ngươi từ bỏ đi. Ta sẽ không bao giờ thích ngươi đâu!"

Nói xong, nàng liền lao ra ngoài làn sương mưa bên ngoài hòn non bộ.

Bàn tay đang giơ của Cố Cảnh Kỳ đột ngột buông thõng xuống. Con mồi lửa trên tay kia "bộp" một tiếng rơi xuống đất.

Lúc này trong hòn non bộ tối om, chẳng thấy gì cả, chỉ nghe tiếng mưa leng keng trên vách đá rơi xuống.