‹ Dụ Chủ Mẫu

Chương 50 / 108

Chương 50: Phủ Tướng Quân

Bản dịch · 1.679 chữ

Đối với việc Cố Cảnh Ân muốn nạp Vu Thu Tiếu, Chu Thục Âm tuy không thể tiếp nhận nhưng vẫn vô lực thay đổi.

Hôm nay nàng vẫn đến phủ tướng quân.

Tần thị nhiệt tình đón nàng vào cửa.

Vu Nghiễn Chiếu đứng bên cạnh, nhiệt tình chỉ huy hạ nhân phía sau Chu Thục Âm khiêng sính lễ xuống xe ngựa.

"Đều đặt ở đây đi! Nhớ xếp ngay ngắn."

Tần thị nhìn sính lễ bày cả phòng, nụ cười trên mặt không giấu được.

“Mau dâng trà cho Cố phu nhân.”

Mấy nha hoàn bưng chén trà tiến lên.

Từ ngày tiệc mừng thọ nhà họ Tôn xảy ra chuyện cười, Chu Thục Âm đã rất lâu không nghe tin tức phủ tướng quân.

Nhưng mà trong kinh thành chưa bao giờ thiếu chuyện mới mẻ, chuyện đó rất nhanh liền bị mọi người lãng quên, hiện tại nhìn dáng vẻ của Tần thị và Vu Nghiễn Chiếu, dường như cũng không bị ảnh hưởng.

Chu Thục Âm ngồi xuống, nói với ý kiến: "Tổ mẫu tuổi đã cao, sức khỏe bất tiện, sính lễ này do ta mang đến."

“Chuyện nhỏ này đâu cần lão thái thái đến, đều là người một nhà, về sau càng thân thêm thân, phu nhân không cần khách khí.” Tần thị nói.

"Đây là danh sách sính lễ, phu nhân xin xem qua."

Xuân Tễ bưng lễ đơn đến trước mặt Tần thị, Tần Thị tiếp nhận, vừa xem vừa không ngừng gật đầu: “Tốt! Về sau Thu Tiếu đi hầu phủ mong phu nhân chiếu cố nhiều hơn, có chỗ nào vô lễ, phu Nhân cứ quản giáo, ngàn vạn lần đừng mềm lòng.”

Chu Thục Âm khẽ cười không đáp.

Nàng ở trong phòng nhìn một vòng, không thấy Vu Thu cười: "Vu muội muội đâu?"

“Ta bảo ma ma dạy nàng học quy củ. Nàng từ Tây Bắc đến, lỗ mãng quen rồi, ta sợ đến lúc đó vào Hầu phủ, muốn gây cười, liền để cho nàng mấy ngày nay đi theo ma mụ học hành quy tắc.”

Chu Thục Âm gật đầu: "Vào hầu phủ chính là muội muội của ta, quy củ có thể từ từ học, cũng không vội, yên tâm, về sau ta sẽ chiếu cố nàng."

"Cũng phải. Phu nhân tuổi còn nhỏ chấp chưởng trung quỹ, quản lý phủ đệ đâu ra đấy, ta tin tưởng phu nhân."

"Ta có thể đi xem Vu muội muội một chút không?"

“Đương nhiên có thể, ta để nha hoàn dẫn ngươi đi.”

Vu Nghiễn ở bên cạnh chen vào nói: “Biểu tẩu muốn đi thăm muội muội? Đơn giản, ngay hậu viện, ta dẫn tẩu tẩu đi.”

Vu Nghiễn Chiếu dẫn Chu Thục Âm ra khỏi đại sảnh, xuyên qua hành lang, đến sân viện nơi Vu Thu Tiếu đang ở.

Đẩy cửa đi vào, chỉ thấy Vu Thu Tiếu đang cầm một quyển sách học đi bộ, ma ma bên cạnh cầm thước giới đứng ở bên người: “Tiểu thư, bụng muốn thu, thở dốc phải ổn định, đi đường phải chậm, đừng rơi xuống.”

Vu Thu Tiếu thấy Chu Thục Âm đến, lập tức tháo sách trên đầu xuống, chạy tới nắm tay nàng: "Biểu tẩu, ngươi tới rồi."

Chu Thục Âm nhìn nàng, lòng chùng xuống.

Vu Thu cười gầy đi rất nhiều, gò má ửng xanh, hai má hóp xuống, cả người nhìn mệt mỏi rã rời.

"Muội muội dạo này thế nào rồi?"

"Ừm... em... rất tốt."

Chu Thục Âm thấy Vu Thu cười nói, trước khi nhìn thoáng qua ma ma và Vu Nghiễn Chiếu đứng bên cạnh, lại nhìn khuôn mặt nàng liền biết nàng đang nói dối.

Vu Nghiễn Chiếu nói với ma ma: “Ma ma đi xuống đi, hôm nay có khách ở đây, không cần học nữa.”

Ma ma khom người lui xuống.

Vu Nghiễn Chiếu ngồi ở một bên, nói với muội muội: “Sau này gả vào Hầu phủ, phải thu hồi tính tình của ngươi, đừng để cho người ta xem trò cười của Tướng Quân phủ chúng ta.”

Vu Thu Tiếu không nói gì.

Chu Thục Âm từ trong tay áo lấy ra một nắm mứt quả, đưa cho nàng: "Cái này cho ngươi."

Vu Thu cười mở khăn tay, bên trong là một nắm mứt quả, trên mặt lập tức nở nụ cười, cầm lấy một viên bỏ vào miệng: “Ngọt quá, cảm ơn biểu tẩu.”

Vu Nghiễn Chiếu lắc đầu cười với Thu: "Sau này vào Hầu phủ đừng có tham ăn như vậy, ngươi xem khuê tú nhà nào giống như ngươi, cũng chỉ có biểu tẩu chúng ta là người tốt, không so đo với ngươi."

Vu Thu Tiếu nghe vậy, nụ cười vừa nở trên mặt lập tức ảm đạm đi, nàng cúi đầu không nói gì.

Chu Thục Âm đẩy chén trà trước mặt về phía Vu Thu Tiếu: "Uống ngụm trà cho dịu đi."

Vu Thu cười nhìn thẳng vào Chu Thục Âm, rồi chậm rãi nhận lấy chén trà.

Chu Thục Âm thấy Vu Thu Tiếu dường như có điều muốn nói với nàng nhưng vẫn không mở miệng, biết nàng cảm thấy nàng đang bất tiện.

Chu Thục Âm nói: "Biểu đệ, ta có chút tâm tư muốn nói với muội muội, ngươi xem..."

Vu Nghiễn chiếu nói: “Vậy biểu tẩu nói chuyện với muội muội, ta đi ra ngoài trước.”

Hắn dẫn theo hạ nhân lui xuống.

Vu Nghiễn Chiếu vừa đi, Vu Thu Tiếu lập tức nắm chặt tay Chu Thục Âm: "Biểu tẩu, ta không muốn vào Hầu phủ."

Chu Thục Âm ngẩng đầu, thấy miệng nàng ngậm mứt quả phồng lên, trong mắt tràn ngập vẻ hoang mang, còn lấp lánh lệ quang.

"Ngươi không muốn vào Hầu phủ? Có thể..."

Vu Thu Tiếu giọng điệu trở nên gấp gáp, thanh âm đột nhiên cao lên: “Phu nhân, ta là bị ép buộc, chưa bao giờ nói nguyện ý vào Hầu phủ làm thiếp.”

"Là bọn họ ép ngươi?"

“Là ca ca và mẫu thân ép buộc.” Vu Thu cười gật đầu, “Ta nghe người ta nói, trong Hầu phủ một thiếp thất sinh con đã chết. Biểu tẩu, ta không muốn sinh đứa bé, không ta muốn chết.”

Nàng vừa nói vừa nước mắt chảy ra, mứt quả trong miệng sặc lại, không ngừng ho khan, oa một tiếng, nhổ hết mặn ra ngoài.

Chu Thục Âm vỗ lưng nàng, lại đưa chén trà: "Uống ngụm trà trước đi."

Vu Thu Tiếu nhận lấy chén trà uống một ngụm, Chu Thục Âm lại lấy khăn lau nước mắt cho nàng.

“Biểu tẩu, ta thật sự không muốn đi. Mẫu thân trước khi chết nói với ta, đừng làm thiếp cho người khác, làm nô tỳ không có kết cục tốt đẹp. Ta không cần vinh hoa phú quý, chỉ cần sống một đời bình đạm là được.

Ta tưởng bọn hắn mang ta từ Tây Bắc về là có ngày tốt, nhưng vừa đến kinh thành bọn họ liền tìm hôn sự cho ta, muốn gả ta. Rõ ràng ở Tây Nam còn có ngoại tổ mẫu đi cùng ta nhưng bọn chúng lại cố tình đưa ta tới, hóa ra là để ý như vậy.”

Vu Thu cười càng nói càng kích động, giọng nói mang theo tiếng khóc nức nở.

Chu Thục Âm đưa tay vén lọn tóc mai trên trán nàng ra sau: "Muội muội, năm nay ngươi bao nhiêu tuổi?"

“Mười lăm.”

"Ngươi chỉ có mười lăm." Chu Thục Âm không ngờ Vu Thu Tiếu nhỏ như vậy, lại còn nhỏ hơn cả Cố Tâm Lan.

Vu Thu cười lau nước mắt: "Ta không hiểu tại sao bọn họ lại vội vàng gả ta đi như vậy. Ca ca và mẫu thân nói gả cho người là con đường duy nhất của nữ tử, nhưng ta không muốn."

Ở Tây Bắc, mẹ ta vốn là nha đầu đốt lửa trong quân doanh, sau đó làm thiếp thất, nhưng cuộc sống cũng chẳng khá hơn bao nhiêu. Thời tiết Tây Nam lạnh giá khó chịu, cha lại không muốn đưa thêm một thùng than tốt. Nhưng cha ở trong doanh trại lạnh rồi, phái người mang thư là được, mẫu thân liền phải đêm hôm làm áo đông đưa đi, thế mà cuối cùng người bị che giấu trong gió cát, mất mạng, ai lại quan tâm chứ?

Làm thiếp thì kết cục như vậy, không...

Phu nhân, ta không cần.

Ta không muốn làm thiếp cho người khác, không ngờ tuổi còn trẻ đã mất mạng rồi."

Vu Thu cười càng nói càng kích động, nước mắt và nước mũi cùng lúc trào lên, nàng không dùng khăn tay mà dùng mu bàn tay lau không ngừng, dáng vẻ rất chật vật.

Chu Thục Âm nghe xong, trong lòng đau nhói từng cơn. Không ngờ nàng lại có cảnh ngộ bi thảm như vậy, nhưng rõ ràng trông thật ngây thơ vô cùng. Nàng nhìn Vu Thu cười vụng về lau nước mắt, rõ rệt vẫn là một đứa trẻ.

Muốn nàng làm thiếp, điều này thực sự quá tàn nhẫn.

Nhưng mình có thể làm gì? Nàng có cách xoay xở chuyện này không? Cô ấy không đủ sức thay đổi điều gì.

“Biểu tẩu, ngươi có thể giúp ta không? Ta thật sự không muốn. Ta muốn về Tây Bắc, ta phải đi cùng ngoại tổ mẫu của ta, hắn già rồi, hiện tại một mình rất đáng thương.”

Vu Thu cười nói, phịch một tiếng quỳ xuống trước mặt Chu Thục Âm: “Biểu tẩu, giúp ta được không? Giúp ta với, ta không muốn làm thiếp thất.”

Nàng vừa nói vừa định dập đầu, đầu đập xuống đất kêu cộc cộp, trên trán lập tức rỉ ra những tia máu.

“Cứu ta, ta không muốn vào Hầu phủ, biểu tẩu......”

Chu Thục Âm lập tức tiến lên đỡ lấy nàng, kéo nàng dậy khỏi mặt đất.